Käännös "detention facilities" suomalainen

Detention facilities

• pidätyskeskukset
• pidätyslaitokset

Käännösesimerkit

pidätyskeskukset

– having regard to its resolution of 4 February 2009 on the return and resettlement of the Guantánamo detention facility inmates,
– ottaa huomioon 4. helmikuuta 2009 antamansa päätöslauselman Guantánamon pidätyskeskuksen vankien palauttamisesta ja uudelleensijoittamisesta(6),

Minors travelling alone are also often kept in police detention facilities where boys and girls share the same rooms.
Yksintulevia alaikäisiä pidetään niin ikään usein poliisin pidätyskeskuksissa niin, että tytöt ja pojat joutuvat jakamaan samat tilat.

After the September 11, 2001 terror attacks the George W. Bush administration authorized the use of “enhanced interrogation techniques” at secret detention facilities around the world run by the defense department and CIA.
Kun 11 syyskuu 2001 terrori-iskujen George W. Bushin hallinnon luvan käyttää "tehostettu kuulustelutekniikoita" salaisissa pidätyskeskuksissa ympäri maailmaa hoitaa puolustusministeriön ja CIA.

A. whereas the US government wants to seek the death penalty at the upcoming military commission trial of a Saudi Arabian man, Abd al Rahim Hussayn Muhammed al Nashiri, held at the US detention facility in Guantánamo Bay; whereas to do so it needs the approval of an official known as the 'convening authority', and a decision is expected within weeks,
A. ottaa huomioon, että Yhdysvaltojen hallitus aikoo tulevassa sotilasoikeudenkäynnissä vaatia kuolemanrangaistusta saudiarabialaiselle Abd al-Rahim Hussein Muhammed al Nashirille, jota pidetään tällä hetkellä vankina Yhdysvaltojen pidätyskeskuksessa Guantánomo Bayssä; ottaa huomioon, että se tarvitsee tähän luvan ”Convening Authority” -nimellä tunnetulta viranhaltij