Käännös "deduct" suomalainen

Deduct

verbi

• vähentää
• laskea pois

Käännösesimerkit

vähentää verbi

These Costs You Can Deduct
Nämä kulut voit vähentää

Tax deductible for the tax period (if you are entitled to deduct it).
Verokauden vähennettävä vero (jos veron saa vähentää).

VAT can be deducted every month.
Leasingissa arvonlisävero saadaan vähentää joka kuukausi.

You can deduct mortgage interest from taxation.
Asuntolainojen korot voi vähentää verotuksessa.

You can deduct the loan interest from your taxation.
Voit vähentää lainan korot verotuksessa.

The expenses cannot be deducted in other taxes.
Kuluja ei voi vähentää muussa verotuksessa.

We could deduct it after you place the order.
Emme voisi vähentää, kun laitat tilauksen.

In addition, interest on the loan is tax deductible.
Lisäksi rahoituksessa maksamasi korot voit vähentää verotuksessa.

Not all interest expenses are deductible from business income.
Kaikkia korkokuluja ei voi vähentää elinkeinotoiminnan tuotoista.

The taxable amount can be lowered by applying several income tax deductions.
Osan alijäämästä saa vähentää ansiotulojen veroista alijäämähyvityksenä.

The amount is thereafter deductible from the customer’s own value added tax burden.
Yritys saa vähentää omien ostojensa sisältämän arvonlisäveron verotuksessaan.

After the Civil War, Union veterans could deduct time served in the army from the five-year homesteader requirement.
Sisällissodan jälkeen Pohjoisvaltioiden joukoissa palvelleiden sotilaiden kohdalla palvelusaika voitiin vähentää viiden vuoden odotusajasta.

However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was again imprisoned.
20. tammikuuta 2006 Turkin korkein oikeus päätti, että vankeusaikaa Italiassa ei voida vähentää Turkissa annetusta tuomiosta ja passitti Ağcan takaisin vankilaan.

That rate is to be split equally between employer and employee - so the employee has 3.75% deducted from their salary, and the employer pays a 3.75% levy on payroll.
Työnantaja voi vähentää kustannukset verotuksessa, ja työntekijä hyötyy lounasedusta joko palkan lisänä luontoisetuna tai lounasvähennyksenä, jolloin työntekijän palkasta pidätetään edun verotusarvo 75 %.

Examples of penalties given are 20 points for knock-down and 40 points for every refusal or disobedience: but any disobedience leading to the knocking down of an obstacle gives 60 points deduction.
Esteen pudotus vähentää 16 pistettä, hyppäämisestä kieltäytyminen tai tottelemattomuus 20 pistettä, esteen pudottamiseen johtava kieltäytyminen 32 pistettä ja vaihtovirhe 40 pistettä.

laskea pois verbi

After a deduction is made of the amount of labor which goes to the public fund, every worker, therefore, receives from society as much as he has given to it.
Kun lasketaan pois se työmäärä, joka menee yhteiskunnalliseen varantoon, niin kukin työläinen saa siis yhteiskunnalta yhtä paljon kuin hän on sille antanut. »Tasa-arvoisuus» näyttää vallitsevan.