Käännös "for comparison" suomalainen

For comparison

• vertailun vuoksi
• vertailun
• vertailua varten

Käännösesimerkit

vertailun vuoksi

For comparison, you can give statistics.
Vertailun vuoksi voit antaa tilastoja.

For comparison, we present its main characteristics:
Vertailun vuoksi esittelemme sen pääpiirteet:

For comparison we wanted to see that as well.
Halusimme vertailun vuoksi nähdä senkin.

For comparison, they have only 5 million.
Vertailun vuoksi henkilö vain 5 miljoonaa.

For comparison, in Russia are building 0, 5 square.
Vertailun vuoksi Venäjällä rakentavat 0, 5 neliö.

For comparison: "Barcelona" won the championship only 23 times.
Vertailun vuoksi: "Barcelona" voitti mestaruuden vain 23 kertaa.

Just for comparison - 7 ways to do the same stitch
Vertailun vuoksi - 7 eri tapaa tehdä sama pisto

For comparison, currently half of the mammograms yield false results.
Vertailun vuoksi tällä hetkellä puolet mammografioista tuottaa vääriä tuloksia.

For comparison, we can give two examples of the use of rods.
Vertailun vuoksi voimme antaa kahta esimerkkiä tangon käytöstä.

For comparison, continents are also shown.
Vertailun vuoksi mannermaa on kursivoitu.

For comparison, one grain of table salt is about 0.06 mg = 60 μg.
(Vertailun vuoksi, yksi ruokasuolakide painaa noin 0,06 mg = 60 μg.)

Urate crystals appear yellow, and calcium pyrophosphate crystals appear blue when their long axes are aligned parallel to that of a red compensator filter, or a crystal of known birefringence is added to the sample for comparison.
Käytännössä uraatti­kiteet näyttävät keltaisilta ja kalsium­pyro­fosfaatti­kiteet sinisiltä, kun niiden pitkät akselit suunnataan punaisen kompensaatio­filtterin suuntaisesti , tai kun näytteeseen lisätään vertailun vuoksi kide, jonka kahtais­taittavuus tunnetaan.

vertailun

5 _ Edited for comparison purposes.
5 _ Muokattu vertailua varten.

Earlier studies form a base for comparison
Aikaisemmat tutkimukset antavat pohjaa vertailulle

Banana for scale - banana for comparison - gift
Banaani mittakaavassa - banaani vertailuun - lahja

You can select multiple materials for comparison.
Voit valita useita materiaaleja vertailuun.

There are no products selected for comparison.
tuotevertailu Tuotteita ei ole valittu vertailuun.

FileCheckMD5 — for comparison of checksum files (*.
FileCheckMD5 — tiedostojen vertailuun (*.md5), tarkistaa tiedostojen oikeellisuuden.

The following suggestions for comparison with Linear A and Phaistos Disc glyphs are attributed to Torsten Timm (2004).
Muiden merkkien vertailu lineaari-A-kirjoitukseen ja Faistoksen kiekkoon on peräisin Torsten Timmiltä (2004).

For comparison, Hildebrand & Wolfmüller reached 240 RPM, and the Daimler Reitwagen motor ran at a maximum of 750 RPM.
Vertailuna mainittakoon että maailman ensimmäisen sarjatuotantona valmistetun kaksipyöräisen moottoripyörän, saksalaisen Hildebrand & Wolfmüllerin moottori kiersi 240 kertaa minuutissa ja Daimler Reitwagenin moottori 750 kierrosta minuutissa.

Since capital goods and labor are highly heterogeneous (i.e., they have different characteristics that pertain to physical productivity), economic calculation requires a common basis for comparison for all forms of capital and labour.
Koska pääomahyödykkeet ja työ ovat hyvin heterogeenisia (esim. eri henkilöiden ja jopa saman henkilön eri työpanokset ovat hyvin erilaisia), talouslaskennassa niiden vertailuun tarvitaan yhteinen mittatikku.

vertailua varten

We only provide information for comparison of different financial enterprises.
Annamme tietoa vain eri rahoituslaitosten vertailua varten.

/W Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.
/W Tiivistää tyhjän tilan (sarkaimet ja välilyönnit) vertailua varten.

For comparison: the noise of the motorway is 85 decibels, loud conversation - 60, music in the player - 112.
Vertailua varten: moottoritien melu on 85 desibeliä, ääneen keskustelu - 60, musiikki soittimessa - 112.

Doctors may test, for instance, a new treatment and send us control and treated samples for comparison.
Lääkärit saattavat esimerkiksi kokeilla uutta hoitomenetelmää ja lähettää meille vertailua varten käsiteltyjä sekä kontrollinäytteitä.

For comparison were selected: one model of Chinese production with similar sizes and parameters AquaNova NA-100. True, without power adjustment.
Vertailua varten valittiin: yksi kiinalaisen tuotannon malli, jonka koko ja parametrit ovat samanlaisia AquaNova NA-100.

the name of the authority having requested access for comparison, and the person responsible who made the request and processed the data;
sen viranomaisen nimi, joka pyysi järjestelmään pääsyä tietojen vertailua varten, ja sen henkilön nimi, joka esitti pyynnön ja käsitteli tietoja;

It pays to know all there is about a product before parting with your hard earned money, and using the internet means you can open various websites for comparison without any sales talk influencing your decision.
Se maksaa tietää, kaikki on tuotetta koskeva jakaus kanssa oman ansaittu raha ja Internetin käyttäminen tarkoittaa, voit avata eri sivustoja vertailua varten ilman mitään sales talk vaikuttavat päätöksen.

Anyone can be a creator Teachers can distribute images, web pages, PDF files, audio-video files, etc. to student devices; collect students' multimedia creations; show multiple ideas to the class for comparison; and send feedback about individual students' work.
Opettajat pystyvät jakamaan kuvia, verkkosivuja, PDF-tiedostoja, ääni- ja videotiedostoja jne. oppilaiden laitteille, keräämään oppilaiden multimediateoksia, esittämään luokalle useita eri ideoita vertailua varten ja lähettämään palautetta yksittäisten oppilaiden työstä.