Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Each Member State must forward to the Commission:
Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle seuraavat tiedot:
Data that is forwarded to
Kolmansille osapuolille toimitettavia tietoja käytetään vain palvelujemme tarjoamiseen sinulle.
Export notifications forwarded to Parties and other countries
Osapuolille ja muille maille toimitettavat vienti-ilmoitukset
The results of monitoring are forwarded to the Commission in annual reports.
Seurantatulokset sisällytetään komissiolle toimitettaviin vuosikertomuksiin.
Data that is forwarded to third parties is only used for the purposes mentioned above.
Kolmansille osapuolille toimitettavia tietoja käyte
INFORMATION The following documents must be promptly forwarded to national Parliaments:
TIEDOTTAMINEN Seuraavat asiakirjat on ehdottomasti toimitettava jäsenvaltioiden kansallisille kansanedustuslaitoksille:
It must be forwarded to the RUs involved in the transport chain by the LRUs.
Vastaavan rautatieyrityksen on toimitettava se kuljetusketjussa mukana oleville rautatieyrityksille.
2. Member States shall regularly forward to the Commission any changes to such data.
2. Jäsenvaltioiden on toimitettava säännöllisesti komissiolle kaikki näitä tietoja koskevat muutokset.
Information can be stored abroad, but the information must be forwarded to the authority upon request.
Tietoja voidaan säilyttää ulkomailla, mutta tiedot on pyynnöstä toimitettava viranomaiselle.
Therefore, Hofer calls for the creation of a care report, which is forwarded to the national Council.
Siksi, Hofer kehottaa luomaan hoitoa raportti, joka on toimitettava kansallisen Neuvoston.
You can press "Q" KEY to fast forward to the left, "W" KEY to fast forward to the middle and "E" KEY to fast forward to the right.
"Q"-näppäintä painamalla nopeasti eteenpäin, vasemmalle, "W" avain eteenpäin keskelle ja "E" avain eteenpäin, oikealle.
Next:Gigalight Looking Forward to the Pas... Products
Seuraava:Gigalight Odotamme eteenpäin... Tuotteet
The Chorus then steps forward to address the audience in a conventional parabasis.
Sillä välin kuoro astuu eteenpäin puhuakseen suoraan yleisölle parabasiksessa.
We were fast and I think that is something to be happy about and we can move forward to Loudon (next week) with some motivation.
Olen hyvin onnellinen voidessani jatkaa eteenpäin ja jatkaa hittien tekemistä, hyvin onnellinen voidessani jatkaa eteenpäin Leonan kanssa ja keskittyä saamaan hitti yhdessä.
She leans forward to restrain the Christ Child as he plays roughly with a lamb, the sign of his own impending sacrifice.
Hän nojaa eteenpäin pidelläkseen Jeesuslasta, joka leikkii rajusti lampaan kanssa – lammas on merkki hänen omasta lähestyvästä uhrauksestaan.
It then looks up the destination MAC address in the table to determine what port the frame needs to be forwarded to, and sends it out on that port.
Tämän jälkeen kytkin vertaa paketissa olevaa vastaanottajan MAC-osoitetta osoitetauluun ja lähettää paketin eteenpäin oikeaan porttiin.
I would like to thank the Backstreet fans for all the beautiful memories we have shared together and look forward to including you in the next phase of my life.
Haluaisin kiittää Backstreet-faneja kaikista kauniista muistoista jotka olemme jakaneet yhdessä ja katsomaan eteenpäin elämäni seuraavassa kappaleessa.
The first passes just behind the eye, the second in the middle of the body widens forward to the head centrally and the third one circles the caudal peduncle.
Ensimmäinen valkoinen raita on silmän takana, toinen kalan puolivälissä, ja siinä on pullistuma eteenpäin, ja kolmas raita on pyrstön tyvessä.
In return he granted Roger I the freedom to appoint bishops as a right of ("lay investiture"), to collect Church revenues before forwarding to the papacy, and the right to sit in judgment on ecclesiastical questions.
Roger sai oikeuden nimittää piispoja (maallikkoinvestituura), kerätä kirkon tuotot ja välittää ne eteenpäin paaville (houkutteleva välikäden asema) ja antaa tuomioita kirkollisissa asioissa.
By January 2016, FX President John Landgraf was confident that the series would be picked up by the network, saying that "the vast majority of things that we pilot do go forward to series" and "the scripts are extraordinary."
Tammikuussa 2016, FX:n puheenjohtaja John Landgraf oli varma, että televisioverkko valitsisi ohjelman tuotantoon, luultavasti kymmenen jakson pituisena, sanoen että "valtaosa pilottijakson asioista on sellaisia, joissa menemme eteenpäin sarjan kautta" ja "käsikirjoitukset ovat poikkeukselliset."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test