Käännös "earmarked for" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Under the Greek national digital strategy for 2008-2013 a similar amount is earmarked for digitisation.
Vastaava määrä on osoitettu digitoinnille myös vuosia 2008–2013 koskevassa Kreikan kansallisessa digitaalistrategiassa.
Please consider a donation and send your gift to Urantia Foundation earmarked for the Indonesian translation.
Ole ystävällinen ja harkitse lahjoituksen tekemistä ja lähetä se Urantia-säätiölle indonesiankieliseen käännöstyöhön osoitettuna.
Revenue earmarked for a specific purpose, such as income from foundations, subsidies, gifts and bequests, including the earmarked revenue specific to each institution — Assigned revenue p.m p.m
Määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitetut tulot, kuten tulot säätiöiltä, avustukset, lahjat ja testamenttilahjoitukset, mukaan lukien kunkin toimielimen omat käyttötarkoitukseensa sidotut tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot p.m. p.m.
By 2016, a total of EUR 348 million has been allocated to the NDEP Support Fund, with EUR 182 million earmarked for environmental projects and EUR 166 million for nuclear safety projects.
Rahastoon on vuoteen 2016 mennessä osoitettu varoja yhteensä 348 miljoonaa euroa, josta ympäristöhankkeisiin on sidottu 182 miljoonaa euroa ja ydinturvallisuushankkeisiin 166 miljoonaa euroa
For 2004-06, €24 billion (current prices) was earmarked for structural assistance in the 10 new Member States acceding to the EU, of which over one third (€8.5 billion) has been allocated to the Cohesion Fund.
Vuosina 2004–2006 kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa toteutettavia rakennepoliittisia tukitoimia varten varattiin yhteensä 24 miljardia euroa (käypinä hintoina), josta yli kolmannes (8,5 miljardia euroa) on osoitettu koheesiorahastoon.
For 2004-06, EUR 24 billion (current prices) has been earmarked for structural assistance in the 10 countries acceding to the EU, of which over one third(EUR 8.5 billion) has been allocated to the Cohesion Fund.
Kaudeksi 2004–2006 on varattu yhteensä 24 miljardia euroa (käyvin hinnoin) kymmenessä EU:hun liittyvässä maassa toteutettavia rakenteellisia tukitoimia varten. Yli kolmasosa (8,5 miljardia euroa) tästä summasta on osoitettu koheesiorahastoon.
39. Emphasises the need to increase the resources earmarked for the Common Foreign and Security Policy, in order to ensure that the cost of military operations carried out in the framework of the Common Security and Defence Policy or the European Defence Union is shared more fairly;
39. painottaa, että olisi lisättävä yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan osoitettuja määrärahoja, jotta voidaan varmistaa, että yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan tai Euroopan puolustusunionin puitteissa toteutettujen sotilasoperaatioiden kustannukset jaetaan oikeudenmukaisemmin;
During the legislative procedure several changes were introduced: capacity and technical assistance projects were introduced, the total budget was lowered by 15 % and the amount for Nature and Biodiversity was increased to 55 % of the resources allocated to projects (i.e. reducing the amount earmarked for Environment and Resource Efficiency), the co-funding rate was raised to 60 % or more for all projects for the period 2014-20, thematic priorities were introduced, and the percentage of integrated projects was reduced to 30 % of the resources allocated to action grants.
Lainsäädäntömenettelyn aikana tehtiin useita muutoksia: valmiuksien kehittämisen ja teknisen tuen hankkeet otettiin mukaan, kokonaistalousarviota pienennettiin 15 prosenttia ja luontoa ja luonnon monimuotoisuutta koskeva summa nostettiin 55 prosenttiin hankkeisiin osoitetuista määrärahoista (tämä pienensi ympäristölle ja resurssitehokkuudelle varattua summaa), yhteisrahoitusosuus nostettiin vähintään 60 prosenttiin kaikkien hankkeiden osalta kaudella 2014–2020, alakohtaisia painopisteitä otettiin käyttöön, ja integroitujen hankkeiden osuus pienennettiin 30 prosenttiin toiminta-avustuksiin osoitetuista määrärahoista.
As long as Article 5 remains in force, and as long as the USA is the leading state and a guarantor power and NATO has a common planning and preparation mechanism and forces for earmarked for collective use, NATO will be an organisation for collective defence and not for collective or common security, although it contributes to the maintenance of such a system both within the UN and within Europe.
Niin kauan kuin 5 artikla on voimassa, Yhdysvallat on johtovaltiona ja takuuvaltana ja Natolla on yhteinen suunnittelu- ja valmistelukoneisto sekä yhteiseen käyttöön osoitetut joukot, se on yhteisen puolustuksen eikä kollektiivisen tai yhteisen turvallisuuden järjestö, vaikka se osaltaan tukee tällaisen järjestelmän ylläpitämistä niin YK:n kuin Euroopan puitteissa.
Funds DKK 1.8 million was earmarked for 2016.
Vuodeksi 2016 on varattu 1,8 miljoonaa Tanskan kruunua.
DKK 2.8 million has been earmarked for 2018. Deadlines
Vuodeksi 2018 on varattu 2.8 miljoonaa Tanskan kruunua.
Around 45% of this sum is earmarked for Erasmus grants.
Noin 45 prosenttia tästä määrästä on varattu Erasmus-apurahoihin.
Of the remaining capital, some MEUR 478 earmarked for buyout investments (incl.
Jäljellä olevista pääomista noin 478 milj. euroa oli varattu buyout-sijoituksiin (ml.
A figure of EUR 155 million has been earmarked for the financial period 2007-2013.
Rahoituskaudelle 2007-2013 on varattu 155 miljoonaa euroa.
Of their remaining capital, some MEUR 465 was earmarked for buyout investments (incl.
Jäljellä olevista pääomista noin 465 milj. euroa oli varattu buyout-sijoituksiin (ml.
Of the remaining capital, some MEUR 464 was earmarked for buyout investments (incl.
Jäljellä olevista pääomista noin 464 milj. euroa oli varattu buyout-sijoituksiin (ml.
In the Finnish government budget proposal for 2007 EUR 40 million more is earmarked for environmental protection expenditure than in this year's budget.
Vuoden 2007 valtion talousarvioesityksessä on varattu ymp
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test