Käännös "expectation" suomalainen
substantiivi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Stocks’ long-term return expectations by country.
Osakkeiden pitkän aikavälin tuotto-odotus maittain.
Expectations concerning Finland’s economy were very pessimistic.
Odotus Suomen taloudesta oli hyvin pessimistinen.
In this scheme of fraud expectation lastfew hours.
Tällaisessa järjestelmässä petos odotus viimemuutaman tunnin.
Especially expectations concerning Finland's economy plummeted over the year.
Varsinkin odotus Suomen taloudesta romahti vuodessa.
It is used to indicate how far, on average, the collection of estimates are from the expected value of the estimates.
Yleensä tämä lasketaan mittaamalla havaittujen arvojen etäisyyttä havaintoarvojen odotus- tai keskiarvosta.
For him, "probability" means a higher chance of occurring, and brings about a higher degree of subjective expectation in the viewer.
Humelle "todennäköisyys" tarkoitti "suurempaa mahdollisuutta" tapahtua, mistä seuraa myös suurempi subjektiivinen ennakko-odotus tapahtumasta.
substantiivi
Write down attendees’ hopes and expectations and make them visible.
Kirjaa toiveet ja odotukset näkyviin.
the expectations and hopes of the targets of marketing
markkinoinnin kohteena olevien odotuksista ja toiveista markkinointikanavasta
The ammunition for the guns has not fulfilled all the expectation.
Kone ei täyttänyt kaikkia siihen osoitettuja toiveita.
This new synod did not satisfy the expectations of Rome.
Tästä eteenpäin asiat eivät mennetkään Rooman toiveiden mukaisesti.
Priority is placed in meeting the expectations and needs of the local communities.
Kehittämisen lähtökohtana ovat paikallisseurojen toiveet ja tarpeet.
After 13 years she made her first talking film in Great Expectations (1934).
Hänen ensimmäinen merkittävä elokuvarooli oli Suuret toiveet (Great Expectations, 1946).
The tensions between the disparate objectives and expectations of the parties are nevertheless clear.
Eri ryhmien tarpeiden ja toiveiden huomioimisessa on jouduttu tekemään kompromisseja.
His new future wife wants him to grow up and conform to her work expectations.
Michael tulee pian riippuvaiseksi uudesta vallastaan, jonka avulla hän pystyy toteuttamaan toiveensa.
With a maximum of 21 divisions expected to be available by March 1917, a decisive success was considered impossible.
Vuoteen 1925 asetettujen toiveiden rauettua tyhjiin jäsenmäärä kääntyi ensi alkuun laskuunselvennä.
Two celebrated Charles Dickens adaptations followed – Great Expectations (1946) and Oliver Twist (1948).
Guinnessin ensimmäiset elokuvaroolit olivat Charles Dickens -filmatisoinneissa Suuret toiveet (The Great Expectations, 1946) ja Oliver Twist (1948).
During this partnership, he produced Brief Encounter (1945), Great Expectations (1946), and Oliver Twist (1948).
Hänen tuottamiensa elokuvien joukkoon kuuluvat klassikot Lyhyt onni (1945), Suuret toiveet (1946) ja Oliver Twist (1948).
substantiivi
The likelihood of prolonged deflation grows if inflation expectations are not properly anchored.
Pitkäkestoisen deflaation todennäköisyys lisääntyy, jos inflaatio-odotukset eivät ole ankkuroituneet.
Expect to lose – the odds are against you and loss is part of the game
Odota häviäväsi. Todennäköisyys on sinua vastaan ja tappiot kuuluvat peliin
According to insurance statistics, married people of all ages have a greater life expectancy than single people.
Vakuutustilastojen mukaan kaikenikäisillä naimisissa olevilla ihmisillä on suurempi todennäköisyys elää pitkään, kuin yksinäisillä.
As regards probability, he will expect, of course, some or other version of what has become known as 'Bayes's theorem': and such expectation will indeed be met.
Mitä todennäköisyys, hän odottaa, tietenkin, tai joidenkin muiden versio siitä, mitä on tullut tunnetuksi "Bayes lause" ja tällaiset odotukset todellakin täyttyvät.
... probability as a measurable degree of certainty; necessity and chance; moral versus mathematical expectation; a priori an a posteriori probability; expectation of winning when players are divided according to dexterity; regard of all available arguments, their valuation, and their calculable evaluation; law of large numbers...
... todennäköisyys on mitattavissa varmemmalta; tarpeellisuus ja mahdollisuudet; moraalista vs. matemaattinen odotukset; a priori a posteriori todennäköisyys; odottaa voittavansa, kun pelaajat ovat jakautuneet mukaan sorminäppäryyttä; huomioon kaikki käytettävissä olevat väitteet, niiden arvoa, ja niiden laskettavissa arviointi; lain suuri määrä...
Since fluid and pus have a high probability of spreading in the abdominal cavity, it is necessary to expect the development of complications from the gastrointestinal tract.
Koska nesteellä ja myllyllä on suuri todennäköisyys levitä vatsaonteloon, on välttämätöntä odottaa komplikaatioiden kehittymistä ruoansulatuskanavasta.
Even though inflation is expected to remain moderate in the medium term there is also a higher probability that the inflation rate will exceed 2%.
Vaikka keskipitkällä aikavälillä inflaatiovauhdin odotetaan edelleen pysyvän maltillisena, on myös yli 2 prosentin inflaation todennäköisyys lisääntynyt.
In addition, life expectancy also increased over time.
Usein myös tämän häiriön todennäköisyys kasvaa ajan myötä.
It can be shown from this that under an appropriate assignment of weights the expected value of S is m − n.
4. Lasketaan todennäköisyys, että heitettäessä arpakuutiota n kertaa suurin esiintyvä silmäluku on m.
As stated in Laplace's Théorie analytique des probabilités, The probability of an event is the ratio of the number of cases favorable to it, to the number of all cases possible when nothing leads us to expect that any one of these cases should occur more than any other, which renders them, for us, equally possible.
Määritelmä kuuluu, niin kuin Laplace esitti sen vuonna 1812 artikkelissaan Théorie analytique des probabilités, vapaasti suomennettuna: "Tapahtuman todennäköisyys on tapahtumaan liittyvien suotuisien tapauksien lukumäärän suhde kaikkien mahdollisten tapauksien lukumäärään, kunhan voidaan olettaa, ettei mikään tapaus ole yleisempi kuin toinen, eli että kaikki tapaukset ovat yhtä yleisiä."
substantiivi
A neutral, emotion-free answer is expected.
Kaikilla suuralueilla perusopetusikäisten määrän ennustetaan kasvavan.
How many predictions are expected in a month?
Kuinka monta ennustetta annetaan kuukaudessa todennäköisesti?
The forecast expects investment growth to slow steadily.
Investointien kasvun odotetaan ennusteessa hidastuvan tasaisesti.
Q: Fracture rates and life expectancy are changing.
K: Murtumien ilmaantumismäärät ja elinajan ennuste vaihtelevat.
Climate- change is also expected to increase extreme weather phenomena.
Ilmastonmuutoksen ennustetaan myös lisäävän äärimmäisiä sääilmiöitä.
Growth is expected to be negati
Vuonna 215 ja sen jälkeenkin kasvun ennustetaan jatkavan maltillista hidastumistaan.
The unemployment rate is expected to fall sharply this year.
Työttömyysasteen ennustetaan laskevan tänä vuonna huomattavan nopeasti.
In both countries, infrastructure construction is expected to grow in 2019.
Molemmissa maissa infrarakentamisen ennustetaan kasvavan vuonna 2019.
Habitat decline is expected to continue into the future.
Asukasmäärän ennustetaan laskevan lähitulevaisuudessa.
Meanwhile, Caesar expected reinforcements from Sicily.
Kesselring ennusti liittoutuneiden nousevan maihin Sisiliassa.
The population is expected to double within twenty years.
Muutamassa vuosikymmenessä sen väkiluvun ennustetaan kaksinkertaistuvan.
Testing ensures that products will perform as expected.
Työntöohjauksella tarkoitetaan sitä, että tuotteita valmistetaan ennusteen mukaan.
By 2020, the population is expected to reach 253,600.
Ennusteen mukaan vuonna 2020 väkiluku on 274 235.
World population is expected to reach 8 billion.
Ennusteen mukaan maailman väkiluku saavuttaa kahdeksan miljardia vuonna 2025.
The removal of any transmission gears is expected to increase efficiency by 10 to 20 percent.
Tuulivoiman ennustetaan lisääntyvän 20–30 %:n kokonaisenergiasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test