Käännös "equal" suomalainen
Käännösesimerkit
- yhtä suuri
- yhtäläinen
- sama kuin
- samanarvoinen
- veroinen
- samanveroinen
- vertainen
- olla yhtä suuri kuin
- tasa-arvoinen
adjektiivi
Such an exercise must be done every day and follow while the breath is equal and equal.
Tällainen harjoitus on tehtävä joka päivä ja seuraa, kun hengenveto on yhtä suuri ja yhtä suuri.
Must be an integer greater than or equal to 2 and less than or equal to 36.
Luvun on oltava kokonaisluku, joka on suurempi tai yhtä suuri kuin 2 ja pienempi tai yhtä suuri kuin 36.
Everyone has equal voice in the decision making process.
Kaikilla on yhtä suuri sananvalta päätöksenteossa.
The composer made all the instruments parts equally important.
Elokuvassa kaikilla osuuksilla on yhtä suuri merkitys.
The francs were equal in value to the Belgian franc.
Se oli arvoltaan yhtä suuri kuin Belgian frangi.
For X-rays it is equal to the absorbed dose.
Gammasäteillä se on yhtä suuri kuin absorboitunut säteilyannos.
The long ton-force is equal to the weight of one long ton.
Noste on yhtä suuri kuin kappaleen syrjäyttämän nestemäärän paino.
The Willmore energy is always greater than or equal to zero.
Ahdistussovitteessa välys on aina pienempi tai yhtä suuri kuin nolla.
The demand factor is always less than or equal to one.
Seuraavan pelaajan on aina laitettava vähintään yhtä suuri tai samaa maata.
Grindstone is a long peninsula approximately equal in size to Hecla Island.
Grindstonen niemimaa on pinta-alaltaan lähes yhtä suuri kuin Hecla Island.
In an uncharged atom, the atomic number is also equal to the number of electrons.
Varauksettomalla atomilla protonien ja elektronien lukumäärä on siis yhtä suuri.
Each 1/10 of a second is equal to 1 point.
Yksi prosentti on siis yhtä suuri kuin 1/100 tai 0,01 jostakin.
The covering dimension of a normal space is less than or equal to the large inductive dimension.
Aliavaruuden dimensio on aina pienempi tai yhtä suuri kuin alkuperäisen avaruuden.
adjektiivi
All human beings have for this reason an equal spiritual dignity.
Moraalisen egalitarismin mukaan kaikkien ihmisten ihmisarvo on yhtäläinen.
Everyone has the right to equal access to public service in his country.
2. Jokaisella on yhtäläinen oikeus päästä maansa julkisiin toimiin.
In principle an election is considered equal if all electoral votes have the same weight.
Yhtäläinen äänioikeus tarkoittaa, että jokaisen äänioikeutetun ääni on samanarvoinen.
Through this framework is the idea that everyone should have an equal starting point.
Arvostus rakentuu myös ymmärryksestä, että jokaisella on yhtäläinen oikeus osallistua.
Citizen participation in decision making at global levels requires equality of opportunity to all citizens of the world.
Suoran demokratian ihanne on kaikkien kansalaisten yhtäläinen mahdollisuus vaikuttaa yhteiskunnallisiin asioihin.
Legally the two have equal status, but "God Defend New Zealand" is more commonly used.
Vaikka kummankin kansallislaulun status on yhtäläinen, ”God Defend New Zealand” on Uudessa-Seelannissa yleisesti tunnetumpi.
Murphy recognised the urgent need for legal aid in order for justice to be equally available for all.
Oikeudenmukaisuus Oikeudenmukaisuuden periaate tarkoittaa, että kaikille ihmisille tulee taata yhtäläinen mahdollisuus saada tarvittavaa hoitoa.
Everyone has the right to equal and effective protection against discrimination on any ground.
Tässä suhteessa lain tulee kieltää kaikki syrjintä ja taata kaikille henkilöille yhtäläinen ja tehokas suojelu muun muassa sukupuoleen perustuvaa syrjintää vastaan.
In the Kingdom of Hungary, voting rights were kept to the upper classes, while in Austria universal, equal and direct voting of all men was established in 1907.
Pääartikkeli: Suomen äänioikeuden historia Suomessa säädettiin 1906 yleinen ja yhtäläinen äänioikeus – sekä naisille että miehille.
adjektiivi
So the altitude of equals the altitude of and it's equal to .
Joten korkeudessa sama kuin korkeudessa ja se on yhtä .
The symbol = (pronounced “equal”) is used to
Symbolia = (sanotaan “yhtäsuureksi" tai "samaksi kuin”) käytetään
The additional bet can be equal to the initial bet.
Panostus voi olla sama kuin alkuperäisen panoksen.
The length of the trunk is equal to the height at the withers.
Rungon pituus on sama kuin säkäkorkeus.
The game's sounds are as equally wonderful as the graphics.
Pelin ääninäyttelijät ovat samat kuin piirrossarjassa.
The number of gravitino fields is equal to the number of supersymmetries.
Gravitiinokenttien lukumäärä on sama kuin supersymmetrioiden lukumäärä.
X {\displaystyle X} then has expectation equal to the average measured value and standard deviation equal to the standard deviation of the average.
Testataan, onko normaalijakautuneen muuttujan keskiarvo sama kuin testattava nollahypoteesin arvo.
The age of consent was set to 15, equal to that of heterosexual partners.
Sen suojaikäraja on 15 vuotta, sama kuin heteroseksissä.
If purchasing power parity held exactly, then the real exchange rate would always equal one.
Ostovoimapariteetti ei yleensä ole sama kuin todellinen valuuttakurssi.
They remain above the relegation zone as they have equal points with Marítimo.
Mantereisissa repeämävyöhykkeissä piirteet ovat samat kuin merellisten laattojen erkanemiskohdissa.
The total area of the histogram is equal to the number of data.
Bootstrap-otoksen koko on siis sama kuin aineiston havaintojen lukumäärä.
The total charge of a solution always equals zero.
Lisäksi on huomattavissa, että kaikkien ratkaisujen lukujen yhteenlaskettu summa on aina sama kuin pituus.
This variety of tomatoes with equal success can be grown both in greenhouses and in the open field.
Tämä samanarvoinen tomaattilajike voidaan kasvattaa sekä kasvihuoneissa että avoimessa kentässä.
Intuition is not the equal but rather the superior of all other human faculties.
Intuitio ei ole samanarvoinen muiden inhimillisten kykyjen kanssa vaan pikemminkin kaikkien niiden yläpuolella.
In 1545, the Council of Trent declared that church tradition was of equal authority with the Bible.
Vuonna 1545 Trenton konsiili julisti, että kirkon traditio oli samanarvoinen Raamatun kanssa.
If two or more hands have the same value, the pot is equally split among them.
Jos kahdella tai useammalla pelaajalla on samanarvoinen käsi, potti jaetaan tasan heidän kesken.
The lives of all people are equal in the situation, but their roles have an impact when the moral issues are being solved.
Kaikkien ihmisten henki on tilanteessa samanarvoinen, mutta rooleilla on vaikutusta moraalisia ongelmia ratkottaessa.
7 Mar 2011 ∫ Intuition is not the equal but rather the superior of all other human faculties.
7 maa 2011 ∫ Intuitio ei ole samanarvoinen muiden inhimillisten kykyjen kanssa vaan pikemminkin kaikkien niiden yläpuolella.
In December 2009, with the entry into force of the Lisbon Treaty, the charter was given binding legal effect equal to the Treaties.
Joulukuussa 2009 voimaan tulleella Lissabonin sopimuksella perusoikeuskirjasta tehtiin perussopimusten kanssa samanarvoinen oikeudellisesti velvoittava asiakirja.
The Supreme Court rejected this reasoning and upheld state laws enforcing segregation under the "separate but equal" doctrine.
Päätöksella korkein oikeus salli rotuerottelun "erillinen mutta samanarvoinen" -periaatteella.
1969 – In Canada, the Official Languages Act comes into force, making French equal to English throughout the Federal government.
1969 – Ranskan kielestä tuli Kanadan valtionhallinnossa samanarvoinen englannin kielen kanssa.
Uzbekistan included the Tajik ASSR until 1929, when the Tajik ASSR was upgraded to an equal status.
Vuoteen 1929 asti sen alaisuuteen kuului Tadžikistanin ASNT, josta tuli samanarvoinen Tadžikistanin SNT.
The Supreme Court's decision in Plessy v. Ferguson (1896) upheld state-mandated discrimination in public transportation under the "separate but equal" doctrine.
Se kumosi korkeimman oikeuden 1896 tekemän päätöksen Plessy vastaan Ferguson, jonka perusteella osavaltioilla oli oikeus rotuerotella julkisia tiloja periaatteella “erillinen mutta samanarvoinen“.
adjektiivi
Copy of a digital recording is perfectly equal to the original, when done in time.
Digitaalisen tallenteen kopio on jopa täysin alkuperäisen veroinen, ajoissa tehtynä.
Christian: Ignorant is your name, and you really are equal to your name – your answer proves that.
Kristitty: Tietämätön on nimesi, ja olet todella nimesi veroinen, sen todistaa tämä vastauksesi.
According to the analyses submitted to the Government, the Chemicals Agency will at least equal the European Food Agency in size and significance.
Hallituksen saamien analyysien perusteella kemikaalivirasto on merkitykseltään ja kooltaan vähintään elintarvikeviraston veroinen.
If these are really true, she must have been a really significant person, equal t
Huomaamme, että jos nämä asiat todella pitävät paikkansa, on hänen täytynyt olla ja täytyy olla todella merkittävä henkilö, aivan Jeesuksen veroinen:
I realized no matter who I met in the future, she might be Barb's equal in terms of the heart, but she would never be better than her.
Tajusin, että riippumatta siitä, kenet kohtaisin tulevaisuudessa, hän saattaisi olla sydämen suhteen Barbin veroinen, mutta hän ei tulisi koskaan olemaan Barbia parempi.
adjektiivi
A separate and distinct organisation is essential, and woman’s freedom should be of a magnitude equal to its definition as a phenomenon.
Erillinen ja erityinen organisaatio on välttämätön, ja naisen vapauden kysymyksen tulisi olla suuruusluokassaan samanveroinen sen ilmiön määritelmän kanssa.
9:1.1 (98.6) The Third Source and Center is known by many names, all designative of relationship and in recognition of function: As God the Spirit, he is the personality co-ordinate and divine equal of God the Son and God the Father.
(98.6) 9:1.1 Kolmas Lähde ja Keskus tunnetaan monilla nimillä, jotka kaikki viittaavat siihen, miten hän suhteutuu muihin, ja jotka tuovat esille hänen tehtävänsä: Jumala Henkenä hän on Jumala Pojan ja Jumala Isän suhteen tasavertainen persoonallisuuden osalta ja samanveroinen jumaluuden osalta.
substantiivi
Thus, we can see how the idea has been to make Mary also in this respect equal to
Huomaamme, että Mariasta on tälläkin alueella yritetty tehdä aivan Jeesuksen vertainen monien ihmisten mielissä.
In Russia, the teacher is an authority figure, but in Finland the teacher is more like an equal who guides students, says Dunaeva.
Venäjällä opettaja on auktoriteetti, Suomessa opettaja on enemmän oppilasta ohjaava vertainen, Dunaeva sanoo. Aineenopettajasta luokanopettajaksi
But Jesus committed no blasphemy; He was and is God, the second Person of the Godhead, equal to the Father in every way.
Jeesus ei syyllistynyt jumalanpilkkaan, koska hän oli ja on Jumalan, jumalisuuden toinen persoona, kaikin tavoin Isä-Jumalan vertainen.
Your name is not unknown to me, and I have heard say that, though you are still young, you equal in virtue the oldest anchorites.
Sinun nimesi ei ollut minulle tuntematon ja minulle on sanottu, että jo nuorena olit hyveissä vanhimpain anakoreettien vertainen.
Those who believe that Jesus is not God, nor absolutely equal to God, but was either God’s subordinate Son, a messenger from God, or prophet, or the perfect created human: Arius’ position was that the Son was brought forth as the very first of God’s creations, and that the Father later created all things through the Son.
Ne, jotka uskovat, että Jeesus ei ole Jumala, eikä ehdottomasti Jumalan vertainen, mutta oli joko Jumalan alainen S
And then answered one of the Pharisees: “For no good work would we stone you but for blasphemy, inasmuch as you, being a man, dare to make yourself equal with God.”
Ja silloin yksi fariseuksista vastasi: "Emme me sinua mistään hyvästä työstä tahdo kivittää vaan jumalanpilkasta, koska sinulla, joka kuitenkin olet ihminen, on julkeutta tehdä itsestäsi Jumalan vertainen."
These quorums are "equal in authority to that of the Twelve special witnesses or Apostles just named."
Oppi ja liitot selittää edelleen: "Ja he muodostavat koorumin, joka on kahdentoista äsken mainitun erityisen todistajan eli apostolin vertainen valtuudessa.
verbi
The water temperature should be equal to the air temperature.
Veden lämpötilan tulee olla yhtä suuri kuin ilman lämpötila.
The length of the bars must be equal to the width of the cabinet.
Pituus tankojen täytyy olla yhtä suuri kuin leveys kaappiin.
The thickness of the cream should be equal to the thickness of the cake.
Kerman paksuuden tulisi olla yhtä suuri kuin kakun paksuus.
If you plan to associate shawl, then the height should be equal to the width.
Jos aiot liittää huivi, niin korkeuden tulisi olla yhtä suuri kuin leveys.
5.25.The width of the transitional-velocity bands should be taken equal to the width of the main strips of the carriageway.
5.25.Leveys nopeuden muutos kaistaa pitäisi olla yhtä suuri kuin leveys suuret vyöhy
Then make a concrete screed or sand-cement mixture, a layer of which should be equal to 6 cm.
Tee sitten pintabetoni tai hiekka-sementti seosta, kerros, jonka pitäisi olla yhtä suuri kuin 6 cm.
This important factor will show the soil cleanliness from harmful contaminants, it should be equal to 0,98 to 1.
Tämä tärkeä tekijä osoittaa maaperän puhtauden haitallisista epäpuhtauksista, sen tulisi olla yhtä suuri kuin 0,98 - 1.
The ears are medium or large, rounded, the distance between them should ideally be equal to the width of the ears.
Korvat ovat keskikokoisia tai suuria, pyöristettyjä, niiden välisen etäisyyden tulisi ideaalisesti olla yhtä suuri kuin korvien leveys.
a moving rotor consisting of magnets, the number of which should be equal to the number of stator magnets, as well as paired magnetic cores;
liikkuva roottori, joka koostuu magneeteista, joiden lukumäärän tulisi olla yhtä suuri kuin staattorin magneettien lukumäärä sekä parittomat magneettiytimet;
adjektiivi
Equality of speech stemmed from equality in the face of death.
Tasa-arvoinen puhe kumpusi tasa-arvosta kuoleman edessä.
An equal, fair and diverse workplace - Fazer
Tasa-arvoinen, reilu ja monimuotoinen työpaikka - Fazer
Equal society | The Finnish Institute in London FI
Tasa-arvoinen yhteiskunta | Suomen Lontoon instituutti FI
July 7 – French is made equal to English throughout the Canadian national government.
7. heinäkuuta – Kanadassa ranskan kielestä tuli valtionhallinnossa tasa-arvoinen englannin kielen kanssa.
It claimed to contribute to the implementation of the Nordic cooperation programme on gender equality: "Focus on Gender: Working toward an Equal Society" (2006-2010).
NIKK osallistui pohjoismaisen tasa-arvoyhteistyön ohjelman ”Huomio sukupuoleen - tavoitteena tasa-arvoinen yhteiskunta” (2006–2010) toteuttamiseen.
She campaigned for women to have the vote and later campaigned for the legislation to give women rights to equal pay.
Se ajoi hyvin voimakkaasti naisten vapautusta ja lainsäädännön muuttamista niin, että naisen asema olisi tasa-arvoinen.
The Commission is committed to an educational environment that exemplifies equality and educational opportunity, as well as a focus on student and institutional achievement and accountability.
Vasopin tavoitteena on tasa-arvoinen ja opiskelijalähtöinen koulutuspolitiikka sekä solidaarinen ja yhteiskunnallisesti kantaa ottava opiskelijaliike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test