Käännös "during the presidency" suomalainen

During the presidency

• puheenjohtajakaudella
• puheenjohtajakauden aikana

Käännösesimerkit

puheenjohtajakaudella

We aim to take into account the views of labour market organisations in our work during the Presidency.
Pyrimme ottamaan työmarkkanajärjestöjen näkemykset huomioon EU:n puheenjohtajakaudellamme.

During the Presidency, Finland has sought to promote interaction between education and innovation.
Puheenjohtajakaudellaan Suomi on koulutuspoliittisten tavoitteiden osalta pyrkinyt myös edistämään koulutuksen ja innovaatioiden välistä vuorovaikutusta.

Economic gender equality During the Presidency, Finland wants to work towards stronger connections between gender and economic policy.
Suomi haluaa puheenjohtajakaudellaan vahvistaa tasa-arvo- ja talouspolitiikan välisiä yhteyksiä.

I learned a lot during the Presidency and these lessons will benefit me in the future.
Opin valtavan paljon uutta puheenjohtajakauden aikana ja näistä opeista tulee olemaan hyötyä tulevaisuudessa.

According to Research Professor Sirpa Kurppa of the Natural Resources Institute Finland (Luke), technological issues, such as the Arctic seaway and oil reserves have been emphasised during the presidency.
Luonnonvarakeskuksen tutkimusprofessori Sirpa Kurpan mukaan teknologiset kysymykset, kuten Jäämeren laivaväylä sekä ja öljy- ja kaasuvarat, ovat nousseet puheenjohtajakaudella vahvasti esille.

Either the Prime Minister’s Office together with its service providers or other ministries and government agencies are in charge of the meetings organised during the Presidency.
EU-puheenjohtajakauden kokouksista vastaavat joko valtioneuvoston kanslia yhdessä palveluntarjoajiensa kanssa tai muut ministeriöt ja virastot. Tämä tietosuojaseloste koskee valtioneuvoston kanslian vastuulla olevia kokouksia.

Finland will offset emissions from air travel during the Presidency of the Council of the EU. This will be achieved by funding projects that reduce greenhouse gas emissions and simultaneously advance sustainable development goals.
Suomi kompensoi EU-puheenjohtajakauden kokouksien lentoliikennepäästöt rahoittamalla hankkeita, jotka vähentävät kasvihuonekaasupäästöjä ja samalla edistävät kestävän kehityksen tavoitteita.

During the Presidency, we need to make the European data economy function better by opening up data to wider use and by increasing users’ and consumers’ rights to access and re-use their own data (MyData model).
EU-puheenjohtajakaudella on tarve vahvistaa eurooppalaisen datatalouden toimivuutta avaamalla tietosisältöjä laajemmin käyttöön ja lisäämällä kuluttajien ja käyttäjien oikeuksia omiin tietoihinsa ja niiden uudelleenkäyttöön (omadata-malli).