Käännös "externes" suomalainen

Externes

• ulkosuhde

Käännösesimerkit

ulkosuhde

7. that the fight against racism and xenophobia be systematically mainstreamed into the external relations and human rights policies of States represented at the Conference;
7. Maailmankonferenssissa edustettuina olevien valtioiden olisi sisällytettävä rasismin ja muukalaisvihan torjuminen järjestelmällisesti osaksi ulkosuhde- ja ihmisoikeuspolitiikkojaan.

To achieve harmony and avoid contradictions between these two types of activity (Community and inter-Governmental), Article 3 (ex Article C) provides that: "The Union shall ensure (...) the consistency of its external activities as a whole in the context of its external relations, security, economic and development policies.
Jotta yhteisön ja hallitustenvälisen toimintamallin välillä toiminta tapahtuisi yhdenmukaisesti ja riidoitta, 3 (ent. C) artiklassa määrätään että "(2) unioni huolehtii erityisesti kaiken ulkoisen toimintansa johdonmukaisuudesta ulkosuhde-, turvallisuus-, talous- ja kehityspolitiikassaan.

However, we are also concerned the European Commission’s proposal of a single External Instrument in the next MFF could lead to a less strategic approach to democracy support, reduced financial resources, less predictability and funding specificities, and reduced accountability, transparency and oversight, amongst others.
Toisaalta haluamme ilmaista huolemme siitä, että komission ehdotus ulkosuhdeiden rahoitusinstrumenttien yhdistämisestä yhdeksi instrumentiksi johtaa vähemmän strategiseen demokratiatukityöhön ja pienempiin ja epätarkempiin rahoitusresursseihin sekä huonompaan läpinäkyvyyteen, valvontaan ja vastuullisuuteen.