Käännös "faction" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Fatah – Largest faction, secular, left-wing nationalist.
Fatah – Suurin ryhmä, maallinen, vasemmistolainen ja nationalistinen.
Each faction has several samples of small arms and equipment.
Jokaisella ryhmällä on useita pienaseiden ja laitteiden näytteitä.
Musical group of four factions fighting for their place under the sun.
Musiikillinen ryhmä neljä ryhmittymien taistelevat paikasta auringon alla.
Each faction has a different town in which it can construct unique buildings and recruit seven faction-specific creature types.
Jokainen ryhmä on erilainen kaupunki, jossa se voi rakentaa ainutlaatuisia rakennuksia ja rekrytoida seitsemän ryhmittymä erityisiä olento tyyppejä.
The Palestinian Arab Front (PAF) – minor pro-Fatah, former Iraqi Ba'athist faction
Palestiinan arabirintama (PAF) – vähemmistössä Fatah-mielinen, ennen Irakin Baath-ryhmässä
It would have to come to a violent decision between the different factions.
Se oli pakosta johtava eri ryhmien väliseen väkivaltaiseen yhteenottoon.
The B-P churches are essentially divided into two factions.
SL:n lipputuotteet jaetaan pääasiassa kahteen ryhmään.
In 1879, Land and Liberty split into two factions.
Lokakuussa 1879 Maa ja vapaus hajosi kahteen ryhmään.
Lenin examines the circumstances that resulted in a split in the party between a Bolshevik ("majority") faction, led by himself, and a Menshevik ("minority") faction, led by Julius Martov.
Lenin nimitti voittoa saanutta ryhmäänsä enemmistöläisiksi eli bolševikeiksi ja hävinnyttä Juli Martovin ryhmää vähemmistöläisiksi eli menševikeiksi.
The Murphy-Dolan faction was backed by the infamous Santa Fe Ring.
Santa Fe Ring tuki Murphy–Dolanin ryhmää.
Current Prime Minister and Party President Shinzō Abe belonged to this faction.
Puolueen puheenjohtaja Shinzō Abe kuuluu tähän ryhmään.
Two political factions vie for power in Union: the Centrists and the Expansionists.
Sodan osapuolet jaetaan kahteen ryhmään: keskusvaltoihin ja ympärysvaltoihin.
He is the leader of the most left-leaning faction in the DPJ.
Lisäksi hän loi DC:n tunnetuimman ryhmän Oikeuden Puolustajat.
In August 1985, Action directe allied itself with the German Red Army Faction.
Vuonna 1984 ryhmä liittoutui saksalaisen Punaiseen armeijakunnan kanssa.
The necessity to change from a military faction to a political party facilitated a name change.
Osuuspankkiryhmäksi muuttuminen teki ryhmästä yhteisvastuullisen yhteenliittymän.
substantiivi
5:20 idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,
5:20 Epäjumalain palvelus, noituus, vaino, riita, kateus, viha, torat, eripuraisuus, eriseura,
You can create teams of heavily armed archers, soldiers and sorcerers, which also have more or less force in their field, depending on the faction.
Voit luoda ryhmiä raskaasti aseistettujen jousimiehet, sotilaat ja velhojen joka on myös enemmän tai vähemmän voimaa alansa riippuen eripuraisuus.
3:3 for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren't you fleshly, and don't you walk in the ways of men? 3:4 For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly?
3:3 Sillä te olette vielä lihalliset, sillä niinkauvan kuin teidän seassanne kateus ja riita ja eripuraisuus on, ettekö te ole lihalliset ja vaella ihmisten tavan jälkeen? 3:4 Sillä koska joku sanoo: minä olen Paavalin, ja toinen: minä Apollon: ettekö te siis ole lihalliset?
substantiivi
By splitting up into its hostile factions, the party of Order had long ago forfeited its independent parliamentary majority.
Hajaannuttuaan toisilleen vihamielisiksi ryhmäkunniksi järjestyspuolue oli jo kauan sitten menettänyt itsenäisen parlamentaarisen enemmistönsä.
For the Bolsheviks it was clear from the beginning that this measure, later completed by the prohibition of factions inside the governing party itself, signalised a tremendous danger.
Bolsevikeille oli selvää aivan alusta lähtien, että tuo toimi, jota sittemmin täydennettiin kieltämällä itse hallitsevassa puolueessa ryhmäkunnat, oli merkki mitä suurimmasta vaarasta.
All factions of the comprehensive all-parties consensus on labour, so to say the labour-camp, on the quiet accepted this logic long ago and even took over a stri
Kaikkien puolueiden kaikki ryhmäkunnat kattava laaja konsensus työn suhteen – niin sanoaksemme työn leiri – on jo kauan sitten hyväksynyt tämän logiikan ja omaksunut tiukan työtä puolustavan kannan.
According to the MO, factions actually are a central point to maintaining organisational democracy, because they give minority opinions a possibility to bring up and for voting their views on the political line of an organisation.
MO:n mielestä ryhmäkunnat päinvastoin ovat keskeisessä asemassa järjestödemokratian toteutumisessa, sillä niiden kautta mielipidevähemmistöillä on mahdollisuus tuoda julki ja äänestettäväksi mielipiteensä järjestön poliittisesta linjasta.
The military tide rapidly turned in favor of the smaller but relatively modernized imperial faction, and after a series of battles culminating in the surrender of Edo, Yoshinobu personally surrendered.
Pienempi mutta suhteellisen nykyaikaistunut keisarillinen ryhmäkunta sai nopeasti sotilaallisen edun puolelleen, ja Edon antautumiseen huipentuvien taisteluiden jälkeen Yoshinobu antautui henkilökohtaisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test