Käännös "following paragraph" suomalainen

Following paragraph

• seuraava kohta
• seuraava kappale

Käännösesimerkit

seuraava kohta

In Article 1, the following paragraph shall be added:
Lisätään 1 artiklaan seuraava kohta:

The following paragraph shall be added to Article 198 of the Euratom Treaty:
Lisätään Euratomin perustamissopimuksen 198 artiklan loppuun seuraava kohta:

A safety data sheet shall be provided free of charge on paper or electronically no later than the date on which the substance or mixture is first supplied.’; (b) the following paragraph shall be added:
Käyttöturvallisuustiedote on toimitettava maksutta paperimuodossa tai sähköisesti viimeistään päivänä, jona aine tai seos toimitetaan ensimmäistä kertaa.” b) Lisätään seuraava kohta:

If you haven’t come across ransomware before, you might not know how it managed to get into your computer, which is why you need to vigilantly read the following paragraph.
Jos et ole törmännyt ransomware ennen, et ehkä tiedä, miten se on onnistunut päästä tietokoneeseen, joka on, miksi sinun täytyy valppaasti lue seuraava kohta.

If you have not ran into data encoding malicious software before, you may not know how it managed to get into your computer, which is why carefully read the following paragraph.
Jos et ole törmäsi tietojen koodaus haittaohjelmia ennen, et voi tietää, miten se on onnistunut päästä tietokoneeseen, joka on, miksi, lue huolellisesti seuraava kohta.

If you didn’t know what ransomware is, it is also possible you don’t know how it managed to get into your system, which is why you should vigilantly read the following paragraph.
Jos et tiedä, mitä ransomware on, se on myös mahdollista et tiedä, miten se on onnistunut päästä järjestelmään, joka on, miksi sinun pitäisi valppaasti lue seuraava kohta.

If you did not know what file encoding malicious software is, it’s also possible you don’t know how it managed to get into your computer, which is why you should carefully read the following paragraph.
Jos et tiedä mitä koodaus haittaohjelmia, se on myös mahdollista et tiedä, miten se on onnistunut päästä tietokoneeseen, joka on, miksi sinun pitäisi lue huolellisesti seuraava kohta.

following paragraph, which describes an algorithm for urine collection Zimnitsky involves the preparation of special sterile containers.Of course, you can use your own containers out of food.However, in this case, they must be thoroughly sterilized.Otherwise, the result may be false.Remember that the collected material will remain in the tank than one hour.The number of required portions typically equal to eight.
seuraava kohta, joka kuvaa algoritmi virtsan keräämistä Zimnitsky liittyy valmistamiseksi erityisen steriileissä astioissa.Tietenkin voit käyttää omaa säiliöt pois ruokaa.Kuitenkin tässä tapauksessa, ne on perusteellisesti steriloitu.Muuten tuloksena voi olla väärä.Muista, että kerätty materiaali pysyy säiliössä kuin yksi tunti.Määrä vaaditaan osien tyypillisesti yhtä suuri kuin kahdeksan.

seuraava kappale

This behavior is described in the following paragraphs.
Tätä toimintoa kuvaillaan seuraavissa kappaleissa.

These figures are briefly described in the following paragraphs.
Nämä hahmot esitellään lyhyesti seuraavissa kappaleissa.

If you are a US resident the following paragraph shall apply:
Yhdysvalloissa asuvia käyttäjiä koskee seuraava kappale:

Following paragraph does not belong directly to archeology, but relates to the history
Seuraava kappale ei kuulu Suoraan arkeol

The following paragraph highlights some of the microvia reliability research.
Seuraava kappale tuodaan esiin joitakin Mikrovia luotettavuuden tutkimusta.

Geim (2009) describes graphene as supermaterial concisely in the following paragraph:
Geim (2009) kuvaa grafienia supermateriaalina lyhyesti seuraavassa kappaleessa:

In the following paragraphs, we'll demonstrate a function to calculate this discount.
Seuraavissa kappaleissa esitetään funktio, joka laskee tämän alennuksen.

After downloading and installing, the following paragraph should be Forsaken World record.
Kun lataat ja asennat, seuraava kappale Forsaken Maailman ennätys.

And the following paragraph will shed some light on the birth history of Shiism.
Seuraava kappale tulee valaisemaan jonkin verran shiialaisten syntyhistoriaa. Shiialaisuus

The following paragraphs describe your attitudes, needs, and typical patterns in close relationships.
Seuraavat kappaleet kuvaavat asenteitasi, tarpeitasi ja tyypillisiä käyttäytymismallejasi läheisessä suhteessa.