Käännös "except for" suomalainen

Except for

prepositio

• lukuun ottamatta

Käännösesimerkit

lukuun ottamatta prepositio

1.4.1994, except for derogations
1.4.1994, poikkeuksia lukuun ottamatta

except for the official website of the manufacturer).
lukuun ottamatta valmistajan virallista verkkosivustoa).

Except for the home tab of course.
Lukuun ottamatta tietysti paikan kodin välilehteä.

There is no inclusion, except for the lived.
Ei ole osallisuutta, lukuun ottamatta elänyt.

Ability to record streaming video (except for flash)
Kyky tallentaa streaming video (lukuun ottamatta flash -)

Except for a few none know their number.
Lukuun ottamatta muutamia kukaan tiedä niiden määrää.

23.4.2013 - except for infrastructures already deployed (23.4.2014) -
23.4.2013 - lukuun ottamatta jo käyttöön otettuja infrastruktuureja (23.4.2014)

1.10.2013 - except for services already deployed (1.10.2015) -
1.10.2013 - lukuun ottamatta jo käyttöön otettuja palveluja (1.10.2015)

The clock runs continuously, except for timeouts.
Höyhenpuvussa on jatkuvasti sulkasato, pesintäaikaa lukuun ottamatta.

Admission is free, except for special events.
Tapahtuma on ilmainen lukuun ottamatta päälava-aluetta.

Rafe succeeded on every level except for one.
Tuunela teki kaikki kappaleet lukuun ottamatta yhtä.

They occur on every continent except for Antarctica.
Ne elävät jokaisella mantereella lukuun ottamatta Antarktista.

Except for the tail, the aircraft was destroyed.
Pystöosaa lukuun ottamatta kone oli täysin tuhoutunut.

It levels a building except for the clock tower.
Rakennelmat tuhottiin lukuun ottamatta yhtä luostarin tornia.

It has a smooth appearance, except for incremental lines.
Rakennus on tehty umpinaiseksi ilmastointiaukkoja lukuun ottamatta.

Both feeds are the same, except for local advertisements.
Levyn kappaleet ovat yhtä lukuun ottamatta alkuperäisnauhoituksia.

The limbs have crossbars, except for the upper arms.
Raajat ovat tummia reisiä lukuun ottamatta kellanruskeat.

The entire base was demolished, except for one bunker.
Saattue upotettiin lukuun ottamatta yhtä MFP lauttaa.