Käännös "foreign law" suomalainen

Foreign law

• ulkomaisen lain
• ulkomaista lakia

Käännösesimerkit

ulkomaisen lain

For Bachelor of Law foreign law can be made requirements for admission.
AMK laki ulkomaisen lain vaatimukset ottamista voidaan tehdä.

Mitchell Hamline’s LL.M. introduces foreign law graduates to the legal system of the United States.
Mitchell Hamline n OTK esittelee ulkomaisen lain loppututkinnon oikeusjärjestelmään Yhdysvalloissa.

This program offers foreign law graduates the opportunity to earn a J.D. degree in two years.
Tämä ohjelma tarjoaa ulkomaisen lain loppututkinnon mahdollisuuden ansaita JD tutkinto kahdessa vuodessa.

There are limitations concerning the application of foreign law because it is not permitted to stipulate the application of foreign law to the property relations in a matrimonial property agreement (Article 42 of the Family Act) if both spouses are Croatian nationals.
Ulkomaisen lain soveltamiseen liittyy rajoituksia, koska aviovarallisuussopimuksessa ei saa määrätä ulkomaisen lain soveltamisesta varallisoikeudellisiin suhteisiin (perheestä annetun lain 257 pykälä), mikäli molemmat puolisot ovat Kroatian kansalaisia.

Thirdly, the foreign decision is not enforceable if it is insignificant in terms of the foreign law.
Kolmanneksi ulkomainen päätös ei ole täytäntöönpanokelpoinen, jos se on merkityksetön suhteessa ulkomaisen lain.

Students in the 2-Year Program are admitted with advanced standing, receiving up to one year of elective credit for already earning a foreign law degree.
Opiskelijat 2-Year Program otetaan kehittyneitä pysyvän, jotka saavat enintään yhden vuoden valittavia luottoa jo ansaita ulkomaisen lain astetta.

Foreign law graduates who seek U.S. law training in order to make themselves more attractive to U.S. law firms and corporations will also benefit from this degree program.
Ulkomaisen lain opiskelijoille, jotka etsivät Yhdysvaltain laki koulutusta, jotta tehdä itsensä houkuttelevammaksi Yhdysvaltain asianajotoimistot ja yritykset hyötyvät tästä koulutusohjelmasta.

LL.M. Degree Program An advanced legal studies program for lawyers from around the world Mitchell Hamline’s LL.M. introduces foreign law graduates to the legal system of the United States.
OTK koulutusohjelma Kehittynyt oikeustieteen opintoja ohjelma lakimiehille ympäri maailmaa Mitchell Hamline n OTK esittelee ulkomaisen lain loppututkinnon oikeusjärjestelmään Yhdysvalloissa.

Touro’s LL.M. program for foreign law graduates is the third oldest such program in the New York City metropolitan area, after those of Columbia and New York University.
Touro n OTK ohjelma ulkomaisen lain tutkinnon on kolmanneksi vanhin tällainen ohjelma New Yorkin metropolialueen, kun ne Columbia ja New York University.

LL.M. Degree Program An advanced legal studies program for lawyers from around the world Mitchell Hamline’s LL.M. introduces foreign law graduates to the legal system of
Suositut Osa-aikainen LLM-ohjelmat Yhdysvalloissa. OTK koulutusohjelma Kehittynyt oikeustieteen opintoja ohjelma lakimiehille ympäri maailmaa Mitchell Hamline n OTK esittelee ulkomaisen lain loppututkinnon oikeusjärjestelmään Yhdysvalloissa.

ulkomaista lakia

Other career opportunities can be found in practicing foreign law in a country other than the student’s country of origin.
Muita uramahdollisuuksia löytyy harjoiteltaessa ulkomaista lakia muussa valtiossa kuin opiskelijan alkuperämaassa.