Käännös "exerting influence" suomalainen

Exerting influence

• vaikuttaminen
• vaikuttaa

Käännösesimerkit

vaikuttaminen

Over time, humidity exerts influence - wallpaper Wallpapers begin at the seams and the bottom.
Ajan myötä kosteus Vaikuttaminen - tapetti taustakuvat alkavat saumat ja pohja.

The horizontal themes associated with all these priorities include digitalisation, research and education, exerting influence in international contexts, and safe and secure operating environment.
Kaikkiin näihin kärkiin liittyvät horisontaalisina teemoina muun muassa digitalisaatio, tutkimus ja koulutus sekä kansainvälinen vaikuttaminen ja turvallinen toimintaympäristö.

Its remit includes preserving and enhancing the quality of the environment and of life in the Region and exerting influence on regional and international co-operation.
Ympäristöyhteistyön tavoitteena on muun muassa Pohjoismaiden ympäristön laadun ja elämänlaadun turvaaminen ja parantaminen sekä vaikuttaminen alueelliseen ja kansainväliseen yhteistyöhön.

Permanent basic themes are work, education and training, exerting influence in society, housing, future and social life as well as satisfaction with life and its various areas.
Pysyviä perusteemoja ovat työ ja koulutus, yhteiskunnallinen vaikuttaminen, asuminen, tulevaisuus ja sosiaalinen elämä sekä tyytyväisyys elämään ja sen eri osa-alueisiin.

Key actions for the entire administrative branch include exerting influence on the international regulation of different transport modes, enabling experimentations, developing an interoperable infrastructure and devices for transport automation, introducing 5G network technology, increasing the amount, quality and usage of transport data, and improving the quality of satellite positioning.
Tiekartassa keskeisiksi koko hallinnonalan toimiksi esitellään muun muassa eri liikennemuotojen kansainväliseen sääntelyyn vaikuttaminen, kokeilujen toteuttaminen ja tukeminen, liikenteen väyläinfrastruktuurin ja -laitteiden kehittäminen automaatiolle suotuisaksi, 5G-verkkoteknologian käyttöönotto, liikenteen tietopääoman ja datan hyödyntämisen lisääminen sekä satelliittipaikannuksen laadunparannus.

vaikuttaa

“We can exert influence and contribute to a sustainable future.”
Voimme vaikuttaa asioihin ja olla mukana luomassa kestävää tulevaisuutta.

The act strengthens people’s right to exert influence over their neighbourhood.
Laissa vahvistetaan kansalaisten oikeutta vaikuttaa omaan asuinympäristöönsä.

How can an individual MEP exert influence when there are more than 700 others?
Miten yksittäinen meppi voi vaikuttaa yli 700 joukossa?

The presence of social networks in which citizens can exert influence on each other.
Sellaisten sosiaalisten verkostojen olemassaolo, joissa kansalaiset voivat vaikuttaa toisiinsa.

Finland is known as a country where everyone has the opportunity to participate, be educated and exert influence.
Suomi tunnetaan maana, jossa jokaisella on mahdollisuus osallistua, kouluttautua ja vaikuttaa.

Finland exerts influence so that Russia’s WTO commitments are implemented as effectively as possible in sectors important to Finland.
Suomi vaikuttaa siihen, että Venäjän WTO-sitoumukset toimeenpannaan mahdollisimman tehokkaasti Suomelle tärkeillä sektoreilla.

In Kauniainen it is easy to exert influence in matters that concern people as individuals and to gain contact with those in authority.
Kauniaisissa on helppo vaikuttaa itseään koskeviin asioihin ja olla yhteydessä asioita hoitaviin henkilöihin.

For instance, these include the ability to exert influence across organizational boundaries, to manage conflicts, and to create and articulate a vision.
Esimerkiksi näihin kuuluu kyky vaikuttaa hallita ristiriitoja, ja voit luoda ja muotoilla näyn organisaation rajojen yli.

Employees Together, we shall create an environment in which all employees feel a degree of autonomy, accept responsibility and can exert influence.
Yhdessä luomme ympäristön, jossa työntekijämme tuntevat voivansa itse vaikuttaa työhönsä ja ovat halukkaita kantamaan vastuuta ja osallistumaan koko yrityksen kehittämiseen.

Our own interest depends more than ever on our ability to exert influence and agree on matters outside our country’s borders: in Europe, the Americas, Asia and Africa.
Oma etumme riippuu entistäkin enemmän kyvystämme vaikuttaa ja sopia asioista maamme rajojen ulkopuolella: Euroopassa, Amerikoissa, Aasiassa ja Afrikassa.

In the other direction, organisations such as the Crafts Council, Creative Scotland and the Southbank Centre have observer status on the Executive Committee, which provides them with a forum where they can contribute to discussions on current issues and concerns and where they can exert influence rather than act directly.
Kontulassa toimii Kontula-Seuran, FC Kontun ja ostoskeskuksen yrittäjäyhdistyksen ylläpitämä KontuKeskus, joka järjestää tapahtumia ja asukasfoorumeita ja vaikuttaa alueen kehittämissuunnitelmiin.

The influence of Manicheanism was attacked by imperial elects and polemical writings, but the religion remained prevalent until the 6th century, and still exerted influence in the emergence of the Paulicians, Bogomils and Cathari in the Middle Ages, until it was ultimately stamped out by the Catholic Church.
Manikealaisuutta vastaan hyökättiin keisarillisilla säädöksillä ja poleemisilla kirjoituksilla, mutta uskonto säilyi 500-luvulle saakka ja vaikutti vielä keskiajalla paulikiaaneihin, bogomiileihin ja kataareihin.