Käännös "dilute" suomalainen

Dilute

verbi

• laimentaa
• heikentää
• ohentaa

Käännösesimerkit

laimentaa verbi

Water down, add water to, dilute, diluting
Vesi alas, lisätään vettä, laimentaa, laimentamalla

Let's watch and try to dilute.
Katsotaanpa ja yritetään laimentaa.

The drug can be diluted with drinks.
Lääke voidaan laimentaa juomilla.

dilutes ingredients, evaporates from skin surface
laimentaa ainesosia, haihtuu ihon pinnalta

attempting to dilute the Slashdot effect
Meidän ei pidä laimentaa viestiä.

Tincture should be diluted in 1 tbsp.l.water.
Tinktuura tulee laimentaa 1 rkl.l.vettä.

They can be diluted with ordinary water.
Ne voidaan laimentaa tavallisella vedellä.

Concentrated; dilutes up to 1:5
Tiiviste: voidaan laimentaa 1:5 asti

The reconstituted solution can be diluted with:
Valmiiksisaatettu liuos voidaan laimentaa seuraavilla infuusionesteillä:

It should not be diluted or heated.
Sitä ei saa laimentaa eikä kuumentaa.

The most secure way to use any of the following substances for invisible ink is by dilution, usually with water, close to the point when they become difficult to develop.
Turvallisin tapa on käyttää jotakin seuraavista aineista näkymättömänä musteena on laimentaa se, yleensä vedellä, lähelle pienintä pitoisuutta, jolla se vielä on helposti kehitettävissä.

laimea adjektiivi

The dilute mascara, if it thickens - Makeup
Laimea ripsiväri, jos se paksunee - Meikit

For dilute potassium amide solutions (less than 1 %), an operating pressure of 20 to 60 MPa.
Laimeiden (pitoisuus vä

Very diluted urine may give false results.
Erittäin laimea virtsa voi antaa väärät tulokset.

Too thick a dough dilute with a small amount of milk, liquid - with flour.
Liian paksu taikina laimen

A dilute market composition does not inspire anybody to trust.
Laimea markkinayhdistelmä ei innoittaa kenenkään luottamusta.

The active substance dilutes sputum, reducing its viscosity.
Aktiivinen aine laimen- taa ysköstä vähentäen sen viskositeettia.

The dilute mascara, if it thickens: reviews and recommendations
Laimea ripsiväri, jos se paksunee: arvioita ja suosituksia

If the gruel is very thick - dilute with boiled water.
Jos kaveri on hyvin paksu - laimea kiehuvalla vedellä.

Fresh water and diluted juice are the best alternatives for quenching thirst.
Raikas vesi tai laimea mehu ovat parhaita janojuomia.

In a cup, dilute 200 grams of flour with a smallamount of cold water.
Kuppiin, laimea 200 grammaa jauhoja pienellämäärä kylmää vettä.

In other words, the dilution must be at least D4/4X/C2, and even higher in special cases.
Kun on alle 10−3, liuoksessa on pääasiassa H2PO4− -ioneja, joskin hyvin laimeissa liuoksissa myös tulee merkittäväksi.

The globulins are a family of globular proteins that have higher molecular weights than albumins and are insoluble in pure water but dissolve in dilute salt solutions.
Globuliinit on ryhmä valkuaisaineita eli proteiineja, jotka eivät liukene puhtaaseen veteen, mutta liukenevat laimeisiin suolaliuoksiin.

These carbides are more reactive than the interstitial carbides; for example, the carbides of Cr, Mn, Fe, Co and Ni are all hydrolysed by dilute acids and sometimes by water, to give a mixture of hydrogen and hydrocarbons.
Nämä karbidit ovat reak­tiivi­sempia kuin väli­sija­karbidit; esi­merkiksi kromin, mangaanin, raudan, koboltin ja nikkelin karbidit kaikki hydro­ly­soi­tuivat laimeissa hapoissa ja toisinaan vedessäkin, jolloin syntyy vedyn ja hiilivetyjen seos.

heikentää verbi

This creates frustration and dilutes integration.
Tämä aiheuttaa turhautumista ja heikentää integraatiota.

In a manner that disparages or dilutes the Marks.
Tavalla, joka halventaa tai heikentää merkkejä.

This means that adding unnecessary links will dilute the potential value attributed to your other links.
Tämä tarkoittaa, että tarpeettomien linkkien lisääminen heikentää muiden linkkien mahdollisia arvoja.

One important aspect was to be able to strengthen the symmetrical standard for quick couplers rather than diluting the standard.
Yksi tärkeä näkökohta oli vahvistaa symmetristä standardia mieluummin kuin heikentää sitä.

If you dislike alcohol or do not like the preference, you could dilute it in a glass of water, allow the glass mean numerous hrs.
Jos et pidä alkoholia tai eivät maistu, voit heikentää sen lasilliseen vettä, anna lasia seistä useita tuntia.

If you dislike alcohol or do not like the taste, you can dilute it in a glass of water, let the glass represent several hrs.
Jos olet herkkä alkoholia vai ei maistu, voit heikentää sen lasilliseen vettä, anna lasi edustavat useita tuntia.

In a two-deck game, each five dilutes the deck by only 1/103 (0.97%) and in eight decks, only 1/415 (0.24%).
Kahden pakan pelissä kukin vitonen heikentää pakkaa vain 1/105 (0,97 %) ja kahdeksan pakan pelissä ainoastaan 1/415 (0,24 %).

laimennettu adjektiivi

Than diluted mascara?
Kuin laimennettua ripsiväriä?

EPS, EUR diluted (reported)
Osakekohtainen tulos, laimennettu, euroa

Earnings per share (EPS), diluted
Osakekohtainen tulos (EPS), laimennettu

Earnings per share, diluted 3)
Osakekohtainen tulos, laimennettu 3)

Do not keep diluted solution.
Älä säilytä laimennettua liuosta.

- average during the period, diluted
- keskimäärin kauden aikana, laimennettu

The meal was accompanied by wine, often diluted with water.
Viini nautittiin aina sekoitettuna eli laimennettuna vedellä.

Dilutions of as little as 10 ppm are unbearably bitter to most humans.
Laimennettuna määrään 10 ppm se on useimmille ihmisille liian kitkerää nautittavaksi.

The current animal welfare laws in Germany are diluted versions of the laws introduced by the Nazis.
Saksassa nykyisin voimassa olevat eläinsuojelulait ovat ”laimennettuja” versioita Kansallissosialistien natsi-Saksassa käyttöön ottamista laeista.

Both a still, dilutable version ("Vimto Cordial") and a carbonated premixed version ("Fizzy Vimto") are available in the UK.
Molemmat, hiilihapoton laimennettu versio ("Vimto Cordial") ja hiilihapotettu sekoitettu versio ("Fizzy Vimto"), ovat myynnissä Isossa-Britanniassa.

Calloway reluctantly reveals that Lime had been stealing penicillin from military hospitals, and selling it on the black market diluted so much that many patients died.
Calloway yrittää saada Martinsin pois Wienistä kertomalla tälle yksityiskohtaisesti Limen rikoksista: hän on varastanut penisilliiniä ja myynyt sitä laimennettuna sairaaloille, minkä seurauksena lukuisia potilaita on kuollut.

While 3-methylfentanyl was initially sold on the black market for only a short time between 1984 and 1985, its high potency made it an attractive target to clandestine drug producers, as racemic 3-MF is 10–15 times more potent than fentanyl, and so correspondingly larger amounts of cut product for street sales can be produced for an equivalent amount of effort as for producing fentanyl itself; one gram of 3-methylfentanyl might be sufficient to produce several thousand dosage units once diluted for sale.
3-metyylifentanyyliä myytiin pimeillä markkinoilla vain lyhyen aikaa 1984–1985; sen suunnaton teho teki sen houkuttavaksi tuotteeksi, koska raseeminen 3-MF on 10–15 kertaa fentanyyliä vahvempaa; yhdestä grammasta 3-metyylifentanyyliä sai tuhansia käyttöannoksia laimennettunakin.

ohentaa verbi

Can be diluted 0-10% with water.
Voidaan ohentaa 0 - 10 % vedellä.

For priming the paint may be diluted by 5 % with water.
Pohjamaalauksessa maalia voidaan ohentaa vedellä 5 %.

The wood oil can be diluted by 10 - 30% to improve the absorption.
Puuöljyä voidaan ohentaa 10 - 30 % imeytymisen parantami

If necessary, the paint may be diluted with water to a maximum of 5%.
Tarvittaessa maalia voi ohentaa vedellä enintään 5%.

The product is delivered ready for use, but can be diluted with water.
Tuote toimitetaan käyttövalmiina, mutta sitä voidaan ohentaa vedellä.

The product is delivered ready for use, but can be diluted with water (max.
Tuote toimitetaan käyttövalmiina, mutta sitä voidaan ohentaa vedellä (max.

It normalizes the metabolism, moisturizes all the mucous membranes of the body, dilutes the blood, makes the skin supple and rejuvenat
Se normalisoi aineenvaihduntaa, kosteuttaa kaikki limakalvojen ruumiin, ohentaa verta, jolloin ihon pehmeäksi ja nuorentaa kehomme.

There are several ways of changing viscosity: you can change your lubricant, dilute the existing lubricant, and you can review your routines.
Voit muuttaa viskositeettia useilla tavoilla: voit vaihtaa voiteluainetta, ohentaa olemassa olevaa voiteluainetta tai muuttaa rutiineja.

If too little blood comes out of the puncture site, please do not squeeze it, as this causes tissue fluid to emerge too, which dilutes the blood and distorts the test result.
Jos verta tulee liian vähän ulos pistospaikasta, älä purista sitä, sillä tämän seurauksena myös kudosnestettä tulee esiin, joka ohentaa verta ja vääristää testituloksen.

The dining area is a small round table, a regular store bought, and the chairs are dressed in colorful covers.This technique a little diluted with plenty of white in the interior.A low lighting in the style of hi-tech zone is further identified as a decorative and functional.
Ruokailutila on pieni pyöreä pöytä, säännöllinen tallentaa osti, ja tuolit ovat pukeutuneet värikäs kannet.Tämä tekniikka hieman ohentaa runsaalla valkoinen sisustus.Pieni valaistus tyyliin hi-tech-alueella on edelleen osoitettu koristeellinen ja toimiva.