Käännös "face" suomalainen
substantiivi
verbi
- kohdata
- olla jhk päin
- katsoa jtk silmästä silmään
- joutua silmätysten jnk kanssa
- seisoa vastatusten jnk kanssa
- olla jklla edessä
- olla jklla
- olla kääntyneenä jhk
Käännösesimerkit
- kasvot
- kohdata
- pinta
- kuvapuoli
- naama
- etupuoli
- ilme
- julkisivu
- kellotaulu
- seinämä
- kylki
- ulkonäkö
- näkö
- kasvojenilme
substantiivi
On / On (Regist. Faces) / Off, Face registration, Face selection (Max. number of detectable faces: 8)
Käytössä/käytössä (kasvojen rekisteröinti) / ei käytössä, kasvojen rekisteröinti, kasvojen valinta (tunnistettavien kasvojen määrä: 8)
Round Face: Styles that visually stretch the face are ideal for round faces.
Pyöreät kasvot: Hiusmallit jotka pidentävät kasvoja sopivat pyöreille kasvoille.
Professional Intelligent Function: *Built-in face intelligent face algorithm supports face capture in complex environments; support face
Professional Älykäs toiminto: * Sisäänrakennetun kasvot älykkäät kasvot algoritmi tukee kasvojen kaappaamista monimutkaisissa ympäristöissä; tuki kasvot
10:14 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
10:14 Niin oli myös jokaisella eläimellä neljät kasvot: yhdet kasvot olivat ihmisen kasvot, toiset kasvot olivat ihmisen kasvot, kolmannet jalopeuran kasvot, ja neljännet kotkan kasvot.
Now he beholds the Son of God face to face and his face shines like the face of an angel.
Nyt hän katselee Jumalan Poikaa kasvoista niin kasvoihin, ja hänen kasvonsa paistavat niin kuin enkelin kasvot.
10:14 Every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
10:13 Ja rattaille sanottiin: pyörikäät, niin että minä sen kuulin. 10:14 Niin oli myös jokaisella eläimellä neljät kasvot: yhdet kasvot olivat ihmisen kasvot, toiset kasvot olivat ihmisen kasvot, kolmannet jalopeuran kasvot, ja neljännet kotkan kasvot.
The Face Advantage is shown through an experiment where participants are presented with faces and voices of unfamiliar faces and recognizable celebrity faces.
Aluksi ohjelma opetetaan tunnistamaan kasvot näyttämällä sille kuvia erilaisista kasvoista ja asioista, joissa ei ole kasvoja.
For this reason, the face has been called "the most kissed face" of all time.
Tästä syystä kasvoja on kutsuttu "kaikkien aikojen kaikkein suudelluimmiksi kasvoiksi".
It offers extra protection to the face and makes it easier to jab the opponent's face.
Tyyli tarjoaa ylimääräistä suojaa kasvoille ja helpottaa vastustajan iskemistä kasvoihin.
verbi
Gradually, their smiling faces turn into discomfort.
Sieni muuttuu nopeasti vioittuneista kohdastaan indigonsiniseksi.
The Sunspears must face and defeat Abaddon alone.
Aurinkokeihäiden täytyy kohdata Abaddon ilman jumalien apua.
The top card of the deck is turned face up.
Viimeisessä kerroksessa kohdataan kyseisen luolaston päävastus.
The task involves the examiner asking the individual to name each face.
Jokaisen nimen kohdalla mainitaan henkilön hoitama tehtävä.
For the finals, Nacional had to face Brazilian team Chapecoense.
Loppuottelussa Nacionalin oli määrä kohdata brasilialainen Chapecoense kaksiosaisessa otteluparissa.
There are musketry loopholes on each wall except the North facing wall.
Kadun jalkakäytäviä reunustavat puurivit muualla paitsi Mikaelinkirkon kohdalla.
The same is true regarding the halakhic problems facing us.
Sama ongelma on myös niiden maanjäristyksen kohdalla, jotka tapahtuvat syvällä.
substantiivi
4d2) Pyraminx is scrambled starting with the yellow face (if not possible, then the lightest face) on the bottom and the green face (if not possible, then the darkest adjacent face) on the fr
4d2) Pyraminx sekoitetaan siten, että keltainen pinta (vaalein pinta, jos ei mahdollista) on pohjalla ja vihreä pinta (tummin viereinen pinta, jos ei mahdollista) on edessä.
4d2) Pyraminx is scrambled starting with the yellow face (if not possible, then the lightest face) on the bottom and the green face (if not possible, then the darkest adjacent face) on the front.
4d2) Pyraminx sekoitetaan siten, että keltainen pinta (vaalein pinta, jos ei mahdollista) on pohjalla ja vihreä pinta (tummin viereinen pinta, jos ei mahdollista) on edessät.
4d5) Skewb is scrambled starting with the white face (if not possible, then the lightest face) on top and the green face (if not possible, then the darkest adjacent face) on the front-left.
4d5) Skewb sekoitetaan siten, että valkoinen pinta (vaalein pinta, jos ei mahdollista) on päällä ja vihreä pinta (tummin viereinen pinta, jos ei mahdollista) on the edes
Facing the outside in
Facing ulkopuolella prosessissa kovettumista konkreettisiasementtiliima ratkaisu kiinteytyy sileä kalvo pinnalle.
The radiation emits through the faces of the cylinder.
Virtaus pysyy yllä solujen pinnalla liikkuvien ripsien avulla.
It can also be used to freshen up the face.
Sitä voidaan käyttää myös koko vanhan pinnan päällystämiseen uudelleen.
Back Surf A back surf is identical to the front surf, but with the boat facing downstream.
Tarinan avausruudussa D.U.C.K. löytyy veden pinnasta, ankkojen veneen etupuolelta.
The foundation’s caseworkers are trained to help address particularly complex problem sets facing families.
Enlilin on pakko löytää ratkaisu ongelmiin, joita raskaat työt nostavat pintaan.
substantiivi
The dealer always receives one card face up and one card face down.
Jakaja saa aina yhden kortin kuvapuoli alaspäin, ja yhden kortin kuvapuoli ylöspäin.
The dealer’s cards are dealt face down, while the players’ cards are dealt face up.
Jakajan kortit jaetaan kuvapuoli alaspäin, kun taas pelaajien kortit jaetaan kuvapuoli ylöspäin.
The dealer receives four cards face-down, but their fifth card is dealt face-up.
Jakaja saa neljä korttia kuvapuoli alaspäin, mutta hänen viides korttinsa jaetaan kuvapuoli ylöspäin.
The dealer deals two cards face up to you and two cards face down to the dealer.
Jakaja jakaa kaksi korttia kuvapuoli ylöspäin sinulle ja kaksi korttia kuvapuoli alaspäin itselleen.
The dealer’s cards are dealt face down, except for the dealer’s last card which is face up.
Jakajan kortit jaetaan kuvapuoli alaspäin lukuun ottamatta viimeistä korttia, joka on kuvapuoli ylöspäin.
The 24 - 26 cards are face up and another set of help cards are face down.
24 — 26-Kortit ovat kuvapuoli ylöspäin ja toinen joukko ohjeita kortit ovat kuvapuoli alaspäin.
If one of the coins is face up, all the others must be face up, because we can't have any faces facing each other.
Jos yksi kolikot on kuvapuoli ylöspäin, kaikki muut on kuvapuoli ylöspäin, koska meillä ei voi olla edessään edessään toisilleen.
Each player antes and is dealt two cards face down (the hole cards), and one card face up (the "door card").
Sitten kaikille pelaajille jaetaan kaksi korttia kuvapuoli alaspäin ("taskukortit") ja yksi avoin kortti kuvapuoli ylöspäin ("ovikortti"), minkä jälkeen on ensimmäinen panostuskierros.
One card dealt face up (up card) to each player (Third Street).
Jokaisen alakortin päälle asetetaan yksi kortti kuvapuoli ylöspäin (yläkortit).
Each player and the dealer will then receive five cards, face down.
Käsi- eli ostopokerissa alkupanosten jälkeen pelaajille jaetaan viisi korttia kuvapuoli alaspäin.
To end your turn you must discard one card from your hand face up to the discard pile.
Etumies aloittaa laittamalla yhden kortin pöydälle kuvapuoli ylöspäin avopakan pohjakortiksi.
Each player gets 7 cards in a row lying face down from the top of the deck.
Pelissä kullekin pelaajalle jaetaan 7 korttia, ja pöydälle laitetaan aloituskortti kuvapuoli ylöspäin.
Two cards are dealt face down, and the players roll one card up.
Korttipakka jaetaan kahtia kuvapuoli alaspäin, ja jakaja jakaa pakan alaosasta kummallekin pelaajalle kuusi korttia.
Location - Location cards are similar to quest cards, but are not turned face down to use their abilities.
Sijainti (Location) - Nämä kortit ovat kuin tehtäväkortit, mutta niitä ei käännetä kuvapuoli alaspäin missään vaiheessa.
The winner of the trick has an opportunity to present a meld by declaring his combination and placing them face upwards on the table.
Vastapelaaja aloittaa pelin laittamalla yhden kortin pöydälle kuvapuoli ylöspäin samalla ilmoittaen sen arvon.
substantiivi
Klaus has a congenital cosmetic defect on his face.
Kermanvalkeassa naamassa on kullankeltainen vivahdus.
His face mask was covered under a grandfather clause.
Bagramonin naamasta puolet on puisen naamion peitossa.
It typically has some sparse white hairs on its face.
Niillä on yleensä jonkin kokoisia höyhenettömiä alueita naamassaan.
An attempt to "blind" Warrior with a fireball backfired when Hogan faced complications igniting a piece of flash paper, causing the fire to go up in Hogan's face instead.
Lisäksi kun Hogan yritti "sokaistaa" Warriorin heittämällä tämän naamaan tulipallon, sen sytytys epäonnistui ja pallo räjähtikin vahingossa Hoganin naamalle.
Turnbull brands Hex's face with his initials and leaves him to die.
Samalla Turnbull tekee polttomerkinnän Hexin naamaan ja jätti hänet kuolemaisilleen.
substantiivi
Schmokey recommends parking as far as possible with the rear facing south and the front facing north.
Schmokey suosittelee pysäköinnin mahdollisimman pitkälle etelän etupuolella ja etupuolella pohjoiseen.
For optimal sound, the front of the speaker should face the user
Ääni kuuluu parhaiten, kun kaiuttimen etupuoli on käyttäjää kohti.
Lay the LCD display face down on a towel or blanket.
Aseta LCD display-näytön etupuoli alaspäin pyyhkeen tai peitteen päälle.
13The width of the court on the eastern side facing the sunrise is to be fifty cubits.
13. Esipihan etupuolen, itäisen puolen, leveys olkoon viisikymmentä kyynärää.
Then, they had to rappel face first down the other side of the tower to the ground.
Myöhemmin tykki siirrettiin tornin etupuolelle samalla kuin tornia pienennettiin.
substantiivi
The numbers of the dial face are in Roman numerals.
Monteliuksen periodit ilmaistaan roomalaisilla numeroilla.
It is now pure white with no face.
Takasiivet ovat aina puhtaan valkoiset ilman minkäänlaisia pisteitä.
substantiivi
The parking house has become the face of the entire airport.
Pysäköintitalosta on tullut koko lentoaseman julkisivu.
Facing the cap decorates the facade, protects the construction materials from atmospheric negative
Facing korkki koristaa julkisivu, suojaa rakennusmateriaalien ilmakehän negatiivinen
Palazzo Barberini is a palace in Rome, facing the Piazza Barberini in Rione Trevi.
Palazzo Barberinin julkisivu. Palazzo Barberini on palatsi Quirinalen alueella Roomassa.
However, the necessary skills to turn out with their hands facing facade is quite simple.
Kuitenkin tarvittavat taidot osoittautua kätensä päin julkisivu on varsin yksinkertainen.
In its current form, the Organization has two faces.
Niinpä kirkolla on nykyään tavallaan kaksi julkisivua.
This Temple faces the east and has two sanctums.
Kirkon julkisivu on länteen ja siinä on kaksi samanlaista tornia.
The south facing facade has vast bow windows to each floor.
Eteläisellä julkisivulla on jopa syvennyksiä patsaille joka toisella ikkunatasanteella.
The facade probably faced on to a small square originally.
Alun perin muistomerkki seisoi vanhan aseman julkisivun edessä sijainneella pienellä aukiolla.
It consists of several large peasant houses, the fronts of which are faced to the lake.
Pegrema koostuu useista suurista maalaistaloista, joiden julkisivut ovat järven suunnalle.
All of the original and subsequent buildings are faced in grey Ashlar stone.
Alkuperäisen Grey Gardens -talon julkisivusta ja sisustuksesta tehtiin tarkat jäljitelmät pohjapiirustusten pohjalta.
An example of this is the eastern facade where the wings facing the Skeppsbron are now illuminated.
Eräs esimerkki tästä on itäinen julkisivu, jonka siipien päädyt Skeppsbron-katua kohti ovat nyt valaistut.
substantiivi
Elegant, configurable and personalizable watch face
Tyylikäs, konfiguroitavissa ja personalizable kellotaulun
Others had multiple clock faces that could be changed with the seasons.
Toisissa oli useita eri kellotauluja, joita voitiin vaihtaa vuodenajan mukaan.
The church tower also has a clock facing in all four directions.
Kirkon tornissa on tornin jokaisella neljällä seinällä kellotaulu ajan näyttämistä varten.
The most practical way was with a pillar clock, where the clock indicated time not on a clock face, but on an indicator attached to a weight that descended in a track.
Käytännöllisin tapa oli tornikello, jossa kellonaikaa ei esitetty kellotaululla vaan painoon kiinnitetyllä merkillä, joka eteni uraa pitkin.
substantiivi
There are boulders and vertical faces on the shores.
Rannoilla on kivenjärkäleitä ja pystysuorat seinämiä.
For example, they can be placed at the south facing wall of the house.
Esimerkiksi ne voidaan sijoittaa etelään seinämän talon.
After we managed to get to the face, however, the wind settled down a bit and we were able to continue.
Lhotsen seinämälle päästyämme tuuli kuitenkin hieman rauhottui ja pääsimme jatkamaan matkaa.
The first two hours to the foot of the Lhotse face were really cold and nasty windy, but with proper clothing still bearable.
Ensimmäiset kaksi tuntia Lhotsen seinämän juurelle olivat todella kylmät ja ikävän tuuliset, mutta oikein varustautuneena vielä juuri siedettävät.
During this period, young mothers face such a problem as the sagging of the anterior abdominal wall, caused by muscle weakness and their strong stretching due to the growth of the fetus.
Tänä aikana nuoret äidit kohtaavat tällaisen ongelman kuin etupään vatsan seinämän heikentyminen, joka johtuu lihasten heikkoudesta ja niiden voimakkaasta venytyksestä johtuen sikiön kasvusta.
Their faces form impressive walls of ice between 60 and 90 m high.
Laakson jyrkät, jopa pystysuorat seinämät ovat 200–300 metriä korkeita.
The deformation of a thin diaphragm is dependent on the difference in pressure between its two faces.
Nesteen kulkeutuminen hiussuonen seinämän läpi riippuu kahden vastakkaiseen suuntaan vaikuttavan paine-eron välisestä tasapainosta.
substantiivi
23:13 Know ye for a certainty that the Lord your God will not destroy them be- fore your face, but they shall be a pit and a snare in your way, and a stumblingblock at your side, and stakes in your eyes, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you.
23:13 Niin teidän pitää todella tietämän, ettei Herra teidän Jumalanne enää tätä kansaa teidän edestänne aja ulos; mutta he tulevat teille paulaksi ja pahennukseksi ja ruoskaksi teidän kylkenne päälle, ja orjantappuraksi teidän silmillenne, siihenasti että hän teitä hukuttaa siitä hyvästä maasta, jonka Herra teidän Jumalanne teille antanut on.
The print was pasted face down to the inside of a concave piece of glass.
Kalliokuvat on maalattu rikkonaisen kallion kylkeen sen harmaalle osalle.
Generally the bridle is open-faced, without a noseband, unless the horse is ridden with a tiedown.
Ruskosotkan alaperä on tukkasotkasta poiketen kuitenkin puhtaan valkoinen, kylki ei ole vaalea eikä päässä ole töyhtöä.
substantiivi
the appearance of puffiness on the face, hands, legs;
ulkonäkö turvotusta kasvoissa, käsissä, jaloissa;
art, bronze, face, person, statue, sculpture, tree, park
taide, pronssi, Valurauta, apina, Luonto, veistos, ulkona, pysäköidä
There are also some sports equipment outdoors, facing the sea.
On myös joitakin urheiluvälineitä ulkona, merelle päin.
Raised terrace facing the sea, shower (hot and cold) outdo
Raised terassi merelle päin, suihku (kuuma ja kylmä) ulkona altaan pyyhkeitä.
It is essential for the survival when a specific faces an exterior risk.
Se on välttämätöntä selviytymisen kun tietty joutuu ulko riskiä.
With a situation such as the appearance of an odor fromVagina, many women face.
Kun tilanne, kuten ulkonäkö haju peräisinemätin, monet naiset kohtaavat.
Mickey wakes up in his bed, while Pluto is licking his face.
Banjo vielä nukkuu omassa pedissään, kun Tooty odottelee ulkona veljensä heräämistä.
In the 1960s, the United States faced both foreign and domestic pressures to change its nation-based formula, which was regarded as a system that discriminated based on an individual's place of birth.
Yhdysvallat koki sekä sisäistä että ulkoista painetta muuttaakseen kansakuntapohjaisen maahanmuuttonsa.
She hoped the novel would reveal the problems facing African women who were often forced to do housework or work in the fields rather than completing their education or entering professional life like men.
Ihmisten koteihin liittyviin maalauksiinsa hän sijoitti usein kotiaskareita suorittavan naisen, ulko- tai sisätiloihin, kuin kertomaan tasaisesta elämästä siellä.
A wide range of topics were debated covering employment challenges, feminism, motherhood, and religion, to examine both the cultural and social challenges women faced in living their lives.
Sarjan valokuvissa yritän tehdä näkyväksi elinikäistä, sisäistä ja ulkoista, kamppailua, jota ihminen käy yrittäessään elää kulttuurimme tuottamien mies- ja naisroolien kanssa.
Ere long, I heard the click of the latch, and Catherine flew up-stairs, breathless and wild; too excited to show gladness: indeed, by her face, you would rather have surmised an awful calamity.
Pian myös professori itse palaa ulkoa väsyneenä ja takki märkänä sanoen olleensa aamukävelyllä; helpottuneena hän kuulee Loviisalta, että rouva ei ole vielä herännyt.
Since they have just struck death it in the face, it seems to fear them.
Kuolema näyttää pelkäävän heitä, sillä he ovat juuri iskeneet kuolemaa päin näköä.
Ground floor facing the south with beautiful views of the Salinas de Torrevieja and the orange groves.
Etelään päin oleva pohja kerros kauniilla näkö alalla Salinas de Torreviejaan ja appelsiini lehtoihin.
He picks out one person at a time from the crowd, hands him a mic and then confronts that person, head-on, straight to the face.
Hän poimii yleisön joukosta ihmisen kerrallaan, antaa tälle mikin ja sitten konfrontoi tätä, täysillä, päin näköä.
Those who survive their early years face significant challenges to their educational, physical and social development as well as a lifetime without vision.
Lapset, jotka selviävät hengissä, kohtaavat merkittäviä haasteita koulutuksen sekä fyysisen ja sosiaalisen kehityksen suhteen, ja he joutuvat elämään koko ikänsä vailla näköä.
Antti Tani: That was an area where it was great fun to cruise, because there were about one million elevated barrels shooting right at your face.
Antti Tani: Se on sitten alue, missä on kiva varmaan pyöriä, kun siellä on miljoona putkea pystyssä ja ampuvat suoraan päin näköä.
It has a higher degree of vitamin A that our eye face strengthened and eases tiredness of the eyes, which is perfect for individuals who invest hours on pc.
Se on runsaasti A-vitamiinia, joka vahvistaa silmän näkö ja lievittää silmien rasitusta, joka on ihanteellinen ihmisille, jotka viettävät tuntikausia tietokoneen.
Symptoms may also affect the ears and face.
Myös tapaturman pään alueelle aiheuttamat vammat saattavat vaurioittaa kuuloa ja näköä.
He is a warrior bakugan that has three faces and four arms giving him an extra edge in battle.
Tienshinhan on kalju ja hänellä on kolme silmää, joiden ansiosta hänellä on hyvä näkö, mikä antaa hänelle edun taistelussa.
The unexpanded rear of the skull meant that Tarbosaurus eyes did not face directly forwards, suggesting that it lacked the binocular vision of Tyrannosaurus.
Kallon takaosan kapeuden vuoksi Tarbosauruksen silmät eivät osoittaneet suoraan eteenpäin, joten on arveltu, ettei sillä ole ollut binokulaarista näköä toisin kuin Tyrannosauruksella.
substantiivi
He was therefore able to hear all that was said of him in derision and could plainly see the expression on the faces of all those who so thoughtlessly mocked him.
Hän pystyi näin ollen kuulemaan kaiken, mitä hänestä ilkeillen sanottiin, ja hän kykeni näkemään selvästi kaikkien niiden kasvojenilmeet, jotka niin ajattelemattomasti häntä pilkkasivat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test