Käännös "from darkness to light" suomalainen

From darkness to light

• pimeydestä valoon

Käännösesimerkit

pimeydestä valoon

In baptism, a Christian moves from darkness to light, and with the help of God, is called to fight against sin and evil.
Kristitty onkin kasteessa siirretty pimeydestä valoon ja kutsuttu Jumalan avulla taistelemaan syntiä ja pahuutta vastaan.

Remember the Jewish day begins at sundown because in creation God went from darkness to light for the first day, so for discussion purposes I'm going to use 6pm (18:00) as sundown and the start of the next day.
Muistakaa, että juutalainen päivä alkaa auringon laskiessa, koska luomisessa Jumala meni pimeydestä valoon ensimmäisenä päivänä, joten aiheen käsittelyn takia aion käyttää kello 6:a illalla (18.00) auringonlaskuna ja seuraavan päivän alkuna.

The Lord appeared to Paul, then Saul of Tarsus, and told him "I have appeared to you for this purpose...delivering you from the people and from the Gentiles, unto whom I now send you, to open their eyes and to turn them from darkness to light, and from the authority of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins and inheritance among those who are sanctified by faith that is in me."
Paavali tulee mukaan Herra ilmestyi Paavalille, sitten Saulus Tarsolaiselle, ja kertoi hänelle: "Olen ilmestynyt sinulle tätä tarkoitusta varten… pelastaen sinut ihmisten ja pakanoiden käsistä, joiden luo Minä nyt sinut lähetän avaamaan heidän silmänsä ja kääntämään heidät pimeydestä valoon ja Saatanan vallan alta Jumalan yhteyteen, että he voivat vastaanottaa syntien anteeksiannon ja perinnön niiden joukossa, jot