Käännös "employed person" suomalainen

Employed person

• itsenäinen ammatinharjoittaja
• palkattu henkilö

Käännösesimerkit

itsenäinen ammatinharjoittaja

(a) the Union citizens are workers or self-employed persons, or
a) unionin kansalainen on työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja; tai

For the self employed person this exclusion does not include the self employment tax (Social Security).
Jotta itsenäinen ammatinharjoittaja Tämä rajoitus ei koske itse työhön vero (Social Security).

The self-employed person is the one who is at his own meter or is a company manager.
Itsenäinen ammatinharjoittaja on se, joka on omalla mittarillaan tai on yrityksen päällikkö.

(a) the worker or self-employed person had, at the time of death, resided continuously on the territory of that Member State for two years; or
a) työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja oli oleskellut tämän jäsenvaltion alueella yhtäjaksoisesti kahden vuoden ajan ennen kuolemaansa; tai

The responsible party and the employer of the outside worker (an outside undertaking) or the self-employed person can make an agreement on how the duties associated with medical surveillance are carried out.
Toiminnan harjoittaja ja ulkopuolisen työntekijän työnantaja (ulkopuolinen yritys) tai itsenäinen ammatinharjoittaja voivat keskenään sopia terveystarkkailuun kuuluvien velvoitteiden hoitamisesta.

— Union citizens to whom point (a) of Article 7(1) applies present a valid identity card or passport, a confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment, or proof that they are self-employed persons,
— 7 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu unionin kansalainen esittää voimassa olevan henkilökortin tai passin, työnantajalta saadun vahvistuksen työsuhteesta tai todistuksen työssäolosta taikka selvityksen siitä, että hän on itsenäinen ammatinharjoittaja,

As a result of Carpenter, (105) a self-employed person who has clients in other Member States can confer a derivative right of residence on his third-country national spouse, in the interests of protecting the right to family life.
Asiassa Carpenter annetun tuomion(105) seurauksena henkilö, joka on itsenäinen ammatinharjoittaja ja jolla on asiakkaita muissa jäsenvaltioissa, voi antaa johdetun oleskeluoikeuden aviopuolisolleen, joka on kolmannen maan kansalainen, perhe-elämää koskevan oikeuden suojaamiseksi.