Käännösesimerkit
Encouraging the conditioned stimulus is the "Good, Next" command.
Kannustamalla ärsyke - komento "Okei, seuraavaksi."
encouraging the uptake of the scheme, especially for SMEs,
kannustamalla erityisesti pk-yrityksiä järjestelmän käyttöönottoon
b) by encouraging the protection and joint management of the environment;
b) kannustamalla ympäristönsuojelua ja yhteistä hallinnointia;
The situation prompted British officials to encourage the Somalis to form political parties.
Tilanne sai brittiläiset siirtomaavirkamiehet kannustamaan somaleja järjestäytymään poliittisesti.
encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector;
kannustamaan kyseisen alan yritysten kehittämiselle suotuisan ympäristön luomista;
(a) encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector;
a) kannustamaan kyseisen alan yritysten kehittämiselle suotuisan ympäristön luomista;
By encouraging the manufacturing of bodily hormones within your thyroid (which regulates your metabolic process), Forskolin aids to increase your metabolic process, enabling your physical body to burn through more calories daily, suggesting you'll lose weight much faster.
Kannustamalla hormonien sisällä kilpirauha
This pathway can produce future leaders willing to encourage the necessary societal changes.
Tämä polku voi tuottaa tulevaisuuden johtajia valmis kannustamaan tarvittavia yhteiskunnallisia muutoksia.
At the same time it also aims to encourage the new kinds of universities of applied sciences to strategic development.
Samalla se pyrkii kannustamaan uusimuotoisia ammattikorkeakouluja strategiseen kehittämiseen.
provide entertainment and encourage the musical culture
tarjoavat viihdettä ja kannustaa musiikkikulttuurin
(c) to encourage the learning of modern foreign languages;
c) kannustaa vieraiden nykykielten opiskeluun;
Encourage the children to study on their own initiative
kannustaa lapsia opiskelemaan omasta aloitteestaan
(e) to encourage the learning of modern foreign languages;
e) kannustaa vieraiden nykykielten opiskeluun;
She admires Katherine for encouraging the students to be independent.
Cathy kannustaa Andreaa jatkamaan opiskelujaan.
Onabolu also encouraged the adoption of European teachers in art instruction in the country.
Onabolu kannusti myös eurooppalaisten opettajien hyväksymistä maan taideopetuksen instituutioissa.
He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world.
Hän väitti, että uskoville annetaan oppi, joka kannustaa projisoimaan fantasioita todellisuuteen.
A number of accidents further encouraged the decision to build a new airport further away from the city and to close down Riem.
Tapaturmien määrä kannusti päätöstä rakentaa uusi lentoasema kauemmas kaupungista, ja sulkea Riem.
Zero Waste is a philosophy that encourages the redesign of resource life cycles so that all products are reused.
Zero waste on ajattelutapa, joka kannustaa resurssien elinkaaren uudelleensuunnitteluun niin, että kaikki tuotteet käytetään uudelleen.
It also enables the trainer to encourage the performance of naturally occurring behaviours and also the discontinuance of undesirable behaviours.
Tämä mahdollistaa myös sen, että kouluttaja voi kannustaa luonnollisten käyttäytymismallien suorittamiseen sekä ei-toivottujen käyttäytymismallien lopettamiseen.
Emphyteutic leases were used by landowners seeking to increase their income from land that was only marginally attractive for agriculture by encouraging the creation of vineyards.
Hän yritti nostaa maaveroa, mutta talonpojat vastustivat sitä niin kovasti, että oli helpompaa kannustaa heitä perustamaan uusia tiloja.
In his job as an immigration agent, Genik met new Ukrainian Canadian immigrants at Quebec City, encouraged the use of English and the abandonment of traditional customs and served as a counsellor wherever necessary.
Siirtolaisasiamiehen työssä Henyk tapasi maahan saapuvat ukrainalaiset siirtolaiset Quebec Cityssä, kannusti heitä englannin kielen käyttöön sekä perinnäistavoista luopumiseen ja toimi tarvittaessa neuvonantajana.
The Monmouth Archaeological Society is a society of amateur and professional archaeologists who encourage the preservation of archaeological artifacts and sites, publish, and carry out archaeological studies in and around Monmouth, Wales.
Monmouthin arkeologinen seura on amatööri- ja ammatillisten arkeologien seura, joka kannustaa arkeologisten esineiden ja paikkojen säilyttämistä, sekä suorittaa ja julkaisee arkeologisia tutkimuksia Monmouthin alueella, Walesissä.
The club seeks to maintain an international association of journalists working in the United States and abroad, to encourage the highest standards of professional integrity and skill in the reporting of news, to help educate a new generation of journalists, to contribute to the freedom and independence of journalists and the press throughout the world, and to work toward better communication and understanding among people.
Se "ylläpitää Yhdysvalloissa ja ulkomailla työskentelevien toimittajien yhteyksiä, kannustaa ammatillisesti korkean tason ylläpitämistä uutistyössä, edistää uuden toimittajasukupolven koulutusta ja tukee lehdistönvapautta ja toimittajien ja lehdistön riippumattomuutta kaikkialla maailmassa sekä pyrkii edistämään ihmisten välisen kommunikaation ja keskinäisen ymmärryksen parantamista".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test