Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Many of the principles discussed apply to all processes.
Monet käsitellyt periaatteet koskevat kaikkia prosesseja.
Many of the areas discussed are familiar to the members of the committee.
Monet käsitellyistä aihealueista olivat tuttuja valiokunnan jäsenille.
The results of the investigation have been discussed thoroughly by the TeliaSonera Board.
TeliaSoneran hallitus on käsitellyt selvitystyön tuloksia perinpohjaisesti.
The working principle of these devices is similar to previously discussed drop mechanisms.
Näiden laitteiden toimintaperiaate on samanlainen kuin aiemmin käsitellyt pudotusmekanismit.
The Council of Europe Committee of Ministers has discussed the decision and confirmed it unanimously.
Euroopan neuvoston ministerikomitea on käsitellyt päätöksen vahvistaen sen yksimielisesti.
Emmanuel Levinas has discussed the concept and creation of community in his publications.
Emmanuel Levinas on käsitellyt tuotannossaan yhteisön käsitettä ja sen syntyä.
The director’s approach to these jobs is similar to the art department positions discussed earlier.
Johtajan lähestymistapa näihin työpaikkoihin on samanlainen kuin aiemmin käsitellyt taidetoimikunnat.
Not all of the features discussed in this Privacy Notice appear in all Chrome products.
Kaikki tässä tietosuojailmoituksessa käsitellyistä ominaisuuksista eivät esiinny kaikissa Chrome-tuotteissa.
After the questions of agenda have been discussed extraordinary session ends.
Vierailun yhteydessä todettiin ilmatilanloukkauskeskustelu loppuun käsitellyksi.
The first section is a brief overview of the period under discussion.
Ensimmäisen osan lopuksi muodostetaan yhteenveto aiemmin käsitellystä.
Regular experts in each subject appear to discuss the topic at hand.
Neutraalimman esityksen käsitellyistä aiheista löytää kutakin aihetta käsittelevästä artikkelista.
Rabbi Zvi Hirsch Kaindenover discusses the mystical aspect of the Hebrew word kotel when discussing the significance of praying against a wall.
Rabbi Zvi Hirsch Kaindenover on kirjoittaessaan muurilla esitettävistä rukouksista käsitellyt myös heprean "kotel" -sanan mystistä luonnetta.
A discussion of the Literature and Issues Related to Effective Schooling (1979).
Kirjallisuudentutkimusta hän on käsitellyt tutkimuksissaan Metodi ja maailmankatsomus (1974) ja Sanataiteen suhde todellisuuteen (1979).
The subgroups discussed so far are not only infinite, they are also continuous (Lie groups).
Tähän saakka käsitellyt aliryhmät ovat kaikki olleet, paitsi äärettömiä, myös jatkuvia, Lien ryhmiä.
According to research discussed at the 2008 Convention of the American Psychological Association, certain types of video games can improve the gamers' dexterity as well as their ability to do problem solving.
American Psychological Associationin kokouksessa vuonna 2008 käsitellyn tutkimuksen mukaan tietyntyyliset videopelit voivat kehittää pelaajan käsien hienomotoriikkaa ja ongelmanratkaisukykyä.
This effect, of course, has no relation to the distance of the observed galaxy from our own system and, therefore, cannot provide any explanation of the phenomenon discussed in this paper.
Tämä ilmiö ei tietysti mitenkään riippuisi havaitun galaksin etäisyydestä omastamme eikä sen vuoksi voi tarjota mitään selitystä tässä artikkelissa käsitellylle ilmiölle.
After getting safely into Baroque, the party discuss the situation.
Päästyään turvallisesti Baroqueen joukko keskustelee käsillä olevasta tilanteesta.
Poirot discusses the matter of the Big Four with him.
Maire keskustelee Virpin kanssa hänen ja Vapun välisistä riidoista.
Meanwhile, the club's board was discussing a possible merger with another club.
Juhlissa porukka keskustelee, että voisivat perustaa jonkinlaisen kerhon.
The accused had originally discussed carrying out the attack on 20 January 2014.
Syytetyt olivat alun perin keskustelleet iskun suorittamisesta 20. tammikuuta 2014.
The accused had discussed starting the attack by robbing a weapons store near the University.
Syytetyt olivat keskustelleet iskun aloittamisesta yliopiston lähellä sijaitsevan asekaupan ryöstöllä.
The writers spent six months discussing a plot, and each of them offered sketchy ideas.
Kirjoittajat viettivät kuusi kuukautta keskustellen juonesta ja jokainen heistä teki luonnosmaisia ehdotuksia.
Frusciante and Kiedis would collaborate for days straight, discussing guitar progressions and sharing lyrics.
Kiedis ja Frusciante viettivät usein aikaa yhdessä, keskustellen tulevista kappaleista ja niiden kitaralinjoista.
The term emerged from discussions about Internet Art by Marisa Olson, Gene McHugh, and Artie Vierkant.
Käsite sai alkunsa Marisa Olsonin, Gene McHughin ja Artie Vierkanin keskustellessa internettaiteesta.
The idea was also discussed by Adam Smith, the Scottish Enlightenment, and consequentialism (judging by results).
Ideasta keskusteli myös Adam Smith, Skotlantilaisen Valistuksen yhteydessä ja seurausetiikassa (tuloksista päätellen).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test