Käännös "for months" suomalainen

For months

• kuukausiin
• kuukausien ajan
• kuukausiksi
• kuukausia

Käännösesimerkit

kuukausiin

This went on for months.
Tätä jatkui kuukausia.

Cheese is frequently aged for months.
Juustoa kypsytetään usein kuukausia.

You can pay CASCO for months.
Voit maksaa CASCO kuukausia.

They lived here for months...
He asuivat täällä kuukausia kerrallaan..

And it can go on for months.
Tämä voi jatkua kuukausia.

She had prepared for it for months.
Hän valmisteli sitä kuukausia.

For months we have been waiting for you.
Olemme kuukausia odottaneet sinua.

It totally dominated her imagination for months.
Se hallitsi hänen mielikuvitustaan kuukausia.

Go for months without changing batteries.
Käytä laitetta kuukausia ilman paristojen vaihtoa.

I have been under medical care for months.
Olen ollut kuukausien ajan lääkityksessä.

The salaries were not paid for months.
Palkanmaksu saattoi keskeytyä kuukausiksi.

Uncertain how to proceed, Riccardi delayed for months.
Urakka kuitenkin myöhästyi useita kuukausia.

The Senate was at a deadlock for months.
Rintamat säilyivät kuukausia miltei paikoillaan.

The Bucoli rebels besieged Alexandria for months.
Kapinalliset tulittivat Debaltsevea harvakseltaan kuukausien ajan.

The public abuse went on for months.
Hallitusta vastaan oli osoitettu mieltä jo kuukausia.

This phase can last for months or even years.
Tämä voi kestää kuukausia ja jopa vuosia.

For months, Doug sought a divorce from Kim to no avail.
Kim yritti kuukausia saada Dougin takaisin.

Mass arrests and denunciations continued for months thereafter.
Toisinajattelijoiden vangitsemiset ja kidutus jatkuivat vielä kuukausia itse vallankaappauksen jälkeen.

Otherwise, the virus can survive in the environment for months in the right conditions.
Ympäristössä virus voi selviytyä hengissä sopivissa olosuhteissa kuukausia.

kuukausien ajan

For months we could talk of little else.
Kuukausien ajan voisimme puhua juuri muuta.

I stayed in touch with her parents for months.
Olin yhteydessä hänen vanhempiinsa kuukausien ajan.

– Customer after benchmarking all major IoT platforms for months
– Asiakas vertailtuaan merkittävimpiä IoT alustoja kuukausien ajan

the menu of a nursing mother for months according to Komarovsky
Komarovskyn mukaan imettävän äidin menu kuukausien ajan

After treatment, blanks dry for months, particularly in v
Käsittelyn jälkeen aihiot kuivataan kuukausien ajan, erityisen hyvin tuuletetuissa varastotiloissa.

The staff of the three libraries has already been planning the services of the future library for months.
Kirjastojen henkilöstö on jo kuukausien ajan suunnitellut tulevan kirjaston palveluja.

He was doing something in the cellar—something which took many hours a day for months on end.
Hän työskenteli jotakin eräässä kellarissa useita tunteja päivässä kuukausien ajat.

Don’t visit the same online casino and play the same game for months and call it casino gaming.
Älä vieraile samalla online kasinolla ja pelaa samoja pelejä kuukausien ajan.

Barbara Streisand topped the charts all over the world for months and received a Grammy nomination.
Barbara Streisand valloitti listoja ympäri maailmaa kuukausien ajan ja sai myös Grammy-ehdokkuuden.

On one occasion, a train collided with their handcar putting Andy in a coma for weeks and in hospital for months.
Parittelun tapahduttua naaras säilöö siittiöitä ruumiissaan hedelmöitystä varten joskus kuukausienkin ajan.

However, the rebels at Hara Castle resisted the siege for months and caused the shogunate heavy losses.
Haran linnan kapinalliset vastustivat piiritystä kuitenkin kuukausien ajan ja aiheuttivat shōgunaatille raskaita tappioita.

The dispute about the form of government between the royalists and the republicans had been holding back governmental activity for months.
Kuningasmielisten ja tasavaltalaisten kädenvääntö uudesta hallitusmuodosta oli lamaannuttanut valtiollista toimintaa jo kuukausien ajan.

Blasphemous graffiti once sprayed by a tourist was left visible for months until it began to peel away.
Erään turistin siihen kerran sprayaama jumalanpilkkaa sisältänyt graffitikin pysyi näkyvissä useiden kuukausien ajan, kunnes se alkoi kulua pois.

After being "wooed" by Feige for months, Coogler agreed to direct the film if he could bring collaborators from his previous films to differentiate the film from other MCU films that are often "shot, composed, and edited by the same in-house people".
Suostuttuaan elokuvan ohjaaksi Feigen "kosiskeltua" häntä siihen kuukausien ajan, Coogler vaati saada tuoda yhteistyökumppaneitaan edellisistä elokuvistaan työstämään Black Pantheria tehdäkseen elokuvasta erilaisen kuin muut MCU-elokuvat, jotka on usein "kuvannut, säveltäneet ja leikanneet samat talon sisäiset henkilöt".