Käännös "external events" suomalainen

External events

• ulkoisia tapahtumia
• ulkoiset tapahtumat

Käännösesimerkit

ulkoisia tapahtumia

They are subject more to their own consciousness than to external events.
Tämä altistuu pikemminkin omalle tietoisuudelleen kuin ulkoisille tapahtumille.

External events External events shall refer to exceptional situations or incidents occurring in the vicinity of a nuclear facility that could have a detrimental effect on the safety or operation of the plant.
Ulkoiset tapahtumat (external events) Ulkoisilla tapahtumilla tarkoitetaan ydinlaitoksen ympäristössä esiintyviä poikkeuksellisia tilanteita tai tapahtumia, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti laitoksen turvallisuuteen tai käyttöön.

Attention is controlled (arbitrary) and involuntary - arising spontaneously, as a reaction to a bright external event.
Huomiota ohjataan (mielivaltainen) ja tahattomasti - spontaanisti, reaktiona kirkkaaseen ulkoiseen tapahtumaan.

Depression can be a response to stimuli -external events that occur in a person's life.
Masennus voi olla vastaus ärsykkeisiin -ulkoiset tapahtumat, jotka tapahtuvat ihmisen elämässä.

External events may also impact negatively with regard to the availability of funding, its costs and/or repayment plans.
Ulkoiset tapahtumat voivat vaikuttaa negatiivisesti myös rahoituksen saatavuudessa, kustannuksissa ja/tai takaisinmaksusuunnitelmissa.

Both financial and non-financial information is needed, relating to both internal and external events and activities.
Tarvitaan sekä taloudellista että muuta tietoa niin yhtiön sisäisistä kuin ulkoisistakin tapahtumista ja toiminnasta.

Topical 2011 During 2011 the global and European economic situation and several external events were topical for Fortum.
Vuonna 2011 maailmantalous ja Euroopan taloudellinen tilanne sekä useat ulkoiset tapahtumat vaikuttivat Fortumin toimintaan.

External Events: Contains events that start or end the scenario, or influence the course of events in the scenario.
Ulkoiset tapahtumat: Sisältää tapahtumia, jotka aloittavat tai lopettavat skenaarion tai vaikuttavat skenaarion tapahtumien kulkuun.

Operational risk refers to the risk of loss resulting from inadequate or failed processes or systems, from personnel or from external events.
Operatiivisella riskillä tarkoitetaan tappioriskiä, joka aiheutuu riittämättömistä tai epäonnistuneista prosesseista tai järjestelmistä, henkilöstöstä tai ulkoisista tapahtumista.

In addition, a thread may be interrupted to deal with some external events.
Lisäksi ohjelma voi sallia tietyn ulkoisen tapahtuman keskeyttää itsensä.

Unilevel disintegration occurs during developmental crises such as puberty or menopause, in periods of difficulty in handling some stressful external event, or under psychological and psychopathological conditions such as nervousness and psychoneurosis.
Yksitasoinen disintegraatio ilmenee kehityksellisten kriisien, kuten murrosiän tai vaihdevuosien aikana, henkilöä rasittavan stressaavan ulkoisen tapahtuman käsittelyn tai psykologisten tai psykopatologisten tilojen, kuten hermostuneisuuden ja psykoneuroosien aikana.