Käännös "distinction" suomalainen
substantiivi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Several other members of the family have also gained distinction.
Erostaan ilmoittivat myös eräät muut jäsenet.
No distinction was made between combatants and non-combatants.
Tehdään ero taistelijoiden ja ei-taistelijoiden välillä.
The pectoral and pelvic girdles are notably distinct.
Murteiden väliset foneettiset ja morfologiset erot ovat huomattavia.
Indeed, Gaddafi drew little distinction between the two.
Gould on itse asiassa korostanut niiden välistä eroa.
The distinction, however, is often misunderstood or ignored.
Siksi biologiset erot usein kiistetään tai niitä vähätellään.
Early, late and open bisimilarity are distinct.
Beethovenin varhais- ja myöhäissonaattien välinen ero on kuitenkin selvästi havaittavissa.
substantiivi
Distinction in Teaching, Scholarship, and Service.
Erottaminen opetuksessa, apurahassa ja palvelussa.
Full-bleed dividers emphasize separate content areas and sections that require more distinct visual separation.
Full-bleed jakajat painottaa erillinen sisältöalueita ja kohdat, jotka vaativat enemmän erillisiä visuaalinen erottaminen.
Drawing a distinction between utilised and unutilised premises is a good way to go about this,” adds Sofia.
Hyvä hallinnollinen ratkaisu tähän on käytössä ja tyhjillään olevien tilojen erottaminen toisistaan, Sofia Bengtsson sanoo.
Points of Distinction Small classes, personal attention, international perspective, and real-world approach to learning that Webster University is noted for worldwide.
KOHDISSA EROTTAMINEN Pienet luokat, henkilökohtaista huomiota, kansainvälisestä näkökulmasta, ja reaalimaailman lähestymistapa oppimiseen että Webster University on tunnettu kaikkialla maailmassa.
Nontriviality, equivalent to the elimination of banalities in the formation of names, because they are not able to perform even the most standard functions (for example, advertising and distinction).
Ns. Muodostumisen banaliteettien poistamista, koska he eivät pysty tekemään edes tavallisimpia toimintoja (esim. Mainonta ja erottaminen).
The distinction between services of an economic nature and services of a non-economic nature is important because they are not subject to the same rules of the Treaty.
Luonteeltaan taloudellisten ja muiden kuin taloudellisten palvelujen erottaminen toisistaan on tärkeää, sillä niihin sovelletaan perustamissopimuksen eri sääntöjä.
Member States may also provide that this separation shall require the organisation of distinct divisions within a single undertaking or that the infrastructure and transport services shall be managed by separate entities.
Jäsenvaltiot saavat myös määrätä, että tämä erottaminen edellyttää erillisten yksiköiden perustamista yksittäiseen yritykseen tai että infrastruktuuria ja liikennettä hoitavat erilliset yksiköt.
So far as concerns the relationship between plans and programmes, on the one hand, and individual projects, on the other, such a distinction is made necessary by the relationship between the SEA Directive and the EIA Directive.
Tällainen yhtäältä suunnitelmien ja ohjelmien ja toisaalta yksittäisten hankkeiden erottaminen on välttämätöntä SYA- ja YVA-direktiivin välisen suhteen perusteella.
In some contexts, maintaining the distinction may be of importance.
Joissain tapauksissa ainoa ratkaisu voi olla parin erottaminen toisistaan.
In practice, the distinction between thematic and contrastive wa is not that useful.
Antijudaistisen ja antisemitistisen suhtautumistavan erottaminen käytännössä on kuitenkin hankalaa.
A unilateral form of escalation is only possible when there is a clear distinction of power between the two combatants.
Luokat ovat lineaarisesti separoituvia silloin kun kahden eri luokan yksikäsitteinen erottaminen yhdellä tasolla on mahdollista.
Philosophers of science such as Paul Feyerabend argued that a distinction between science and nonscience is neither possible nor desirable.
Tieteenfilosofi Paul Feyerabend on esittänyt, että tieteen ja ei-tieteen erottaminen ei ole tiedonsosiologian näkökulmasta mahdollista eikä edes toivottavaa.
Many mantidflies are placed in one of the four subfamilies, of which the Symphrasinae are probably the most distinct and the Mantispinae are the most advanced.
Sukuun Hydraecia kuuluu Suomessa neljä lajia, joiden erottaminen toisistaan voi olla huomattavan vaikeaa, joskin varsiyökkönen on näistä ylivoimaisesti yleisin ja laajimmalle levinnyt.
substantiivi
- 18 Distinct Levels, unlock new levels as you progress!
- 18 eri tasolla, avata uusia tasoja, kun edistystä!
No, but we have a distinct Wave® system that does.
Ei, mutta se onnistuu, kun lisäät järjestelmään SoundTouch-jalustan.
Stimuli remain distinct even with overlap.
On tärkeää, että raot pysyvät auki myös, kun ylipaine poistetaan.
Otherwise each of these four strands must have a distinct color.
Kunkin viirun molemmila puolilla on nähtävissä hieman kellertävää väriä.
Delta is composed of three distinct communities: Ladner, Tsawwassen, and North Delta.
Kunnassa on kolme asuinaluetta: Ladner, Tsawwassen ja North Delta.
This last distinction is rarely mentioned in accounts of the famous Oxford debate.
Tätä mielipidettä käytetään usein populaarikulttuurissa, kun Stryperin musiikkiin viitataan.
Today's Huaihai Road comprises three sections, which were formerly three distinct streets.
Nykyisen Härrydan kunnan alue muodostuu neljästä entisestä pitäjästä, jotka kuuluivat kolmeen eri kihlakuntaan.
This distinction gave Congress the power to enact legislation that would reverse the policy.
Se oli toinen kerta, kun Bush yritti saada kongressin hyväksymään lain.
Dinosaur eggshells are divided into one, two, or three layers of distinct ultrastructure.
Suomen kunnat on jaettu osa-alueisiin joko yhdellä, kahdella tai kolmella eri hierarkiatasolla.
Veteran of the British Army, he served with distinction in the War of 1812.
Hänestä tuli kansallissankari, kun hän voitti englantilaiset Vuoden 1812 sodan Eriejärven taistelussa.
Very distinct Irish communities and schools existed until the Perón era in the 1950s.
Lapin ja Raja-Karjalan kunnissa etäisimmät kylät saatiin kansakoulujärjestelmään vasta 1950-luvulla.
substantiivi
... attained all the distinctions that lay in his path with an ease, and wore them with a grace, that endeared him to his rivals and contemporaries.
... saavutettava kaikki kunniamaininn
This is a renowned distinction for projects contributing towards the Sustainable Development Goals.
Se on maineikas kunniamaininta kestävän kehityksen projektien keskuudessa.
The label is an honorary distinction that does not include any financial support.
Myönnettävä tunnus on kunniamaininta, johon ei sisälly rahallista tukea.
Participants in the Pulkovo Sky project, Architectural Studio M4 and ARE St. Petersburg, were recognised with a distinction for their involvement.
Pulkovo Sky -projektiin osallistuneet Architectural Studio M4 ja ARE St. Petersburg saivat osuudestaan kunniamaininnan.
Previously, he has completed his BFA from National College of Arts in Pakistan, in Communication Design, where he was awarded a distinction for his final thesis articulating the e
Hän on aiemmin suorittanut taiteen kandidaatin tutkinnon Pakistanin National College of Artsin viestinnän suunnittelun laitoksella, jossa hän sai kunniamaininnan mainonnan etiikkaa käsittelevästä lopputyöstään.
Danfoss apprentices who, after completing their apprenticeship, decide to pursue a higher education within science and technology, e.g. an engineering degree, and who have completed their apprenticeship at Danfoss with particular distinction
Danfossin harjoittelijoille, jotka harjoittelujakson jälkeen päättävät jatkaa korkeakouluopintoja tieteen ja teknologian alalla, esim. insinöörin tutkinto, ja niille jotka ovat päättäneet harjoittelujaksonsa Danfossissa kunniamaininnalla.
This partner also practices in institutions and external companies, offers participation in the events that the International School of Protocol itself organizes Solemn Ceremony Scholarship, Titles and Distinctions; International Prize Protocol; International Congress of Protocol; etc.), in the Department of Communication and Group companies EIP: Editorial Renews and OVC.
Tämä kumppani harjoittaa myös laitoksissa ja ulkopuolisten yritysten, tarjoaa osallistuminen tapahtumiin että International School of pöytäkirjan itse järjestää juhlallisesti Scholarship, osastot ja kunniamaininnat; Kansainvälinen palkinto Protocol; International Congress of pöytäkirjan; jne.), Department of Communication ja konserniyhtiöiden EIP: Pääkirjoitus Uudistaa ja OVC.
After returning to private education under a German Jewish governess, Käthe Kübler, she passed the Oxford Local Examination with distinction at age thirteen.
Palattuaan yksityiseen opetukseen saksanjuutalaisen kotiopettajatar Käthe Küblerin alaisuudessa, hän läpäisi Oxfordin paikallistutkinnon kunniamaininnan kera 13-vuotiaana.
substantiivi
The distinction is that one of the contestants banks the contest instead of the gambling house.
Erilaisuus on, että yksi pelaajista pankkien kilpailun sijaan pelikasino.
The distinctiveness of his cuisine is the fruit of his various trips and experiences and his experiments with the combination of these influences.
Tämä hänen keittiönsä erilaisuus on tulos hänen monesta matkastaan ja kokemuksestaan sekä hänen kokemuksesta yhdistää näitä vaikutteita.
2B), confirms the difference between the Hazaras and the other populations and also more clearly shows the distinctness of the Kalash and the Parsis.
2B), konfirmoida erilaisuus kesken Arpapeli ja toinen väestö ja kin enemmän selvästi esitellä distinctness -lta Kalash ja Kitsastelu.
substantiivi
This exceptional distinction means that LCIF outperforms most other charitable organizations in the United States.
Tämä ainutlaatuinen kunnianosoitus tarkoittaa, että LCIF toimii paremmin kuin useimmat muut
The Distinction is awarded to a company or researcher operating in Finland whose work is connected with the research field of the preceding winner of the Millennium Technology Prize.
Kunnianosoitus myönnetään Suomessa toimivalle yritykselle tai tutkijalle, jonka työ liittyy edellisen Millennium-teknologiapalkinnon voittajan tutkimusalaan.
substantiivi
Extra clothing was one of the first badges of distinction.
Ylimääräinen vaatekerta oli eräs ensimmäisistä arvon merkeistä.
In general, breaking apart a single column into multiple distinct
Tavallisesti yhden sarakkeen jakaminen useaan erilliseen osaan on hyvä keino pienentää sarakkeen yksilöllisten arvojen määrää.
Although similar, there can be important distinctions between the two.
Ehkä helpoin tapa on kuitenkin kertoa suureiden arvot keskenään.
Chaos terrain on Mars is distinctive; nothing on Earth compares to it.
Jaakko Kaartinen-Koutaniemi: Ei tasa-arvoa maan päällä.
In other words there is precisely one block per distinct eigenvalue.
Erikseen säädetään myös kynnysarvo, joka toimii samankaltaisuuden raja-arvona.
The Badge remained the same while the shoulder titles were distinctive.
Samasta nimellisarvosta huolimatta eri pankkien seteleillä oli erisuuruinen käypä arvo.
Before this version, there was no distinction between principles and standards.
Tämän periaatteen mukaan tosiasioista ei voi johtaa arvoja ja normeja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test