Käännös "date" suomalainen
substantiivi
verbi
Käännösesimerkit
- päivämäärä
- päivä
- aika
- päiväys
- ajankohta
- määräaika
- määräpäivä
- treffit
- ajoittaa
- taateli
- päivätä
- taatelipalmu
- vanheta
substantiivi
Dates, citrus, date crystals, date sugar and gift packs.
Päivämäärät, sitrushedelmät, päivämäärä kiteitä, päivämäärä sokeri ja lahja pakkauksissa.
converts Gregorian dates to Discordian dates [
muuntaa gregoriaanisen päivämäärät Discordian päivämäärät [
Date: Date associated with this source reference.
Päivämäärä: Tähän lähdeviitteesen liittyvä päivämäärä.
The exact date is therefore controversial.
Päivämäärän paikkansapitävyys on kuitenkin kiistanalainen.
substantiivi
Single date Single date is, as the name suggests, a single date.
Yksittäinen päivä Yksittäinen päivä on nimensä mukaisesti yksittäinen päivä, joita voit lisätä useita.
Event There are no dates/events on selected date...
Päivä Tapahtuma Valittuna päivänä ei ole tapahtumia....
date in hawaii personals dating websites hottest dates.
päivämäärän Havaijilla Personals dating sivustot kuumin päivät.
In practice, the sending date is three days before the invoice date.
Käytännössä lähetyspäivä on kolme päivää ennen laskun päivää.
It opened on 5 February 1946 and annually since then, that date marks the date of the Corrida de Aniversario.
Lupa myönnettiin 25. huhtikuuta 1940, ja päivästä on tullut myöhemmin Färsaarten lipun päivä, Flaggdagur.
substantiivi
For voyages across the International Date Line, dates shown below are standardized on Hawai‘i time.
Matka-aika riippuu matka-ajankohdasta, taulukossa lyhin HSL:n ilmoittama matka-aika.
substantiivi
The last Long Count date was inscribed at Toniná in 909.
Viimeinen mayojen pitkän ajanlaskun päiväys oli Toninasta vuodelta 909.
The earliest date that appears on Ruisdael's paintings and etchings is 1646.
Varhaisin päiväys, joka ilmenee Ruisdaelin maalauksissa ja etsaustöissä, on 1646.
The oldest item found on the site has been dated to August 10, 561 CE.
Varhaisin päiväys, joka alueelta on löydetty, on vuodelta 564.
Any remaining value stored on the paper cards was printed on the card at each exit, and passes were printed with the expiration date.
Kaikkiin seteleihin on painettu päiväys, jolloin ne tulivat laillisesti voimaan.
ASUS subsequently pulled the release; the Amazon sales page was changed to show a 13 March 2017 release date, but was later removed entirely.
Myöhemmin ASUS teki oman version; Amazonin mainossivuston päiväys on muutettu jälkikäteen muotoon 13. maaliskuuta 2017 ja lopulta se poistettiin kokonaan.
In July 1998, banknotes were introduced in denominations of 1, 5, 10, 20 and 50 centimes, 1, 5, 10, 20, 50 and 100 francs, though all are dated 01.11.1997.
Heinäkuussa 1998 laskettiin liikkeeseen 1, 5, 10, 20 ja 50 centimen sekä 1, 5, 10, 20, 50 ja 100 frangin setelit, joihin kuitenkin kaikkiin merkittiin päiväys 1.11.1997.
substantiivi
Desired test date Desired training date Desired date of the event
Toivottu testin ajankohta Toivottu koulutuksen ajankohta Toivottu tilaisuuden ajankohta
Dates each content provider was added to PRISM.
Ajankohta jolloin kukin sisällöntuottaja lisättiin PRISM -ohjelmaan.
The date of this strike is disputed.
Tämän toiseksi ristiretkeksi kutsutun sotaretken ajankohta on kiistelty.
The official date is still the third Sunday of June.
Sen perinteinen ajankohta on kesäkuun toinen viikonloppu.
The location and specific dates vary each year.
Maitopäivien vietto ja tarkka ajankohta vaihtelevat eri maissa.
The exact date of the cessation of the state is unknown.
Lehden lakkaamisen tarkka ajankohta ei ole selvillä.
Since 1987, the Australian Open date has not changed.
Vuoden 1987 jälkeen Australian avointen ajankohta ei ole muuttunut.
30 June 1640 was a crucial date in the history of Aubertin.
10. kesäkuuta 1910 oli käänteentekevä ajankohta Lahden historiassa.
substantiivi
(a) Final date for receipt of requests to participate.
b) Määräaika osallistumishakemusten vastaanottamiselle.
The deadline is calculated from the date the acceptance decision was given.
Määräaika lasketaan preemiojärjestelmään hyväksymistä koskevan päätöksen antamisesta.
The due date for this account is the same as that of the income tax return.
Selvityksen määräaika on sama kuin veroilmoituksen.
Project will not notify you if a deadline date is passed.
Project ei ilmoita sinulle, jos määräaika on jo mennyt.
The origins of the use of this term can be dated further back.
Erittäin painavasta syystä voidaan menetetty määräaika palauttaa vielä tämän jälkeenkin.
substantiivi
The holder can exercise the option at incremental dates (typically on an annual basis, sometimes less frequently), but not before a set time period has elapsed.
Maksu voi tapahtua myös määräpäivinä tai harvemmin toistuvasti, mutta määräämättöminä ajankohtina.
substantiivi
As their relationship grows, Hurley decides to plan dates.
Suhteen syventyessä Hurley päättää järjestää treffit.
The only memory she has is of Dr. Legiere asking her on a date.
Brennanin viimeisin muisto on tri Legerin pyyntö treffeille.
Celine also was jealous of her because she was dating William.
Gwen oli mustasukkainen Mary Janelle, joka meni treffeille Peterin kanssa.
Dr. Temperance Brennan organizes a date with a man she recently met online.
Tri Temperance Brennan sopii treffit äskettäin netissä tapaamansa miehen kanssa.
Has a liking for Katsu and always tries to get him to go on dates with her.
Hän pitää Kagomesta, jota yrittääkin saada usein treffeille kanssaan.
verbi
The samples can be dated by using the lead and Cesium methods.
Näytteet voidaan ajoittaa lyijy- ja Cesium-menetelmällä.
The man's robes can easily be dated back to the 17th century.
Miehen viitta voidaan helposti ajoittaa 17-luvulla.
The Fila history can be dated all the way back to 1911 in Northern Italy.
Filan historia voidaan ajoittaa aina takaisin vuoteen 1911, Pohjois-Italiaan.
The wall paintings in the nave date from about 1400.
Laivapiirrokset ajoitetaan pronssikaudelle noin 1 000 eaa.
The precise date of Easter has at times been a matter of contention.
Festivaaliin suhtautuminen on ollut ajoittain ristiriitaista.
In 1970, Camping dated the Great Flood to 4990 BC.
Vuonna 1970 Camping ajoitti Vedenpaisumuksen vuoteen 4990 eaa.
It is dated to the first century or second century AD.
Kirja ajoitetaan yleensä ensimmäiselle tai toiselle vuosisadalle eaa.
It is dated by a colophon to the year 1289 or 1290.
Paroslainen kronikka ajoittaa sen noin vuoteen 1259/1258 eaa.
He is quick to spend money often buying out whole restaurants for dates.
Hän järjestääkin ajoittain huutokauppoja tyhjentääkseen varastojaan uusien ostosten tieltä.
substantiivi
TUNISIAN GOLDEN FRUITS exports a wide variety of dates: pitted dates, Deglet Nour, organic dates, stuffed dates, date paste and date syrup.
TUNISIAN GOLDEN FRUITS vie maasta laajan valikoiman taateleita: kivettömät taatelit, Deglet Nour, luonnonmukaisesti tuotetut taatelit, täytetyt taatelit, taatelitahnaa ja taatelisiirappia.
RIDAT, producer and exporter of Deglet Nour dates, sells a wide range of dates in different packs.
RIDAT on Deglet Nour -taatelien tuottaja ja maastaviejä ja myy monenlaisia taateleita erilaisissa pakkauksissa.
Best Dating App Australia to Find Friends, Dates, Soulmate
Best Dating App Australia löytää ystäviä, taatelit, Soulmate
Bacon-wrapped dates has been a favourite for years.
Pekoniin käärityt taatelit ovat olleet suosikkini jo vuosikausia.
It is often served with dates, dried fruit, candied fruit or nuts.
Sen sekaan laitetaan usein taateleita, rusinoita tai muita kuivattuja hedelmiä tai pähkinöitä.
Their cargo is mostly dates and fish to East Africa and mangrove timber to the lands in the Persian Gulf.
Rahtina oli lähinnä taateleita ja kalaa Itä-Afrikkaan ja mangrovepuuta Persianlahden valtioihin.
In African languages and Athabaskan languages, it frequently marks a high tone, e.g., Yoruba apá 'arm', Nobiin féntí 'sweet date', Ekoti kaláwa 'boat', Navajo t’áá 'just'.
Monissa afrikkalaisissa kielissä sekä athabasca-kielissä akuutti merkitsee korkeaa toonia, esimerkiksi joruban sanassa apá ’käsivarsi’, nobiinin sanassa fénti ’taateli’, ekotin sanassa kalàwa ’vene’ ja navajon sanassa t’áá ’oikea’.
The New Book of Tang and Wenxian Tongkao described the land of Nubia (either the Kingdom of Kush or Aksum) as a desert south-west of the Byzantine Empire that was infested with malaria, where the natives had black skin and consumed Persian dates.
Xin Tangshu ja Wenxian Tongkao kuvailevat myös Nubiaa Bysantin lounaispuolella sijaitsevana malarian tartuttamana autiomaana, jonka asukkailla oli musta iho ja jotka söivät pääasiassa taateleita.
verbi
Event There are no dates/events on selected date...
Päivä Tapahtuma Valittuna päivänä ei ole tapahtumia....
substantiivi
It is a place which is fertile with many date palms.
Se on paikka, joka on hedelmällinen monia taatelipalmut.
Article about the date palm and other species of Phoenix, with pictures, cultural information, and descriptions.
Artikkeli taatelipalmuja ja muiden lajien Phoenix, kuvia, kulttuuriin liittyvää tietoa, ja kuvaukset.
A United Arab Emirates company offering tissue cultured date palm plants, coconut palms and a range of fruit and ornamental plants.
Arabiemiirikunnat yritys tarjoaa kudosta viljellään taatelipalmuja kasveja, kookospalmuja ja erilaisia hedelmiä ja koristekasvit.
These sweet treasures, grown from the date palms of Saudi Arabia, come beautifully packaged and in many guises – date cookies, honey and jams and even date mustard.
Nämä makeat aarteet, joita kasvatetaan Saudi-Arabian taatelipalmuissa, on pakattu kauniisti ja niitä saa monessa muodossa – taatelipikkuleipinä, hunajina ja hilloina, sekä jopa taatelisinappina.
As for the date palms still left standing, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) received a new Revelation that said:
Mitä taatelipalmut edelleen jätetään seisomaan, Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) sai uuden ilmoituksen, joka sanoi:
It was there that he saw many date palms, and hoped by the blessing of Allah this would be the place the monk had described.
Siellä hän näki monia taatelipalmut, ja toivoi, että siunauksen Allahin tämä olisi paikka munkki oli kuvattu.
Date palms provide patches of shade, and you can also see a few Dragon Trees, a curious native of the Madeiran archipelago that oozes a red sap.
Taatelipalmut tarjoavat varjoisia paikkoja, ja voitte myös nähdä joitakin Traakkipuita, erikoinen Madeiran saariston syntyperäinen kasvi josta tihkuu punaista mahlaa.
He also told them if they said, ‘Exalted is Allah, and to Him belongs all praise’, a date palm would be planted for the suppliant in Paradise.
"Hän myös kertoi heille, jos he sanoivat," Ylistetty on Allah, ja Hänelle kuuluu kaikki ylistys ", taatelipalmuja olisi istutetaan suppliant paratiisissa.
verbi
The hamlet was incorporated under village status at an unknown date.
Albumi äänitettiin kokoonpanon vanhalla kotiseudulla Alavudella.
It is a Neo-Romanesque building dating to 1899.
Museon vanha osa on uusrenessanssityylinen rakennus vuodelta 1899.
Radiocarbon dating established the wood as 33,000 years old.
Kouvolan Tietopalvelut DataJet 1998 Paimiosta löytyi 3000 vuotta vanha pronssikirves.
Augustus kept his on 23 September, but both the old date (a.d.
Yhteisistunnossaan nämä julistivat elokuun 4. (vanhaa ajanlaskua 22.7.)
"Soomaaliyeey toosoo" is a well-known Somali song that dates from the early 1940s.
Soomaaliyeey toosoo on vanha, tunnettu somalialainen kansanlaulu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test