Käännös "extend credit" suomalainen

Extend credit

• myöntää luottoa
• laajentaa luottoa

Käännösesimerkit

myöntää luottoa

‘margin lending transaction’ means a transaction in which a counterparty extends credit in connection with the purchase, sale, carrying or trading of securities, but not including other loans that are secured by collateral in the form of securities;
’vakuudellisella limiittiluotonannolla’ rahoitustoimea, joissa vastapuoli myöntää luottoa, joka liittyy arvopapereiden ostamiseen, myyntiin, hallussapitoon tai kaupankäyntiin niillä; vakuudelliseen limii

Important economic matters that indirectly affect Wärtsilä, its clients, and suppliers include inter alia, the liquidity and solvency of financial institutions - and thus not only their capability, but also their willingness to extend credit, the counter cyclical stimulus progra
Tärkeitä Wärtsilään ja sen asiakkaisiin ja toimittajiin epäsuorasti vaikuttavia taloudellisia seikkoja ovat mm. rahoituslaitosten likviditeetti ja omavaraisuus, ja näin ollen niiden mahdollisuus ja halukkuus myöntää luottoa, valtiolliset elvytysohjelmat varsinkin energia- ja infrastruktuurisektoreilla, monenkeskisten instituutioiden kuten IFC:n (International Finance Corporation) toiminnan tehostuminen sekä vientiluottojen ja -takuiden saatavuus. Wärtsilän suhteellisen suuri tilauskanta antaa aikaa sopeuttaville toimenpiteille.

Important economic matters that indirectly affect Wärtsilä, its clients, and suppliers include inter alia, the liquidity and solvency of financial institutions, and thus not only their capability but also their willingness to extend credit, the counter cyclical stimulus programmes adopted by governments – especially in the power and infrastructure sectors, the enhanced activities of multilateral institutions, such as the International Finance Corporation, the availability of export credit schemes and guarantees, and other such factors.
Tärkeitä Wärtsilään ja sen asiakkaisiin ja toimittajiin epäsuorasti vaikuttavia taloudellisia seikkoja ovat mm. rahoituslaitosten likviditeetti ja omavaraisuus, ja näin ollen niiden mahdollisuudet ja halukkuus myöntää luottoa, valtiolliset elvytysohjelmat varsinkin energia- ja infrastruktuurisektoreilla, monenkeskisten instituutioiden kuten IFC:n (International Finance Corporation) aktivoituminen sekä vientiluottojen ja -takuiden saatavuus.

laajentaa luottoa

The rapid growth in lending enabled by the new operating models as well as aggressive advertising may extend credit provision to persons with a weak ability to repay high-interest loans.
Uusien toimintamallien mahdollistama luotonannon nopea kasvu ja aggressiivinen mainonta saattavat laajentaa luottojen myöntämisen asiakkaisiin, joiden kyky maksaa takaisin korkeakorkoisia lainoja on heikko.