Käännös "decades been" suomalainen

Decades been

• vuosikymmeniä

Käännösesimerkit

vuosikymmeniä

Mac knives have for decades been true professionals and enthusiasts favorite kitchen tools.
Mac -veitset ovat jo vuosikymmeniä kuuluneet ammattilaisten ja tosiharrastajien lempityökaluihin keittiössä.

BQ-Steel® (Bearing Quality) has for decades been the problem-solver in the bearing industriy.
BQ-Steel® (Bearing Quality) on jo vuosikymmeniä vastannut laakeriteollisuuden kovimpiin haasteisiin.

Ensuring Finland's independence and citizens' living conditions has for decades been based on the principle of total defence.
Suomen itsenäisyyden ja kansalaisten elinmahdollisuuksien turvaaminen on jo vuosikymmeniä perustunut kokonaismaanpuolustukselle.

Our military personnel have for decades been participating in UN peacekeeping operations, and especially cooperating with Nordic counterparts.
Sotilashenkilöstömme on vuosikymmenien ajan osallistunut YK:n rauhanturvaoperaatioihin ja tehnyt yhteistyötä erityisesti pohjoismaisten kumppaneiden kanssa.

It has for decades been a residential area inhabited by some of the most wealthy and powerful people in Barcelona.
Se on vuosikymmenien ajan ollut koti osalle Barcelonan rikkaimmista ja vaikutusvaltaisimmista asukkaista.

Studio of the famous Walt Disney World for several decades been a leader in the entertainment industry and educational for children.
Studio kuuluisa Walt Disney World useita vuosikymmeniä ollut johtava viihdeteollisuuden ja koulutuksen lapsille.

Finland's policy of military non-alliance and maintenance of a credible, independent defence has for decades been a stabilizing factor in northern Europe.
Suomen sotilaallinen liittoutumattomuus ja uskottavanitsenäisen puolustuksen ylläpito on vuosikymmeniä ollut vakauttava tekijä Pohjois-Euroopassa.

The closed circuit has for decades been deploying their children, relatives and other supporters (often married into t
Suljettu sisäpiiri on useiden vuosikymmenien ajan sijoittanut lapsia, sukulaisia ja muita sympatisoijia (jotka usein liittyivät sukuun naimisiin menemällä) useisiin herätyksen Pohjanmaan, Pohjois- Ruotsin ja Norjan paikallisseurakuntiin.

29.05.2010 - 05.09.2010 Painters Jorma Hautala and Paul Osipow and sculptor Harry Kivijärvi have for decades been among the greatest luminaries in Finnish art.
Taidemaalarit Jorma Hautala ja Paul Osipow sekä kuvanveistäjä Harry Kivijärvi ovat kuuluneet vuosikymmenien ajan maamme kuvataiteen ehdottomasti näkyvimpään kärkeen.

There had already earlier in the decade been suggestions about a merger of these two clubs.
Jo aikaisemmin vuosikymmenen aikana oli ehdoteltu seurojen yhdistämistä.