Käännös "drop out rate" suomalainen

Drop out rate

• keskeyttäneiden osuus
• pudotusaste

Käännösesimerkit

keskeyttäneiden osuus

– reducing school drop-out rates below 10%
– laskemalla koulunkäynnin keskeyttäneiden osuus alle 10 prosenttiin

According to monitoring results, drop-out rate in AJVTP is below the national average, 13%.
Seurannan tulosten mukaan AJKSZP-ohjelman keskeyttäneiden osuus on kansallista keskiarvoa pienempi, 13 prosenttia.

school drop-out rates below 10%, and at least 40% of 30-34–year-olds completing third level education
koulunkäynnin keskeyttäneiden osuus laskee alle 10 prosenttiin ja korkea-asteen tai vastaavan tason tutkinnon suorittaneiden 30–34-vuotiaiden osuus nousee vähintään 40 prosenttiin

- improving education levels, in particular by aiming to reduce school drop-out rates to less than 10% and by increasing the share of 30-34 years old having completed tertiary or equivalent education to at least 40%;1
– Parannetaan koulutustasoa erityisesti pyrkimällä laskemaan koulunkäynnin keskeyttäneiden osuus alle 10 prosenttiin ja nostamalla korkea-asteen tai vastaavan tason tutkinnon suorittaneiden 30–34-vuotiaiden osuus vähintään 40 prosenttiin1.

Two other headline targets of the Europe 2020 strategy reflect the need to improve equity and quality in education: reducing school-drop-out rates to less than 10% and increasing the share of 30-34 years old having completed tertiary or equivalent education to at least 40% by 2020.
Eurooppa 2020 -strategian kaksi muuta päätavoitetta liittyy koulutuksen laadun ja tasapuolisuuden parantamiseen: tavoitteena on vähentää koulunkäynnin keskeyttäneiden osuus alle 10 prosenttiin ja nostaa korkea-asteen tai vastaavan tason koulutuksen suorittaneiden 30–34-vuo