Käännös "eligibility rules" suomalainen

Eligibility rules

• tukikelpoisuussääntöjä
• kelpoisuussäännöt

Käännösesimerkit

tukikelpoisuussääntöjä

to simplify eligibility rules to allow flat-rate reimbursements for certain overheads (eg shared cleaning and security services in business parks).
Yksinkertaistetaan tukikelpoisuussääntöjä siten, että kiinteämääräiset korvaukset ovat mahdollisia tiettyjen yleiskustannusten tapauksessa (esimerkiksi yhteiset siivous- ja turvallisuuspalvelut yrityspuistoissa).

That is the reason for which the simplification of eligibility rules and financial processes is a priority objective of the Commission in the perspective of the next Multiannual Financial Framework – post 2013.
Tukikelpoisuussääntöjen ja rahoitusmenettelyjen yksinkertaistaminen on komission ensisijaisena tavoitteena seuraavaa monivuotista rahoituskehystä ajatellen.

This meant that payments subject to complex eligibility rules increased substantially in volume compared to the previous year, leaving more scope for error.
Näihin maksuihin liittyy monimutkaisia tukikelpoisuussääntöjä, ja kun maksujen määrä kasvoi huomattavasti edelliseen vuoteen verrattuna, myös virheiden mahdollisuus lisääntyi.

For matters not covered by eligibility rules laid down in, or on the basis of, Articles 65 to 71 of Regulation (EU) No 1303/2013, Regulation (EU) No 1301/2013, in the delegated act referred to in paragraph 1 of this Article or in rules established jointly by the participating Member States in accordance with paragraph 2 of this Article, the national rules of the Member State in which the expenditure is incurred shall apply.
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 65–71 artiklassa, asetuksessa (EU) N:o 1301/2013, tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa delegoidussa säädöksessä tai osallistuvien jäsenvaltioiden tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti yhdessä vahvistamissa säännöissä vahvistettujen tai niiden perusteella annettujen tukikelpoisuussääntöjen ulkopuolelle jääviin seikkoihin sovelletaan sen jäsenvaltion kansallisia sääntöjä, jossa meno aiheutuu.

33. Welcomes the fact that the current modernised regulatory framework for the ESI Funds provides new possibilities for simplification in terms of common eligibility rules, simplified cost options and e-governance; regrets, however, that the Commission communication on Article 16(3) CPR does not include any specific information as regards the use of Simplified Cost Options (SCOs); underlines that there is a need for further efforts to develop the full potential of SCOs in terms of alleviating administrative burden; notes that significant simplification measures are still needed for both beneficiaries
33. pitää myönteisenä, että ERI-rahastojen nykyinen uudenaikaistettu sääntelykehys tarjoaa huomattavia mahdollisuuksia yksinkertaistamiseen kysymyksissä, jotka koskevat yhteisiä tukikelpoisuussääntöjä, yksinkertaistettuja kustannusvaihtoehtoja ja sähköistä hallinnointia; pitää kuitenkin valitettavana, että komission tiedonannossa maakohtaisten suositusten 16 artiklan 3 kohdasta ei esitetä erityisiä tietoja yksinkertaistettujen kustannusvaihtoehtojen käytöstä; painottaa, että tarvitaan lisäponnistuksia yksinkertaistettujen kustannusvaihtoehtojen koko potentiaalin kehittämiseksi, jotta niillä helpotettaisiin hallinnollista taakkaa; toteaa, että merkittäviä yksinkertaistamistoimenpiteitä tarvitaan edelleen sekä edunsaajien että hallintoviranomaisten kannalta ja niiden on kohdistuttava julkisiin hankintoihin, hankejohtamiseen ja tarkastuksiin toimien aikana ja niiden jälkeen;

kelpoisuussäännöt

Specific eligibility rules for grants and repayable assistance
Avustuksiin ja takaisin maksettavaan tukeen sovellettavat erityiset kelpoisuussäännöt