Käännös "deviation from" suomalainen

Deviation from

• poikkeama
• poikkeama kohteesta

Käännösesimerkit

poikkeama

(6) deviations from earlier publicised information
(6) poikkeamat aikaisemmin julkistetusta

Serious deviations from the important proportions.
Selvät poikkeamat tärkeistä mittasuhteista.

Deviations from the ordinary timetable | Ålandstrafiken
Poikkeamat tavallisesta aikataulusta | Ålandstrafiken

Deviations from such assessments shall be justified.
Näistä arvioinneista tehdyt poikkeamat on perusteltava.

a history of deviations from the mental and epilepsy;
historia poikkeamat mielenterveyden ja epilepsia;

This is not considered a deviation from the norm.
Tätä ei pidetä poikkeamana normista.

The largest deviation from the average was seen in Lapland.
Suurin poikkeama tavanomaiseen nähden oli Lapissa.

The greatest deviation from the usual, +3.9 degrees,
Suurin keskilämpötilan poikkeama tavanomaisesta, +3,9 astetta, havaittiin Kilpisjärvellä.

The deviation from the actual size minus its nominal size is called the actual deviation.
Poikkeamaa todellisesta koosta miinus sen nimelliskoko on nimeltään todellinen poikkeama.

The deviation from the planned total dose is more than 25%.
Poikkeama suunnitellusta kokonaisannoksesta on yli 25 %.

Therefore, sin involves two factors: its substance (or matter) is lust; in form, however, it is deviation from the divine law.
Syntiin kuuluu siis kaksi tekijää: sen perusaines on halu ja sen muoto on poikkeama jumalallisesta laista.

Mass balance calculations will show deviations from expected ranges, which may infer assimilation has occurred, but then further chemistry must be embarked upon to quantify these findings.
Massatasapainolaskelmat näyttävät poikkeamia odotetusta vaihteluvälistä, joka voi viitata sulautumiseen, mutta tällöin täydentävää kemiallista tietoa tarvitaan tuloksien määrittämiseksi.

In this way, deviation from unit scale can be minimized within a region of interest that lies largely between the two standard parallels.
Tällä tavoin poikkeamat perus­mitta­kaavasta voidaan minimoida sillä alueella, joka kartassa ensi­sijaisesti on tarkoitus näyttää ja joka suurelta osin on kahden standardi­leveys­piirin välissä.

Darwin In 1905, George Darwin subsequently calculated the gravitational force between two bodies at extremely close range to determine if geometrical effects would lead to a deviation from Newton’s law.
Darwin Vuonna 1905 George Darwin laski, kuinka suuri kahden hyvin lähellä toisiaan olevan kappaleen välisen gravitaatiovoiman tulisi Le Sagen teorian mukaan olla, selvittääkseen, voisivatko geometriset syyt johtaa poikkeamiin Newtonin laista.