Käännös "export" suomalainen

Export

verbi

• viedä
• viedä maasta

Käännösesimerkit

viedä verbi

Export Area:Global
Viedä alue: maailmanlaajuinen

What data is exported?
Mitkä tiedot viedään?

Besides, you can export
Lisäksi voit viedä

(Automatically exported from INMOWEB)
(Automaattisesti viedään INMOWEB)

Package:Standard Export Packing
Paketti: Standard viedä pakkaus

We export the agricultural products.
Voimme viedä maataloustuotteita.

Project cannot be exported
Projektia ei voi viedä

You can export field data to this format, but you cannot export an entire project.
Voit viedä kenttätiedot tässä muodossa, mutta et voi viedä kokonaista projektia.

Our products are exported to al..
Tuotteitamme viedään ympäri ..

It was also exported to foreign countries.
Niitä viedään myös ulkomaille.

Most products are exported to India.
Suuri osa tuotannosta viedään Aasiaan.

Mekupelet is exported to overseas markets.
Lihaa viedään myös ulkomaiden markkinoille.

Many of the agricultural products are exported overseas.
Suurin osa tuotteista viedään ulkomaille.

Their products have been exported to over 60 countries.
Tuotteita viedään noin 60 maahan.

Additionally, their products were exported to nearly forty countries.
Yrityksen tuotteita viedään noin neljäänkymmeneen maahan.

It has also exported the products to more than 15 countries.
Yrityksen tuotteita viedään yli 15 maahan.

In Luleå, iron ore pellets are exported and coal is imported.
Luulajasta viedään rautapellettejä ja tuodaan hiiltä.

Its products are exported to Europe, North and South America.
Tuotteita viedään Eurooppaan, Pohjois-Amerikkaan ja Aasiaan.

The MG 01 was also exported to Chile and Bulgaria.
Myllyn tuotteita alettiin viedä Ruotsiin ja Venäjälle.

vienti substantiivi

Goods exports increased, but services exports declined.
Tavaroiden vienti kasvoi, mutta palveluiden vienti väheni.

In exports, exports of goods decrease a bit but service exports grew.
Viennissä tavaroiden vienti supistui hieman, mutta palveluiden vienti kasvoi.

IMPORTS NET IMPORTS NET IMPORTS Nordic Countries Sweden, IMPORTS Norway, IMPORTS Estonia, IMPORTS Russia, IMPORTS EXPORTS Sweden, EXPORTS Norway, EXPORTS Estonia,EXPORTS Russia, EXPORTS TOTAL CONSUMPTION
(CHP) Yhteistuotanto, kaukolämpö Yhteistuotanto, teollisuus Tavallinen lauhdevoima TUONTI Nettotuonti Nettotuonti Pohjoismaista Ruotsi, tuonti Norja, tuonti Viro, tuonti Venäjä, tuonti VIENTI Ruotsi, vienti Norja, vienti Viro,vienti Venäjä, vienti KOKONAISKULUTUS

Obligations in relation to export of chemicals other than export notification
Kemikaalien vientiin liittyvät muut velvollisuudet kuin vienti-ilmoitukset

This exporting does not use the export dialog but executes directly.
Vienti ei käytä vienti-ikkunaa vaan toimii suoraan.

Exports, EUR million
Vienti, milj.euroa

Exports are underpinned by stronger export market performance and a shift in the structure of export demand favourable to Finnish exports.
Vientiä tukevat vientimarkkinoiden vahvistuminen ja vientikysynnän rakenteen muuttuminen Suomen vientiä suosivammaksi.

Exports, 1970-2016 (table) United States. Exports, mlrd. $, 1970-2016 (chart)
Vienti, 1970-2016 (taulukko) Maailman. Vienti, miljardia $, 1970-2016 (kaavio)

Registered exporter (REX) /businesses/export/registered-exporter
Rekisteröity viejä (REX) /yritysasiakkaat/vienti/rekisteroity-vieja

Most are exported.
Suurin osa siitä menee vientiin.

Yak-40EC – Export version.
Y-8CI – Vientiin tarkoitettu versio.

Half of that amount was exported.
Siitä puolet meni vientiin.

90% of production is exported.
90 % sen tuotannosta menee vientiin.

The pellets are mainly exported.
Suomalaiset turkikset menevät pääosin vientiin.

The port is mainly oriented towards export.
Turskaa pyydetään enimmäkseen vientiin.

Much of their production was exported.
Suuri osa tuotannosta meni vientiin.

These vessels were mainly for export.
Suuri osa veneistä meni vientiin.

Also, French exports were growing rapidly.
Vienti on myös kasvanut nopeasti.

Its economy is based on exports of slate.
Chilen talous nojautuu vientiin.

viedä maasta verbi

Such models can be easily moved around the house or apartment, to export to the country.
Tällaisia malleja voidaan helposti siirtää ympäri talon tai asunnon, viedä maasta.

The decision will assure the exportability of certain benefits, such as pensions, on the basis of reciprocity towards EU nationals.
Päätös antaa EU:n kansalaisille mahdollisuuden "viedä maasta" tiettyjä etuuksia, kuten eläkkeitä, vastavuoroisuuden pohjalta.

Currently, the benefits are only exported when national legislation or a bilateral agreement provides so.
Tätä nykyä etuuksia voidaan viedä maasta vain silloin, kun kansallinen lainsäädäntö tai kahdenvälinen sopimus sen sallii.

We act as the custodian of the goods, taking continuous and exclusive possession of them until they are sold or exported.
Olemme tuotteiden valvojia ja niiden ainoita hallussapitäjiä siihen saakka, kunnes ne myydään tai viedään maasta.

Its introduction will have a significant impact on the way in which goods are imported, exported, cleared and forwarded.
Sen käyttöönotolla tulee olemaan merkittäviä vaikutuksia siihen, miten tavaroita tuodaan maahan, viedään maasta, tullataan ja välitetään eteenpäin.

23 Bordessa ruling. The European Court of Justice decrees that citizens may export banknotes, coins and cheques without previous authorisation.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antaa tuomion, jonka mukaan kansalaiset saavat viedä maasta seteleitä, kolikoita ja sekkejä ilman ennalta saatua lupaa.

Annex V lists the chemicals and articles the use of which is prohibited in the European Union and which shall not be exported.
Liitteessä V luetellaan kemikaalit ja esineet, joiden käyttö on kielletty Euroopan unionissa ja joita ei saa viedä maasta.

vientitavara substantiivi

Preferential treatment for export goods in the country of destination?
Voiko vientitavara saada määrämaassa tullietuuden? Alkuperätuotteelle etuuskohtelu

461001 False declaration of the origin of an export 46:10§1-2
Vientitavaran alkuperää koskevan väärän tiedon antaminen 46:10§1-2

Taxes are usually imposed on imported goods, although at times may also be imposed on exported goods.
Verot yleensä määräytyvät tuontitavaralle, vaikkakin joskus ne voivat määräytyä myös vientitavaralle.

The export declaration should be lodged in good time before dispatching the export goods, as soon as the information concerning the consignments is available.
Vienti-ilmoitus kannattaa antaa hyvissä ajoin ennen vientitavaran lähettämistä, heti kun lähetystä koskevat tiedot ovat käytettävissä.

the auditor of the competent authority can verify ex-post that the goods exported tally with the export declaration concerned, the manufacturing formula and the goods produced.
vientitavaran, kyseisen vienti-ilmoituksen, valmistusohjeen ja tuotetun tavaran yhdenmukaisuus voidaan varmistaa toimivaltaisen viranomaisen tekemällä tilintarkastuksella jälkikäteen.

A passenger travelling on a vessel to a non-EU country must present the export goods and e-AD form to Customs at the port.
Laivalla EU:n ulkopuolelle lähtevän matkustajan täytyy esittää vientitavara ja EAD-lomake sataman tullille.

If in the XVII century composition of export goods was limited mainly to raw materials, whereas in 1726 52% of exports were manufactured goods, especially iron and canvas.
Kun 1600-luvulla vientitavarat rajoittuivat etupäässä raaka-aineisiin, niin 1726 52% viennistä muodostivat teollisuustuotteet, ennen muuta kankaat ja rauta.

In the export declaration, FIXEX (failure to comply with the obligation to declare) is entered as the additional statement code, which means a request to accept the export declaration while the export goods are in another EU country.
Vienti-ilmoituksen erityismaininnan lisäkoodiksi ilmoitetaan FIXEX (ilmoitusvelvollisuuden laiminlyönti), jolloin kyseessä on pyyntö hyväksyä vienti-ilmoitus vientitavaran ollessa toisessa EU-maassa. Tavaran sijainti