Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
- III-181 Laws, framework laws and recommendations in the field of culture
- III-181 Lait, puitelait ja suositukset kulttuurin alalla
The Convention had proposed qualified majority voting for the adoption of laws and framework laws based on this article.
Valmistelukunta oli ehdottanut, että tähän artiklaan perustuvat lait ja puitelait hyväksyttäisiin määräenemmistöllä.
All European laws or framework laws must be adopted by the Council of Ministers, in most cases jointly with the European Parliament.
Kaikki EU:n lait ja puitelait antaa ministerineuvosto useimmiten yhdessä Euroopan parlamentin kanssa.
Where, pursuant to the Constitution, European laws or framework laws are adopted under the ordinary legislative procedure the following provisions shall apply.
Silloin kun eurooppalait ja -puitelait annetaan tämän perustuslain mukaan tavanomaisessa lainsäätämisjärjestyksessä, noudatetaan seuraavia määräyksiä.
This new competence is reflected in a legal basis allowing laws and framework laws to be adopted establishing measures for developing the European dimension in sport.
Tämä uusi toimivalta näkyy oikeusperustassa, jolla hyväksytään lait ja puitelait urheilun eurooppalaisen ulottuvuuden kehittämistoimenpiteistä.
European laws and framework laws adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council of Ministers.
Euroopan parlamentin puhemies ja ministerineuvoston puheenjohtaja allekirjoittavat tavanomaisessa lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyt eurooppalait ja -puitelait.
It is stipulated that such laws or framework laws are without prejudice to the other provisions of the Constitution, in particular those on the internal market.
Artiklassa täsmennetään, että lait tai puitelait eivät rajoita perustuslain muiden (erityisesti sisämarkkinoita koskevien) määräysten soveltamista.
When it acts in its legislative function, the Legislative Council will consider and, jointly with the European Parliament, enact European laws and European framework laws.
Toimiessaan lainsäätäjänä lakiasäätävä neuvosto käsittelee eurooppalait ja -puitelait ja tekee niistä ratkaisunsa yhdessä Euroopan parlamentin kanssa.
European laws and European framework laws shall be published in the Official Journal of t
Eurooppalait ja -puitelait julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja ne tulevat voimaan niissä säädettynä päivänä tai, jollei voimaantulosta ole säädetty, kahdentenakymmenentenä päivänä siitä, kun ne on julkaistu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test