Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Fructify, be productive, yield a profit, fertilize, fertility, fertile, fertile, productive
Hedelmöidä olla tuottava, tuottaa voittoa, lannoittaa, hedelmällisyys, hedelmällinen, hedelmällinen, tuottava
light, fertile soil.
kevyt, hedelmällinen maaperä.
loose fertile soil;
löysä hedelmällinen maaperä;
Contact Now Fertile Ostrich Eggs Ostrich chicks and fertile Ostrich eggs for sale.
Contact Now Hedelmällinen strutsi munat Strutsi ja hedelmällinen strutsi munat myydään.
What is a fertile day?
Mikä on hedelmällinen päivä?
Period, Fertile and Ovulation Tracker
Ajanjakso, Hedelmällinen ja ovulaatio Tracker
Soil: prefer loose, fertile soil.
Maaperä: mieluummin löysä, hedelmällinen maaperä.
The soil prefers fertile, friable soil.
Maaperä suosii hedelmällinen mureneva maaperää.
Soil: needs a loose, fertile soil.
Maaperä: tarvitsee löysä, hedelmällinen maaperä.
Soil: prefer dry, friable, fertile soil.
Maaperä: mieluummin kuivaa, murenevaa, hedelmällinen maaperä.
The fertile scale has one seed producing ovule.
Hedelmällinen käpysuomu tuottaa yhden käänteisen siemenaiheen.
It was a fertile and well populated area.
Se oli myös hedelmällinen ja runsasväestöinen alue.
In the centre of the département lies a fertile plain.
Alueen keskiosassa sijaitsee hedelmällinen Messarán tasanko.
Yet it was such a fertile and flexible idea that, as in Greece and India, it flourished in some schools of Islamic thought.
Ajatus oli kuitenkin niin hedelmällinen ja joustava, että se säilyi eräissä islamilaisissa koulukunnissa pitkään.
Red Cloud's War closed the Bozeman Trail in 1868, but the town's fertile land still attracted permanent settlers.
Vuonna 1868 intiaanisotiin kuuluva Red Cloudin sota sulki Bozeman Trailin, mutta pikkukaupungin hedelmällinen maaperä houkutti pysyvää uudisasutusta.
Uganda has substantial natural resources, including fertile soils, regular rainfall, and sizable mineral deposits of copper and cobalt.
Ugandalla on merkittäviä luonnonvaroja, kuten hedelmällinen maaperä, säännölliset sateet ja suurehkot mineraalivarat (muun muassa kultaa, kuparia ja kobolttia).
It has wide tracts of virgin forests, rich, fertile plains and valleys with mineral deposits and is blessed with a climate suitable for agriculture.
Siellä on laakeita, lyhyitä jokilaaksoja, hedelmällinen maaperä ja aurinkoinen ilmasto, joten viininviljely ja muu maatalous menestyvät alueella hyvin.
Biblical scholar William Smith suggests that "there was a beautiful and fertile plain called 'Gennesaret'" at the northwestern angle of the Sea of Galilee, and "from that was derived the name of 'Lake of Gennesaret'" used by Luke in Luke 5:1.
Raamatun tutkija William Smith esittää, että Galileanmeren luoteiskulmassa "oli kaunis ja hedelmällinen tasanko nimeltään 'Gennesaret'", ja "siitä oli peräisin nimi 'Gennesaretin järvi'", mitä nimitystä Luukkaan evankeliumin jakeessa 5:1 käytettiin.
Toynbee wrote that as soon as the Greek Army landed, they started committing atrocities against Turkish civilians, as they "laid waste the fertile Maeander (Meander) Valley", and forced thousands of Turks to take refuge outside the borders of the areas controlled by the Greeks.
Toynbee kirjoitti, että heti maihin noustuaan Kreikan armeija aloitti turkkilaisiin siviileihin kohdistuneet tuhotyöt, joiden tuloksena Maeander-joen hedelmällinen laakso autioitui, ja samalla se pakotti tuhannet turkkilaiset pakenemaan Kreikan valloittamien alueiden ulkopuolelle.
adjektiivi
Towards a more fertile Ethiopia - GTK
Kohti viljavampaa Etiopiaa - GTK
The region was like a garden and a fertile plain.
Seutu oli kuin puutarhaa ja viljavaa lakeutta.
The combination with fertile so
Ahvenanmaan saaristossa vallitsee leuto meri-ilmasto, joka yhdessä viljavan maaperän kanssa tarjoaa monimuotoisen kasviston ja linnuston.
Modern Arak, which means good land, is a relatively new city with fertile soil.
Nykyinen Arak, joka tarkoittaa ”hyvä maa» on kohtalaisen uusi kaupunki viljavalla alueella.
The northern part of Kouvola is characterised by forests and lakes, and there are fertile fields in the south.
Pohjoisessa on metsäistä ja järvirikasta aluetta ja etelässä on viljavaa peltomaisemaa.
Biomass production of coppiced grey alder and the effect of fertilization Show detailed view eArticle
Hieskoivikon käsittelyn vaikutus kuusialikasvoksen kehitykseen Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan viljavilla ojitusalueilla Show detailed view
Along its lower reaches, there is a large stretch of boggy but fertile soil, which is ideal for growing sugar cane.
Joen alajuoksulla on pitkä soinen mutta viljava alue, joka on ihanteellinen sokeriruo'on kasvattamiseen.
Nature Zemgale’s landscapes are characterised by extended cultivated fields, since Zemgale’s soil has always been particularly fertile.
Luonto Zemgalen luonnonmaisemille luonteenomaisia ovat laajat pellot, koska Zemgalen maa on aina ollut erityisen viljavaa.
The yellow background represent the fertile fields of Ingria, the red color – the castle walls and the blue color – Ingermanland rivers.
Keltainen tausta kuvaa Inkerin viljavia peltoja, punainen väri linnan muureja ja sininen väri Inkerinmaan jokia.
The soil is fertile.
Maaperä on viljavaa.
Soil was fertile for farming.
Viljava tasanko oli hyvä maanviljelykseen.
Courtenay is a fertile agricultural district.
Norte de Santander on viljavaa maanviljelysseutua.
Lowland Piedmont is a fertile agricultural region.
Piemonten alavat osat ovat viljavaa maanviljelysmaata.
To the east, the soil is fertile and the rain falls regularly.
Maaperä ei ole kovin viljavaa, ja sateet tulevat epäsäännöllisesti.
Thanks to favourable climate and fertile grounds, the lower western plateau is the most important agricultural region of Switzerland.
Viljavan maaperänsä ja leudon ilmastonsa ansiosta Skåne on Ruotsin tärkeimpiä maatalousalueita.
In northern Finland one mantal farms were huge compared with southern Finland's more fertile one mantal farms.
Viljeleminen seudulla oli kuitenkin vaikeaa ja aivan erilaista kuin Lounais-Suomen viljavissa kartanoissa.
For example, triticale, a grain crop, came from a cross of wheat (Triticum) and rye (Secale), another fertile hybrid between genera.
Esimerkiksi viljelyskasvi ruisvehnä on peräisin vehnän (Triticum) ja rukiin (Secale) risteytyksestä. Se on siis lisääntymiskykyinen risteymä sukujen välillä.
Experimental infection of Muscidifurax uniraptor with the bacterium Wolbachia induced thelytokous reproduction and an inability to produce fertile, viable male offspring.
Synteettinen genomi korvasi M. capricolumin genomin ja tuloksena syntyi uusi elinkelpoinen ja lisääntymiskykyinen bakteerisolu.
adjektiivi
His brain was too fertile and inventive.
Hänen aivoissa oli liian hedelmällisen ja kekseliäs.
The New York Times film critic Bosley Crowther praised Fellini’s “brilliantly graphic estimation of a whole swath of society in sad decay and, eventually, a withering commentary on the tragedy of the over-civilized… Fellini is nothing if not fertile, fierce and urbane in calculating the social scene around him and packing it onto the screen.
New York Timesin elokuvakriitikko Bosley Crowther ylisti Fellinin elokuvaa sanoin, että se on “loistava kuvallinen arvio rappiolla olevan yhteiskunnan koko tuhosta, kaiken kaikkiaan musertava kommentaari ylihienostuneen tragediasta. – – Fellini on ennen kaikkea kekseliäs, kiihkeä ja urbaani arvioidessaan ympärillään olevaan yhteiskuntaa ja esittäessään sen valkokankaalla.
adjektiivi
The third phase (2014-2015) will be dedicated towards transforming these trials into fertile digital ecosystems and connecting them to their regional innovation policy.
Kolmannessa vaiheessa (2014–2015) näistä kokeista kehitetään tuottoisia digitaalisia ekosysteemejä, jotka yhdistetään alueelliseen innovaatiopolitiikkaan.
About fertility of these animals is known to all, and given the large demand for their meat and skins for the breeding business is not just a luc
Noin hedelmällisyyteen Näiden eläinten kaikkien tiedossa, ja koska suuri kysyntä niiden lihan ja nahkojen jalostukseen liiketoiminta ei ole vain tuottoisa ja erittäin kannattavaa.Mutta se on vain "yksi kolikon.
In the early dynastic period around 3150 BC, the first of the dynastic pharaohs solidified their control over Lower Egypt by the establishment of capital in Memphis, from which they can control the labor and agriculture in the fertile delta region as well as the lucrative and critical trade routes to the Middle East.
Varhaisessa dynastian aikana noin 3150 eaa, ensimmäinen dynastian faaraoiden jähmettynyt valtaansa Ala-Egypti perustamalla pääoman Memphis, josta he voivat kontrolloida työn ja maatalouden hedelmällistä suistoalueella sekä tuottoisa ja kriittinen kauppareitit Lähi-itään.
The whole community decided to abandon its farms and try its luck among the more fertile lands on the southern frontier.
Liikemiehet vainusivat hintojen huimaavan nousun ja asettuivat rajaseudun tuottoisaan läheisyyteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test