Käännös "forget it" suomalainen

Forget it

huudahdus

• unohda koko juttu!
• unohda!

Käännösesimerkit

unohda koko juttu! huudahdus

As in Scandinavia, in Finland, too, Forget it was published in this week's weekly, in Finland with the name Unohda koko juttu!.
Kuten Scandinaviassa, Suomessakin Forget it ilmestyi tällä viikolla, Suomessa nimellä Unohda koko juttu!.

The entry on the villainous Vogons begins, "Here's what to do if you want to get a lift from a Vogon: forget it."
Linnunradan käsikirja liftareille kertoo vogoneista seuraavasti: »Jos haluat saada kyydin vogoneilta unohda koko juttu.

unohda! huudahdus

Otherwise, forget it.
Muuten, unohda se.

Install and forget it
Asenna ja unohda

Jim, forget it all.
Jim, unohda kaikki.

See thou forget it not.
Älä sitä unohda.

"Forget it," I replied.
”Unohda koko juttu”, vastasin.

Start it - forget it
Käynnistä se - unohda se

I shall not forget it.
Minä en sitä unohda, Sire.

And I will never forget it… never.
Sitä en unohda... koskaan.