Käännös "for the purpose of" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Criminals may also request you to open a new account for the purpose of transferring funds.
Rikolliset voivat myös pyytää sinua avaamaan uuden tilin juuri tätä tarkoitusta varten.
Member States shall set up, by 1 January 1993 at the latest, networks for the exchange of information for the purposes of applying this Article.
Tätä tarkoitusta varten komissio perustaa 28 päivään heinäkuuta 2009 menne
If the objection is successful, we will no longer process the personal data for the purposes of direct advertising.
Jos vastustat tietojen käsittelyä suoramainontatarkoituksiin, sinua koskevia henkilökohtaisia tietoja ei enää käsitellä tätä tarkoitusta varten.
To this end, the Commission shall set up, by 28 July 2009, a contact group for the exchange of information for the purposes of applying this Article.
Tätä tarkoitusta varten komissio perustaa 28 päivään heinäkuuta 2009 mennessä yhteysryhmän tietojen vaihtamista varten tämän artiklan soveltamiseksi.
Any checks made to that end may be counted for the purposes of calculating compliance with the minimum rates of checks as set out in this Article.
Jos tätä tarkoitusta varten on tehty tarkastus, se voidaan merkitä kirjanpitoon tässä artiklassa tarkoitettujen tarkastusten vähimmäismäärien noudattamisen laskemiseksi.
To this end, we use Ad Server cookies that enable us to measure certain parameters, such as how often the advertisements are shown or the number of clicks by users, for the purposes of performance measurement.
Tätä tarkoitusta varten käytämme mainonnanhallinnan evästeitä, joiden avulla voidaan mitata tiettyjä onnistumisen mittaukseen käytettäviä parametreja, kuten käyttäjien näyttökertojen tai klikkausten lukumäärää.
To this end it is necessary to provide for cooperation with the Community and Member State bodies mentioned in this Directive for the purpose of its implementation.
Tätä tarkoitusta varten on tarpeen säätää yhteistyöstä niiden elinten kanssa, jotka yhteisö on perustanut tämän direktiivin mukaisesti ja jotka jäsenvaltiot ovat perustaneet tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi.
For the purposes of this Chapter, Member States shall designate one or more liaison points, the contact details of which shall be communicated to the other Member States and the Commission.
Jäsenvaltioiden on toimittava yhteistyössä toisten jäsenvaltioiden kanssa, ja tätä tarkoitusta varten niiden on nimettävä yksi tai useampi yhteyspiste, joiden yhteystiedot niiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle.
If the personal data concerning you is processed for the purpose of carrying out direct advertising, you have the right at any time to object to processing of the personal data concerning you for the purposes of such advertising; this also applies to profiling if it is in conjunction with such direct advertising.
Jos henkilötietojasi käsitellään suoramainontaa varten, sinulla on koska tahansa oikeus vastustaa henkilötietojen käsittelyä tällaista mainontaa varten; tämä koskee myös profilointia, sikäli kuin se liittyy tällaiseen suoramainontaan. Mikäli vastustat käsittelyä suoramarkkinointia varten, henkilötietojasi ei enää käsitellä tätä tarkoitusta varten.
Features and equipment for the purpose of profiles
välineet Ominaisuudet ja laitteet varten profiilien
For the purpose of light element analysis of microscopic
Varten valon elementin analyysi mikroskooppisen
practices undertaken for the purposes of recognised animal husbandry;
b) tunnustettua karjanhoitoa varten toteutetut toimet;
We also collect personal data for the purposes of marketing.
Keräämme henkilötietoja myös markkinointia varten.
It is a primary destination for the purpose of road signs.
Ne ovat hyviä ensisijaisia kohteita signaalien tarkkailua varten.
In addition, a tunnel was built for the purpose of transporting water.
Liikennepaikalle rakennettiin alun perin myös vesitorni höyryvetureiden vesitystä varten.
The translation of the Bokmål sample into Danish was created for the purpose of this article.
Suomen kielen sana tietosanakirja keksittiin tätä teosta varten.
It was formed in January 2004 for the purposes of running in the 2004 European Parliament elections.
Puolue perustettiin vuonna 2004 saman vuoden europarlamenttivaaleja varten.
Moreover, the subsidiary of Continuing Education School was offered for the purpose of fulfilling the credo on lifetime education.
Koulua varten perustettiin kannatusyhdistys toiminnan jatkuvuuden takaamiseksi.
It is particularly suited to Exploring the problem space for the purpose of writing an initial specification.
Siinä perehdytään kuvattavaan kohteeseen esimerkiksi alustavan käsikirjoituksen kirjoittamista varten.
In addition, the group collected samples from the atmosphere for the purpose of detecting and identifying nuclear explosions.
Joitain rakennelmia tehtiin aina mallinukkeja sekä näiden ehostusta myöten, ydinräjäytysten tuhojen mallintamista varten.
Access to these kinds of records may only be granted for the purpose of research or for the collection of statistics.
Yksikkötason tietoja saa luovuttaa vain tieteellistä tutkimusta tai tilastointitarkoituksia varten.
They may travel internationally for the purpose of medical tourism, and purchase drugs there to be used back home.
Miinuskirja on Suomessa käytössä oleva lääkeostosten merkitsemistä varten tarkoitettu vihkonen, jonka voi ostaa apteekista.
It was built as part of the Manhattan Project for the purpose of enriching uranium for the first atomic bombs.
Tämä yhtymä toimi aiemmin nimellä Mallingkrodt Company, ja se rikasti uraania ensimmäisiä atomipommeja varten.
For the purpose of paragraph 1, the Commission may request information from Member States and supervisory authorities.
Komissio voi pyytää jäsenvaltioilta ja valvontaviranomaisilta tietoja 1 kohdan mukaista tarkoitusta varten.
Information is provided only for the purpose of familiarization and can not be used as a clear guide to action.
Tietoja annetaan vain perehdyttämisen tarkoitusta varten, eikä niitä voi käyttää selkeinä toimintaohjeina.
The information can be exchanged for the purpose of criminal proceedings or for any other purposes, e.g. pre-empl
Tiedot voidaan vaihtaa rikosasiain käsittelyä tai mitä tahansa tarkoitusta varten, esimerkiksi ennen työhönottoa tehtäviin tarkastuksiin.
The processing complies with legal requirements, which means that personal details are not retained for longer than essential for the purpose of the processing.
Käsittely täyttää lakisääteiset vaatimukset, mikä tarkoittaa, että henkilötietoja ei säilytetä pidempään kuin on välttämätöntä käsittelyn tarkoitusta varten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test