Käännös "declaration has" suomalainen

Declaration has

• ilmoituksessa on

Käännösesimerkit

ilmoituksessa on

Example: The customs declaration has an entry of 1,000 vacuum cleaners, but 1,100 vacuum cleaners are unloaded into the warehouse.
Esimerkki: Tulli-ilmoituksessa on ilmoitettu 1000 kp

Example: The customs declaration has an entry of 1,000 vacuum cleaners, but only 900 vacuum cleaners are unloaded into the warehouse.
Esimerkki: Tulli-ilmoituksessa on ilmoitettu 1000 kpl pölynimureita, mutta varastoon puretaan imureita vain 900 kpl.

the original declaration has been submitted by an agent acting as an indirect representative, and the request for amendment is submitted by someone else.
Alkuperäisellä ilmoituksen on tehnyt asiamies välillisenä edustajana, ja oikaisupyynnön tekee joku muu toimija.

Example: The customs declaration has an entry of 1,000 vacuum cleaners, but only 900 vacuum cleaners are unloaded into the warehouse as well as 100 cartons of vacuum cleaner bags. The holder of the procedure declares the deviations in the unloading report, provides a report of the missing goods and a new declaration for the undeclared goods.
Esimerkki: Tulli-ilmoituksessa on ilmoitettu 1000 kpl pölynimureita, mutta varastoon puretaan 900 kpl pölynimureita ja 100 kartonkia pölynimurin pusseja. Menettelynhaltija ilmoittaa poikkeamat purkaustuloksessa, antaa selvityksen puuttuvista ja uuden ilmoituksen ilmoittamattomasta tavarasta. Tee selvitys puuttuvista tavaroista