Käännösesimerkit
Driving with a alcohol than 0.60 mg / l exhaled air.
Ajaminen alkoholin kuin 0,60 mg / l uloshengitysilmaa.
Breathing is usually checked by movement of the chest and abdomen or by a stream of exhaled air.
Hengitys tarkistetaan normaalisti liikkeestä rintakehän ja vatsan tai uloshengitysilmaa stream.
They sound differently, depending on the position of the lips, the tongue, the force of the exhaled air.
Ne kuulostavat eri tavalla riippuen huulien sijainnista, kielestä, uloshengitysilman voimasta.
Driving with a higher alcohol to 0.51 mg / l and up to 0.60 mg / l exhaled air.
Ajaminen korkeamman alkoholin 0,51 mg / l ja korkeintaan 0,60 mg / l uloshengitysilmaa.
Driving with an alcohol level greater than 0.25 mg / l and up to 0.50 mg / l exhaled air.
Ajo alkoholin kanssa, joka on suurempi kuin 0,25 mg / l ja korkeintaan 0,50 mg / l uloshengitysilmaa.
the blood alcohol content is at least 0.12%, or 0.53 milligrammes of alcohol per litre of exhaled air.
rattijuopumuksessa rikoksentekijän veren alkoholipitoisuus on vähintään 1,2 promillea tai hänellä on vähintään 0,53 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa.
The limit for aggravated drunk driving is 0.50 milligrams of alcohol per litre of exhaled air, which corresponds to 1.0 parts per thousand in the blood.
Törkeän rattijuopumuksen raja on 0,50 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, mikä vastaa noin 1,0 promillea veressä.
The limit for drunk driving is 0.10 milligrams of alcohol per litre of exhaled air, which corresponds to 0.2 parts per thousand in the blood.
Ratti- ja ruorijuopumus Rattijuopumuksen raja on 0,10 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, mikä vastaa noin 0,2 promillea veressä.
Thereafter, the inspector may conduct sampling of exhaled air alcotester.Based on his testimony and will be determined by the state of intoxication.A positive result is considered to be 0.15 ppm or more.
Sen jälkeen tarkastaja voi suorittaa näytteenoton uloshengitysilmaa alcotester.Perustuu hänen todistuksensa ja päätetään valtion myrkytyksen.Positiivinen tulos pidetään 0,15 ppm tai enemmän.
Ultra quiet Innovative QuietAirTM woven-mesh venting gently directs away exhaled air, so it's barely noticeable to patients and their bed partners.
Uusi innovatiivinen kudosverkolla varustettu QuietAirTM-ilma-aukko ohjaa uloshengitetyn ilman hellävaraisesti poispäin siten, että potilaat ja heidän vieressään nukkuvat tuskin huomaavat sitä.
Carrying out pre-trip, after trip inspections: history taking; measurement of body temperature (according to indications); blood pressure measurement (if indicated); pulse detection; reaction to the presence of alcohol in exhaled air by one of the accepted methods; mark on the travel ticket “approved for the voyage” seal and signature of the medical worker; in case of disability – issuance of referral to a doctor; in case of a positive test for alcohol or narcotic drugs – notification of the management of the enterprise about the discharge of the driver from work
Tehtävät: Ennen matkaa tehtävän matkan suorittaminen matkan jälkeen: historian ottaminen; kehon lämpötilan mittaus (indikaatioiden mukaan); verenpaineen mittaus (jos on ilmoitettu); pulssien havaitseminen; reaktio alkoholin läsnäoloon uloshengitetyssä ilmassa jollakin hyväksytyistä menetelmistä; merkitse matkalippuun, joka on hyväksytty matkan ajaksi, sinetti ja lääkärin allekirjoitus; vammaisuuden tapauksessa - lääkärin lähettäminen; jos kyseessä on positiivinen testi alkoholia tai huumausaineita varten - ilmoitus yrityksen johdosta kuljettajan työstä poistamisesta
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test