Käännös "establish order" suomalainen

Establish order

• järjestyksen
• luoda järjestys

Käännösesimerkit

järjestyksen

Russia, in turn, has challenged the established order and the ground rules of European security.
Venäjä taas on haastanut vakiintuneen järjestyksen ja eurooppalaisen turvallisuuden pelisäännöt.

The presidency of the Council rotates in an established order among the EU Member States every six months.
Puheenjohtajuus kiertää vakiintuneessa järjestyksessä EU-maiden kesken ja vaihtuu puolivuosittain.

Before going on the route it is prescribed in the established order of passing of pretrip medical inspection.
Ennen reitin kulkua on säädetty ennalta tapahtuvan lääketieteellisen tarkastuksen vahvistetussa järjestyksessä.

The individual and ever larger groups of individuals are beginning to see beneath the surface of the established order of things.
Yksilö ja yhä suuremmat yksilöjoukot ovat alkaneet nähdä vallitsevan asioiden järjestyksen pinnan alle.

It is an RPG like Diablo's only here that one is imprisoned by the king sent to establish order in the kingdom.
Se on RPG kuten Diablon vain tässä, että yksi on vangittu kuningas lähetti järjestyksen valtakunnassa.

It reveals a surreal moment when the wild enters the conventional rearranging the established order according to unrestrained turbulent rules.
Se paljastaa epätodellisen hetken, jona villi tekijä astuu konventionaaliseen ja myllää asettuneen järjestyksen omien rajoittamattoman sekasorron sääntöjensä mukaan.

I am also interested in questioning our established order, in other words to break these cultural conventions as I seek a more unconventional viewpoint.
Minua myös kiinnostaa kyseenalaistaa vakiintunut järjestyksemme, toisin sanoen rikkoa nämä kulttuuriset konventiot etsiessäni ehkä epätavanomaista näkökulmaa.

If these data are not available, they simply have not been handed over to the authorities responsible for recording land plots in the established order.
Jos näitä tietoja ei ole saatavilla, niitä ei yksinkertaisesti ole luovutettu maa-alueiden rekisteröinnistä vastaaville viranomaisille vakiintuneessa järjestyksessä.

It answers questions about those Saints who had moved to Zion but who had not followed the commandment to consecrate their properties and had thus not received their inheritances according to the established order in the Church.
Se annettiin vastaukseksi kysymyksiin niistä pyhistä, jotka olivat muuttaneet Siioniin, mutta jotka eivät olleet saaneet perintöosaansa kirkon vahvistetun järjestyksen mukaan.

Since social or personal freedom could not be acquired within the established order, they viewed a ‘countersociety’ as terrain in which to remake themselves into revolutionaries and remove their interests from any stake in bourgeois society...
Koska yhteisöllistä tai yksilöllistä vapautta ei voitu saavuttaa vallitsevan järjestyksen sisällä, he näkivät ’vastayhteiskunnan’ maastona, jossa luoda itsensä uudestaan vallankumouksellisina, ja poistaa osallisuutensa porvarillisen yhteiskunnan panoksiin...