Käännös "during his lifetime" suomalainen
Käännösesimerkit
During his lifetime Leonardo was valued as an engineer.
Elinaikanaan Leonardoa arvostettiin insinöörinä.
His shop produced 50 000 such instruments during his lifetime.
Hänen shop tuotettu 50 000 tällaisia välineitä aikana hänen elinaikanaan.
Ruisdael's work was in demand in the Dutch Republic during his lifetime.
Ruisdaelin teoksille oli hänen elinaikanaan kysyntää Alankomaiden tasavallassa.
Alexander of Macedon had the reputation of a great conqueror during his lifetime.
Aleksanteri Macedonilla oli suuren valloittajan maine hänen elinaikanaan.
Moro did not receive any medical awards, titles and titles during his lifetime.
Moro ei saanut elinaikanaan lääketieteellisiä palkintoja, nimikkeitä ja nimikkeitä.
However during his lifetime his work in philosophy earned him most recognition.
Kuitenkin aikana hänen elinaikanaan hänen työstään filosofia ansainnut hänelle kaikkein tunnustamista.
The total number of works produced by al-Biruni during his lifetime is impressive.
Kokonaismäärä tuotettujen teosten Al-Biruni aikana hänen elinaikanaan on vaikuttava.
The respect due to him during his lifetime, is the same now that he is dead.
KunnioitusHänen elinaikanaan, on sama nyt, että hän on kuollut.
Later became the receiver of his brother Nicholas, who during his lifetime made him king.
Myöhemmin hänestä tuli veli Nicholas, joka hänen elinaikanaan teki hänet kuninkaaksi.
It was the last book Céline published during his lifetime.
Tämä jäi Hazelin viimeiseksi elinaikanaan julkaistuksi levyksi.
Only two of Froberger's many compositions were published during his lifetime.
Ainoastaan kaksi sinfoniaa julkaistiin säveltäjän elinaikana.
During his lifetime, only seven volumes of his poems were published.
Dickinsonin elinaikana julkaistiin vain seitsemän hänen runoaan.
Many of Grant Green's recordings were not released during his lifetime.
Monia Andréen teoksista ei esitetty ainakaan hänen elinaikanaan.
It was also the final novel that Stone published during his lifetime.
Se jäi myös ainoaksi Mitchellin teokseksi, joka julkaistiin hänen elinaikanaan.
One of five Finns suffers from depression during his lifetime.
Joka viides suomalainen sairastuu elämänsä aikana masennukseen.
John Lennon was a man who mocked and made fun of the Lord during his lifetime.
John Lennon oli mies, joka pilkkasi Herraa elämänsä aikana.
It is known that Bach edited and renewed the St. John Passion several times during his lifetime.
Bachin tiedetään muokanneen ja uudistaneen Johannes-passiotaan useita kertoja elämänsä aikana.
During his lifetime, Bilious was one of the five owners of a telephone in the United States along with Redmond
Elämänsä aikana Bilious oli yksi viidestä puhelimen omistajista Yhdysvalloissa, muitten ollessa Redmond
It is unknown what, if any, romantic or physical relationships Palpatine had during his lifetime, and to what extent.
Romanssit ja lapsetMuokkaa Ei ole tiedossa millaisia romanttisia tai fyysisiä suhteita Palpatinella oli elämänsä aikana, jos sellaisia olikaan.
He became a popular portrait painter and created about 500 portraits during his lifetime, 400 of which survived to the 21st century.
Hänestä tuli suosittu muotokuvamaalari ja hän teki elämänsä aikana melkein 500 muotokuvaa, joista 400 o
Ugandan Emmanuel Obwori, 40, has founded and run five different businesses during his lifetime, all of which have been successful.
Ugandalainen Emmanuel Obwori, 40, on ehtinyt perustaa ja pyörittää elämänsä aikana viittä eri yritystä, jotka kaikki ovat menestyneet.
During his lifetime, due to his profession, he expressed mostly obscene language and did not make discoveries in mathematics or physics.
Elämänsä aikana hänen ammattinsa vuoksi hän ilmaisi enimmäkseen hämärän kielen ja ei tehnyt löytöjä matematiikassa tai fysiikassa.
During his lifetime, he published many pamphlets and scholarly articles, but only two "philosophical" books, the Combinatorial Art and the Théodicée.
Hän julkaisi elämänsä aikana useita pamfletteja ja tieteellisiä artikkeleita, mutta ainoastaan kaksi filosofista kirjaa, De Arte Combinatoria ja Théodicée.
Although he published only three books of poetry during his lifetime, he is considered one of the great poetic innovators of the 20th century in any language.
Vaikka hän julkaisi elämänsä aikana vain kolme teosta, häntä pidetään yhtenä 1900-luvun suurimmista runouden uudistajista ja maansa kuuluisimpana.
During his lifetime Dimech issued various publications.
Pusta julkaisi elämänsä aikana useita teoksia.
Rangel received various recognitions during his lifetime.
Harlowille myönnettiin monia tunnustuksia hänen elämänsä aikana.
He lived and worked in Prague, Zagreb and Zürich during his lifetime.
Prelog työskenteli elämänsä aikana Prahassa, Zagrebissa ja Zürichissä.
This suggests that he must have had quite a large following during his lifetime.
Puheita hän ehti pitkän elämänsä aikana pitää tuhansittain.
It is estimated that during his lifetime, Clausell produced about 400 works, 100 of which are large-scale works.
Elämänsä aikana Congo maalasi noin 400 teosta, joista joitakin on huutokaupattu suureen hintaan.
Broonzy copyrighted more than 300 songs during his lifetime, including both adaptations of traditional folk songs and original blues songs.
Big Bill Broonzy loi elämänsä aikana yli 300 kappaleen verran folkmusiikkia ja bluesia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test