Käännös "established practices" suomalainen

Established practices

• vakiintuneita käytäntöjä
• vakiintuneet käytännöt

Käännösesimerkit

vakiintuneita käytäntöjä

All criteria are applied according to the established practices for each field of science.
Kaikkia kriteerejä sovelletaan kullekin tieteenalalle muodostuneiden vakiintuneiden käytäntöjen mukaan.

However, we are very proud of our open-minded approach that challenges established practices.
Olemme kuitenkin ylpeitä siitä, että teemme asioita ennakkoluulottomasti ja vakiintuneita käytäntöjä haastaen.

Many other European countries protect established practices, which prevents the introduction of new services, says Sampson.
Monet muut Euroopan maat suojelevat vakiintuneita käytäntöjä, mikä estää uudenlaisten palveluiden toteuttamisen, Sampson sanoo.

There are several rules and established practices about image composition that help to create better results.
Kuvan sommittelusta on olemassa useampia sääntöjä ja vakiintuneita käytäntöjä, jotka yleensä johtavat parempaan lopputolokseen.

Usually they belong to sports clubs, federations or managers, but there weren’t any established practices in the new sport.
Yleensä ne kuuluvat seuroille, liitoille tai managereille, mutta uudessa lajissa vakiintuneita käytäntöjä ei ollut olemassa.

In line with established practice in the industry, there are often considerable differences between the reported and actual performance values of products.
Alalle vakiintuneiden käytäntöjen mukaan tuotteissa on usein melkoisia eroja todellisten suoritusarvojen ja ilmoitettujen välillä.

Based on the decisions made in different instances of the appeal procedure we can develop and change the established practices to make them better and at the same time support the equality of our customers.
Muutoksenhaun eri asteissa tehtävien ratkaisujen perusteella voimme kehittää ja muuttaa vakiintuneita käytäntöjä parempaan suuntaan asiakkaiden yhdenvertaisuutta tukien.

The events held on Technopolis sites offer visions and experiences to entrepreneurs, managers and specialists who want to make more money with their expertise and shake up established practices in their organizations.
Technopolis-paikkakunnilla järjestettävät tilaisuudet tarjoavat näkemyksiä ja kokemuksia yrittäjille, johtajille ja asiantuntijoille, jotka haluavat tehdä asiantuntemuksellaan enemmän rahaa ja ravistella organisaationsa vakiintuneita käytäntöjä.

Whether by conducting basic, clinical, or translational research, or simply challenging assumptions and testing established practices in their work, our students are never be satisfied with pat answers and the status quo.
Olipa suorittamalla perus-, kliinisen tai translaatiotutkimuksen, tai yksinkertaisesti haastava oletukset ja testaus vakiintuneiden käytäntöjen työssään, meidän opiskelijat ovat koskaan olla tyytyväinen Pat vastauksia ja status quo.

The program prepares students to integrate scientific knowledge and skills into all professional activities, to promote empirically established practices on behalf of those being served, and to exemplify the legal and ethical standards of the psychology profession.
Ohjelma valmistaa opiskelijoita integroida tieteellisen tiedon ja osaamisen kaikkiin ammatillinen toiminta, edistää empiirisesti vakiintuneita käytäntöjä niiden puolesta, palvellaan, ja havainnollistaa oikeudellisia ja eettisiä normeja psykologian ammattiin.

vakiintuneet käytännöt

Established practices dictate that the supervisor’s tasks must be conducted in accordance with good scientific practices and without separate compensation.
Vakiintuneen käytännön mukaan ohjaustehtävät tapahtuvat hyviä tiet

The members’ expenses are reimbursable in accordance with the Company’s established practice and travel rules.
Jäsenet ovat oikeutettuja kulukorvaukseen yhtiön vakiintuneen käytännön ja matkustussäännön mukaisesti.

The operational names CERT-FI and NCSA-FI are used in international stakeholder cooperation in accordance with established practice.
Kansainvälisessä sidosryhmäyhteistyössä käytetään toimintonimikkeitä CERT-FI ja NCSA-FI vakiintuneen käytännön mukaisesti.

In the Labour Force Survey, the employment rate is given as a percentage share of the population aged 15 to 64 based on established practice.
Työvoimatutkimuksessa työllisyysaste ilmoitetaan vakiintuneen käytännön mukaisesti prosenttiosuutena 15–64-vuotiaasta väestöstä.

In line with established practice, two meetings of the Governing Council will be held outside Frankfurt in both 2014 and 2015.
Vakiintuneen käytännön mukaisesti sekä vuonna 2014 että vuonna 2015 pidetään kaksi kokousta muualla kuin Frankfurtissa.

In line with established practice, two meetings of the Governing Council will again be held outside Frankfurt in both 2012 and 2013.
Vakiintuneen käytännön mukaisesti sekä vuonna 2012 että vuonna 2013 pidetään kaksi kokousta muualla kuin Frankfurtissa.

In accordance with established practice this will be the first item of our agenda, and I will leave Prime Minister Muscat in charge of handling it.
Vakiintuneen käytännön mukaisesti tämä on esityslistamme ensimmäinen asia, jonka hoitamisen jätän pääministeri Muscatin tehtäväksi.

The Nomination Board also proposes that travel expenses and other out-of-pocket expenses arising from the Board work be compensated in accordance with the Company's established practice and travel rules.
Matkakustannukset ja muut hallitustyöskentelystä aiheutuvat kustannukset maksetaan Yhtiön vakiintuneen käytännön ja matkustussäännön mukaisesti.

This inclusion is also more a matter of codifying established practice and does not seem to either extend or restrict employee rights.
Myös tämä lisäys on pikemminkin vakiintuneen käytännön ottamista sääntelyn piiriin, eikä se näytä laajentavan tai rajoittavan työntekijöiden oikeuksia.

(EUR thousands) In addition, travel expenses and other out-of-pocket expenses arising from the Board work were compensated in accordance with the Company's established practice and travel rules.
Lisäksi hallituksen jäsenille maksettiin korvausta matkakustannuksista ja muista hallitustyöskentelystä aiheutuvista kustannuksista yhtiön vakiintuneen käytännön ja matkustussäännön mukaisesti.