Käännös "equivalently" suomalainen

Equivalently

• yhtäpitävästi
• vastaavasti

Käännösesimerkit

yhtäpitävästi

In other words,, or, equivalently, .
Toisin sanoen, Tai yhtäpitävästi, .

Then the following statements are equivalent.
Seuraavat ehdot ovat yhtäpitäviä. Lisätiedot

For a topological space X the following conditions are equivalent:
Topologiselle avaruudelle X seuraavat ehdot ovat yhtäpitävät:

For example, Newtonian, Hamiltonian and Lagrangian classical mechanics are equivalent.
Esimerkiksi Newtonin, Hamiltonin ja Lagrangen mekaniikka ovat yhtäpitäviä.

Other analysis methods may be approved if it is found that they yield equivalent results.
Muita analysointimenetelmiä voidaan hyväksyä, jos todetaan niiden johtavan yhtäpitäviin tuloksiin.

For example, assuming the axiom of regularity, the following are equivalent for a set x:
Esimerkiksi jos oletetaan säännöllisyysaksiooma, seuraavat ehdot joukolle x ovat yhtäpitävät:

This equivalence can be established by applying De Morgan's laws twice to the fourth line of the above proof.
Tämä voidaan osoittaa yhtäpitäväksi eksklusiivisen disjunktion kanssa soveltamalla De Morganin lakeja kahteen kertaan edellisen todistuksen neljännelle riville.

There are many other possible choices, but all are mathematically equivalent, at least equally complex, and give the same physical results. Group theory details[edit
Gluonien värivaraukset voidaan valita muillakin tavoilla, mutta ne kaikki ovat matemaattisesti yhtäpitäviä ja ainakin yhtä monimutkaisia ja johtavat samoihin fysikaalisiin tuloksiin.

An important issue for any comparative study is whether or not the objects of comparison are considered from a perspective that do justice to all of them, i.e., whether or not the things compared are equivalent and commensurate from the chosen point of view.
Tärkeä kysymys mille tahansa vertailututkimuksella on, tarkastellaanko vertailun kohteita näkökulmasta, joka tekee oikeutta kaikille niille. Ovatko siis vertailtavat yhtäpitäviä ja yhteismitallisia valitusta näkökulmasta?

These definitions are equivalent.
Näin ollen määritelmät ovat yhtäpitävät.

These two definitions are equivalent.
Molemmat määritelmät ovat kuitenkin yhtäpitävät.

As we stated earlier, these two definitions are equivalent.
Osoitetaan, että kaksi edellä esitettyä määritelmää ovat todella yhtäpitävät.

One can show that the two definitions are equivalent.
Voidaan osoittaa, että nämä kaksi muotoilua ovat keskenään yhtäpitävät.

This has absolutely no equivalent in the realm of topological spaces.
Huomaa, että ehdot eivät ole välttämättä keskenään yhtäpitäviä yleisessä topologisessa avaruudessa.

According to Noether's theorem, space translational symmetry of a physical system is equivalent to the momentum conservation law.
Noetherin teoreeman mukaan fysikaalisen systeemin pyörähdys­symmetria on yhtäpitävä impulssi­momentin säilymislain kanssa.

Equivalently, a regular n-gon is constructible if any root of the nth cyclotomic polynomial is constructible.
Yhtäpitävästi n-kulmio on konstruoituva, jos n:nnen syklotomisen polynomin nollakohdat ovat konstruoituvia.

Since the two definitions are equivalent, lattice theory draws on both order theory and universal algebra.
Koska nämä kaksi määritelmää ovat yhtäpitävät, niin hilateoriaa voidaan tutkia sekä järjestysteoreettiselta että algebralliselta kannalta.

The angles that are constructible are exactly those whose tangent (or equivalently, sine or cosine) is constructible as a number.
Konstruoitavissa olevia kulmia ovat ne ja vain ne, joiden tangentti (tai yhtäpitävästi sini tai kosini) lukuna on konstruoitavissa.

vastaavasti

Lead equivalent: 0.35 MMPB, 0.5mmpb; Or other protective equivalent.
Lyijy vastaavat: 0,35 MMPB, 0.5mmpb; Tai muut suojaava vastaavia.

An appropriate Magister Technologiae or an equivalent qualification of an equivalent standard.
Sopiva Magister Technologiae tai vastaava pätevyys vastaavan standardin.

or equivalent degree.
tai vastaava tutkinto.

Equivalent Input Noise:
Vastaavat tulo melu:

A Baccalaureus Technologiae: Industrial Engineering, or an equivalent qualification of an equivalent standard.
Baccalaureus Technologiae: Engineering: Sähkö, tai vastaava pätevyys vastaavan standardin.

Original Manufacturer Equivalent C4096A
Alkuperäisen valmistajan vastaava

Measures having equivalent effect
Vaikutuksiltaan vastaavat toimenpiteet

The feminine equivalent is hanımsultan.
Dame on vastaava naisen arvonimi.

The male equivalent is "sir".
Vastaava halventavana pidetty nimitys on "manne".

The feminine equivalent is Madam.
Vastaavan naispuolisen henkilön arvonimi on Lady.

Its equivalent in the Navy is contraalmirante.
Merivoimissa vastaava arvo on ylipursimies.

The equivalent in English is "Miss".
Vastaava termi ranskan kielessä on "îlot".

Its equivalent in the Navy is flottiljamiral.
Vastaava arvo laivastossa on vara-amiraali.

The equivalent of Baaltars for the Greeks was Zeus.
Roomalaisten vastaava miekka oli gladius.

The SS Standartenführer was equivalent to an Oberst.
SS-Oberstgruppenführer oli kenraalieverstiä vastaava arvo.

The male equivalent in this context is beyefendi.
Basalttia koostumukseltaan vastaava syväkivi on gabro.

He has equivalent abilities to his brothers.
Vastaavat ominaisuudet ovat tyypillisiä myös hänen veljilleen.