Käännös "disputes involving" suomalainen

Disputes involving

• riita
• riidat, joihin liittyy

Käännösesimerkit

riita

The Court can also rule in legal disputes involving EU countries, EU institutions, businesses or individuals.
Tuomioistuin voi myös tehdä päätöksiä EU-maita, EU:n toimielimiä, yrityksiä tai yksityishenkilöitä koskevissa oikeudellisissa riita-asioissa.

It also has jurisdiction in disputes involving claims of more than €1 860, disputes concerning succession or copyright, and appeals against judgments delivered by a civil magistrate.
Sillä on myös toimivalta käsitellä riita-asioita, joiden arvo ylittää 1 860 euroa, riita-asioita, jotka koskevat perintöveroa tai tekijänoikeuksia, sekä rauhantuomarin tuomioita koskevia muutoksenhakemuksia.

for disputes involving all Personal Information received by our company from Switzerland, our company has agreed to cooperate with the Swiss FDPIC;
yhtiömme Sveitsistä saamiin henkilötietoihin liittyvissä riita-asioissa yhtiömme on sopinut tekevänsä yhteistyötä Sveitsin FDPIC:n kanssa;

The case forms part of a dispute involving two Member States, Poland and the Czech Republic, on the classification of a waste shipment.
Asia liittyy jätteen siirron luokittelua koskevaan riita-asiaan, johon liittyy kaksi jäsenvaltiota, Puola ja Tšekki.

If the dispute involves flights to/from the United Kingdom or Germany, you may contact one of the organizations mentioned below instead.
Jos riita-asia koskee Iso-Britannian tai Saksan lentoja, voit ottaa yhteyttä myös johonkin alla mainituista järjestöistä.

first of all, most environmental cases are administrative law disputes, involving a private entity as plaintiff and the environmental protection agency as defendant
Ensinnäkin useimmat liittyvät asiat ovat hallinnolliset riita-asiat, joissa yksityinen yhteisö kantajana ja vastaajana Environmental Protection Agency

We manage this task through communication, responding to queries and complaints from consumers, and if necessary, mediating individual disputes involving cross-border trade.
Tätä tehtävää hoidamme tiedotuksen keinoin, vastaamalla kuluttajien tiedusteluihin ja valituksiin sekä tarvittaessa sovittelemalla yksittäisiä rajat ylittävän kaupan riita-asioita.

Enhancing consumer protection with regard to legal disputes involving non-EU countries: At the moment, national rules on jurisdiction for third-country defendants vary widely between Member States.
Parannetaan kuluttajansuojaa sellaisissa riita-asioissa, joilla on liittymäkohtia myös EU:n ulkopuolisiin maihin: Kansalliset säännöt, joiden mukaan määritetään kolmansissa maissa olevia vastaajia koskeva toimivalta, vaihtelevat nykyään huomattavasti jäsenvaltiosta toiseen.

for disputes involving the transfer to the U.S. of Personal Information related to human resources activities and collected in the context of an employment relationship in the EEA, our company also commits to cooperate with the appropriate EU data protection authority panel.
riita-asioissa, jotka liittyvät sellaisten henkilötietojen siirtoon Yhdysvaltoihin, jotka liittyvät henkilöstötoimintoihin ja jotka on kerätty työsuhteen yhteydessä ETA-alueella, yhtiömme sitoutuu myös tekemään yhteistyötä asianmukaisen EU:n tietosuojaviranomaispaneelin kanssa;