Käännösesimerkit
substantiivi
3GP to MP3 Convert 3GP format to MP3 format; 3GP is a format many smart phones support.
Muunna 3GP-muoto MP3-muotoon; 3GP on monien älypuhelinten tukema muoto.
If necessary, in the Format list, click a format for the data in the field.
Valitse tarvittaessa muoto -luettelosta kentän tietojen muoto.
gramps - Gramps XML format: This format is available for import, and export.
gramps - Gramps XML muoto: Muoto on käytettävissä tuontiin ja vientiin.
In 2003, the tournament was refounded in its current format.
Vuonna 2004 cup muutettiin nykyiseen muotoonsa.
In 1939 the format was transformed into a debutante ball.
Vuonna 1359 kirjoitusasu muuttui muotoon Skyde.
That format would not extend into the 1980s, however.
Nykyinen muoto vakiintui vasta 1980-luvulle tultaessa.
Conceptualized the form and finalized its Format.
Hän toimi Pystykorvakiväärin kehittelijänä ja kehitti sen lopulliseen muotoonsa.
The French tried to change formation from column into a line.
Brittiläiset siirtomaaisännät muuttivat sen muotoon Bassein.
The chmod numerical format accepts up to four octal digits.
Numeerinen muoto hyväksyy maksimissaan 4 oktaalista numeroa.
verbi
Media/Drive is not formatted, would you like to format it now?
Kiintolevyn palautus "Media / asema ei ole alustettu, haluatko alustaa sen nyt?"
then poured on a platform 10 cm rubble formation.
sitten kaadetaan alustalle 10 cm: n raunioista muodostumista.
- Formatted by mistake a memory card which was full of photos?
- Alustitko vahingossa muistikortin, joka oli täynnä valokuvia?
The league is played in a home and away format for the first time.
Maajoukkue pelasi ensimmäisen kerran kotimaansa ulkopuolella ja keinotekoisella alustalla.
Initially the formation of this trams was simple, a motor car and a trailer car.
Heikkilän ajatuksena oli, että samalle alustalle voitaisiin rakentaa sekä suurehko henkilöauto että kevyt kuorma-auto.
They produced and published games for various formats, originally the Atari ST and Amiga platforms, and later for the PC, Game Boy Color and a few titles for the PlayStation.
Peli julkaistiin ensin Amigalle ja Atari ST:lle, myöhemmin PC:lle ja PlayStationille sekä monelle muulle alustalle.
In Europe, the sales for the C64 version alone were in excess of 750,000 units and international multi-format sales exceeded 2,000,000 units.
Yksistään Euroopassa C64-versio myi yli 750 000 kappaletta ja kansainvälisesti kaikki alustat huomioon ottaen myynti ylitti 2 000 000 kappaletta.
For E!, the closing credits for the program being seen at that moment is seen at the start of that program; for other networks that use this practice, whether they use a double-box or generic credit format, the closing credits for the preceding program is seen during the opening of the next program.
Irrallisen kontrollerin ohjelmointiin tarvitaan ohjelmointilaite, mutta toisaalta jos kontrolleri on jo valmiilla alustalla, jossa on liitäntä PC:n sarja- rinnakkais- tai USB -portille, niin ohjelmat voidaan siirtää kontrolleriin tämän portin kautta.
Haswell has been launched in three major forms: Desktop version (LGA 1150 socket and the new LGA 2011-v3 socket): Haswell-DT Mobile/Laptop version (PGA socket): Haswell-MB BGA version: 47 W and 57 W TDP classes: Haswell-H (for "All-in-one" systems, Mini-ITX form factor motherboards, and other small footprint formats) 13.5 W and 15 W TDP classes (MCP): Haswell-ULT (for Intel's UltraBook platform) 10 W TDP class (SoC): Haswell-ULX (for tablets and certain UltraBook-class implementations) ULT = Ultra Low TDP; ULX = Ultra Low eXtreme TDP Only certain quad-core variants and BGA R-series stock keeping units (SKUs) receive GT3e (Intel Iris Pro 5200) integrated graphics.
Lähde: Työpöytäversio (desktop) (LGA 1150 -kanta): Haswell-DT Kannettava (laptop) (PGA-kanta): Haswell-MB BGA-versiot: 47 W ja 57 W TDP mallit: Haswell-H 13.5 W ja 15 W TDP mallit (MCP): Haswell-ULT (Intelin UltraBook -alustalle) 10 W TDP malli (SoC): Haswell-ULX (Tablettitietokoneille ja tietyihin UltraBook-luokan käyttötarkoituksiin.)
substantiivi
Format What is the format of teaching and learning?
Formaatti Mikä on opetuksen ja oppimisen formaatti?
verbi
Text can be formatted just like in a regular text editing program.
Teksti voidaan formatoida tekstinkäsittelyohjelmista tuttuun, tavanomaiseen tapaan.
And again, at the REST API usage end, the data must be formatted to be used in their choice of reporting.
Ja jälleen REST API:n loppupään käytössä, data pitää formatoida datan raportointia varten.
A device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single master key) only if it is the drive where Windows is installed and from which it boots.\n\nIf you want to encrypt the selected non-system device using a single master key, you will need to remove all partitions on the device first to enable VeraCrypt to format it safely (formatting a device that contains partitions might cause system instability and/or data corruption).
Laite joka sisältää osion voidaan täysin salata (käyttäen yksinkertaista pääavainta) ainoastaan jos se on laite jonne Windows on asennettuna ja josta se myös käynnistyy.\n\nJos haluat salata valitun ei-järjestelmälaitteen käyttäen yksinkertaista pääavainta, sinun tulee poistaa ensin kaikki osiot laitteelta mahdollistaaksesi VeraCrypt formatoida se turvallisesti (formatoidessasi laitteen joka sisältää osioita saattaa johtaa järjestelmä epävakauteen ja/tai tietojen korruptoitumiseen).
With an ongoing need for studying the text, for formatting it, and for implementing the referencing system now used in digital books, we are asking that the joint Foundation and Fellowship sponsored committee be reconstituted under the leadership of Marilynn Kulieke.
Koska on jatkuva tarve opiskella tekstiä, formatoida se ja lisäksi ottaa mukaan digitaalisissa kirjoissa nyttemmin käytetty viittausjärjestelmä, pyydämme, että säätiön ja Fellowshipin tukema komitea muodostetaan uudelleen Marilynn Kulieken johdolla.
Outer volumes can also be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives).\n\nWARNING: Note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
Ulkoiset taltiot voidaan luoda myös laitteen sisälle mikä ei sisällä osioita (sisältäen kovalevyn ja kiinteätilainen laite).\n\nVAROITUS: Huomioi että osio/laite formatoidaan ja kaikki nykyisin sille tallennetut tiedot katoavat.
substantiivi
By 1994 the music format was nearly all contemporary.
Vuodesta 1974 Musiikki-Fazer oli omistanut Finnlevyn kokonaan.
The formation of biofilms requires joint decision by the whole colony.
Lisäksi museoesineitä tulee arvioida koko kokoelman kannalta.
It formed the backbone of the Salamanca Band on formation of 6th Battalion The Rifles.
Lehtivuori sijoittui koko liigan puolustajien pistepörssissä kuudenneksi.
All courses are taught in English and follow an international academic format.
Lisäksi koko koulutus on englanninkielistä, ja joka kurssille osallistuu ulkomaalaisia koulutettavia.
The 4th Air and Air Defence Forces Command was a formation of the Russian Air Force.
Meri- ja ilmavoimien tiedotuskomppanioiden toimialueena oli koko sotatoimialue.
substantiivi
Uniform formats for these documents should be established.
Tällaisille asiakirjoille olisi laadittava yhtenäiset kaavat.
‘visa sticker’ means the uniform format for visas as defined by Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas (18);
’viisumitarralla’ yhtenäisestä viisumin kaavasta 29 päivänä toukokuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1683/95 (18) määriteltyä yhtenäisen viisumin kaavaa;
(ii) visas issued by the Member States in the uniform format laid down by Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas (17);
6) ’viisumitarralla’ yhtenäisestä viisumin kaavasta 29 päivänä toukokuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1683/95 (18) määriteltyä yhtenäisen viisumin kaavaa;
Council Regulation (EC) No 1683/95 — rules on the EU’s uniform format for visas
Neuvoston asetus (EY) N:o 1683/95 – yhtenäisestä viisumin kaavasta
Since the demise of OnStream, the format has been orphaned.
Edelfeltin kaavan hyväksymisen yhteydessä kadunnimet virallistettiin.
The program was also known by several other titles, always following the same general format.
Tyypillisiä ovat myös lukuisat jatko-osat, jotka noudattavat yleensä samaa kaavaa.
The show mixes complex, season-long storylines with a villain-of-the-week format; a typical episode contains one or more villains, or supernatural phenomena, that are thwarted or defeated by the end of the episode.
Sarjan jaksot seuraavat aina tiettyä kaavaa: kylässä tapahtuu jakson alussa yksi tai useampi rikos, jota poliisit selvittelevät ja joka lopuksi ratkeaa.
XPS may refer to: X-ray photoelectron spectroscopy, (XPS), also known as electron spectroscopy for chemical analysis (ESCA) Extruded polystyrene foam as insulation material Open XML Paper Specification (XPS or OpenXPS), an open royalty-free fixed-layout document format developed by Microsoft Transmit packet steering, a scaling technique for network traffic processing Dell XPS computers
XPS tarkoittaa: suulakepuristettu polystreenilevy, rakennuseriste Open XML Paper Specification, OpenXPS, Microsoftin kehittämä XML-pohjainen sivunkuvauskieli Röntgenfotoelektronispektroskopia, tutkimusmenetelmä, jolla voidaan mitata aineen alkuainekoostumus, selvittää sen empiirinen kaava ja kemiallinen sekä elektroninen tila.
substantiivi
Gross fixed capital formation, mlrd. $, 1970-2016 (table)
Gambia. talous, rakenne, %, 1970-2016 (taulukko)
Structure of a report Reports contain a number of elements held within a basic format.
Raportin rakenne Raportit sisältävät lukuisia elementtejä perusmuodossa.
Next year the format and scheduling
Ensi vuonna myös festivaaliohjelman rakenne ja aikataulutus tulevat muuttumaan, minkä parissa työskentelemme tiiviisti juuri nyt.
The format of these competitions varies depending on the profile being sought.
Kilpailujen rakenne vaihtelee sen mukaan, minkä tyyppisiä työntekijöitä etsitään.
It possesses a beautiful appearance, proper structure, a high efficiency of particle formation.
Sillä on kaunis ulkonäkö, oikea rakenne, korkea tehokkuus hiukkasten muodostumista.
The bacterial equilibrium position varies at different stages of formation.
Sisäisen tukirangan rakenne vaihtelee eri lahkoissa.
This format enables knowledge to be represented in a machine-readable way.
Tämä informaation rakenne mahdollistaa joukkoistamisen prosessin hyödyntämisen.
The Genesis of a Language: the formation and development of Korlai Portuguese.
Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys.
The show follows the format of the original British X Factor.
Kilpailun rakenne on sama kuin Britannian X Factorissa.
It was a relatively eclectic rock format, far different from any other rock station around.
Osin teräsbetonisen Windsor Towerin rakenne oli kuitenkin täysin toisentyyppinen WTC-tornien varsin poikkeukselliseen teräsrunkoon verrattuna.
Its geology is mostly Miocene and Holocene with a sedimentary formation consisting of basement rocks and overlying clastic rocks or limestone.
Akondriiteista jyvämäinen rakenne puuttuu ja ne muistuttavat maanpäällisiä kiviä, lähinnä basaltteja tai syväkiviä.
verbi
The competition is held primarily between the members of the European Broadcasting Union and its format is quite simple.
Kilpailu järjestetään pääos
The joints should be arranged in such a way that crack formation is virtually eliminated.
Saumat tulee järjestää niin, että halkeamien muodostumiselta vältytään.
The Online Executive Master in EU Studies is organised by the Centre international de formation européenne (CIFE – www.cife.eu).
EU-opintojen online- tohtoriohjelman järjestää Centre intern
In 1988 and 1989 McDonnell Douglas arranged "Theme Conferences" dealing with clear ice formation.
Vuosina 1988 ja 1989 McDonnell Douglas järjesti tätä jäänmuodostumisongelmaa käsittelevät konferenssit.
One of the main tasks facing the independent Azerbaijan is the formation of the statehood.
Yksi Azerbaidžanin Tasavallan edessä seisovista tärkeimmistä tehtävistä on järjestää valtion kehitystä.
Each of the links in the compact format can be arranged and displayed with or without images.
Kaikkien linkkien tiivistetyssä muodossa voit järjestetään ja kanssa tai ilman kuvia.
Texas uses this same format for its special elections.
Esim Rastor järjestää näitä erikoisammattitutkintoja.
This results in the formation of the Black September Palestinian paramilitary unit.
Sen järjesti Suomen rauhanpuolustajien Lahden paikallisyhdistys.
The competition format was restyled during the season 2007–2008.
Kontiolahti järjesti edellisen kauden avauksen kaudella 2007–2008.
He was also involved in the formation of a statewide association for Vietnam veterans.
Toimikunta myös järjesti ulkomaalaisten vapaaehtoisten saapumisen Viroon.
A local training will be conducted regularly in their formation throughout their service.
Otsolan kansalaisopisto järjestää säännöllisesti työnäyttelyjä kaikissa toiminta-alueensa kunnissa.
The annual tournament is based on a circuit format hosted by selected universities around Malaysia.
Kärsämäellä järjestettävään kisaan valikoidaan osallistujat aluekarsinnoista, joita järjestetään ympäri Suomea.
In 2008 the tournament returned to an annual format rather than every two years.
Vuodesta 2003 lähtien MM-turnausta alettiin järjestää joka vuosi, aiemman joka toisen vuoden sijasta.
Carrefour Marinopoulos stores are divided into three formats, differentiated by size and the range of products sold.
Istuimet on jaettu Zafirassa kolmeen riviin, ja niitä voi järjestellä matkustaja- ja tavaramäärän mukaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test