Käännös "descendants of those" suomalainen

Descendants of those

• jälkeläiset
• niiden jälkeläisiä

Käännösesimerkit

jälkeläiset

Today, many descendants of those who came from Finland and Bottenviken choose to call themselves kven.
Nykyisin kutsuvat monet Suomesta ja Pohjanlahden alueelta tulleiden maahanmuutajien jälkeläiset itseään kveeneiksi.

A few individuals were probably blown to the islands from the South American mainland, and today’s finches are descendants of those pioneers.
Muutama yksilö on luultavasti lentänyt tuulen mukana Galapagossaarille Etelä–Amerikan mantereelta, ja nykyään elävät peipot ovat näiden yksilöiden jälkeläisiä.

These northernmost Nodites were descendants of those who had forsaken the leadership of Nod and his successors for that of Van and Amadon.
Nämä pohjoisimmat nodiitit olivat niiden jälkeläisiä, jotka olivat hylänneet Nodin ja hänen seuraajainsa johtajuuden ja vaihtaneet sen Vanin ja Amadonin johtajuuteen.

A top retired Turkish ambassador publicly suggested that Turkey would do well to exchange ambassadors, open the border, apologize for the events of 1915 and offer compensation and even citizenship for the descendants of those expelled.
Eläkkeelle jäänyt korkea-arvoinen turkkilaisdiplomaatti ehdotti, että Turkin kannattaisi ryhtyä Armenian kanssa diplomaattivaihtoon, avata raja, pyytää anteeksi vuoden 1915 tapahtumia ja tarjota karkotettujen jälkeläisille hyvitystä tai jopa kansalaisuutta.

Instead, the people of Diaspar and Lys are the descendants of those humans who deliberately turned away from the universe in rejection of history's greatest scientific project: the creation of a disembodied intellect.
Diasparin ja Lysin asukkaat olivat niiden ihmisten jälkeläisiä, jotka omatahtoisesti käänsivät selkänsä avaruudelle tuloksena historian suurimmalle tieteelliselle hankkeelle: tehdä kone ilman liikkuvia osia, äly ilman ruumista.