Käännös "evidenced by" suomalainen

Evidenced by

• osoituksena
• todistaa

Käännösesimerkit

osoituksena

Mittelschmerz - as evidenced by abdominal pain
Jun 01 Mittelschmerz - osoituksena vatsakipu

Evidenced by the ever-increasing competition in the world.
Osoituksena jatkuvasti kasvava kilpailu maailman.

This is evidenced by significantly increased the number of recipes...
Tästä on osoituksena merkittävästi lisännyt reseptejä...

* Lack of conforming to laws, as evidenced by repeatedly committing crimes
* Puute mukaisia lakeja, osoituksena toistuvasti rikoksia

As evidenced by a new part - the game Assassins Creed 3.
Osoituksena uusi osa - peli Assassins Creed 3.

Century, as evidenced by an inscription in Latin on the side door.
Century, mistä on osoituksena merkintä latinan sivuovesta.

This is evidenced by the many images found during archaeological excavations.
Tästä on osoituksena monet kuvat havaittujen arkeologisia kaivauksia.

Early human settlement in Niger is evidenced by numerous archaeological remains.
Varhainen asutuksen Niger on osoituksena lukuisat arkeologiset jäänteet.

The amount of fines is quite impressive, as evidenced by the following figures:
Sakkojen on varsin vaikuttava, mistä on osoituksena seuraavat luvut:

Seeldrayers was a very accomplished sportsman, evidenced by the many sports in which he competed.
Kukkoaho oli erittäin monipuolinen urheilija, siitä ovat osoituksena kovat tulokset monissa eri lajeissa.

Pólya's book has had a large influence on mathematics textbooks as evidenced by the bibliographies for mathematics education.
Pólyan kirjalla on ollut suuri vaikutus matematiikan oppikirjoihin, osoituksena matematiikan opetuksen bibliografiat.

todistaa

This is evidenced by ancient mythology.
Tämä todistaa antiikin mytologia.

This is evidenced by the name of the breed.
Tämä todistaa rodun nimi.

This is evidenced by the fact that she twice posed for the legendary calendar Pirelli.
Tämä todistaa se, että hän kahdesti teki legendaarisen kalenterin Pirellille.

This is evidenced by numerous of their images in painting and sculpture preserved to this day.
Tästä on todisteena elossa monet niiden kuvien maalaamisen ja kuvanveiston.

Currently, fashion is back on trips to Bulgaria, as is evidenced by offers of travel agencies.
Tällä hetkellä muoti on jälleen matkaa Bulgariaan, mistä on todisteena tarjoaa matkatoimistojen.

The complexity of visiting events is also evidenced by the fact that there are special types of tax inspections here.
Ulkoilutapahtumien monimutkaisuutta todistaa myös se, että erityisiä verotarkastuksia on olemassa.

"Naked Yoga" has become one of such fashionable trends, as evidenced by films made in those days.
"Naked Yoga" on tullut yksi tällaisista muodikkaista suuntauksista, kuten näinä päivinä tehtyjen elokuvien todistaa.

This is evidenced by the experience of prohibition of abortion under Stalin in the Soviet Union and Ceausescu in Romania.
Tätä todistaa kokemus abortin kieltämisestä Stalinin alla Neuvostoliitossa ja Ceausescu Romaniassa.

Conformity of products is evidenced by the issuance of a Certificate of Conformity (CoC), a document that is mandatory for customs clearance.
Tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta annetaan todisteeksi Certificate of Conformity (CoC) -sertifikaatti, joka on pakollinen tullauksessa.

In Lithuania the most popular form of recovering debt when debt is evidenced by documents is through simplified Court order procedure.
Jos velka voidaan todistaa asiakirjoista, suosituin tapa periä se Liettuassa on yksinkertaistetun tuomioistuin päätösmenettelyn kautta.

Operational Excellence is evidenced by results.
Induktiolla voidaan todistaa summien tuloksia oikeiksi.

This occurred within the literary period, as evidenced by shifting patterns in alliterative verse.
Sitä todistaa se, että se levisi kirjallisesti hyvin laajalle liikkeen piirissä.

Second Bulgarian Empire rulers such as Ivan Alexander and Ivan Asen II frequently made donations to the complex, as evidenced by donor portraits in some of the churches.
Bulgarian toisen valtakunnan hallitsijat Ivan Aleksandăr ja Ivan Asen II tekivät useita lahjoituksia luostarille, mistä todisteena lahjoittajamuotokuvia.

The relations between the Emperor and Empress were very good, as evidenced by Emperor Taishō’s lack of interest in taking concubines, thus breaking with hundreds of years of imperial tradition, and by her giving birth to four sons.
Keisarin ja keisarinnan välit olivat hyvät, mistä todistaa se, ettei keisari Taishōlla ollut kiinnostusta hankkia jalkavaimoja, mikä rikkoi satoja vuosia vanhan keisarillisen perinteen, sekä se, että Sadako synnytti neljä poikaa.