Käännös "data recorded" suomalainen

Data recorded

• tallennetut tiedot

Käännösesimerkit

tallennetut tiedot

Data recorded in the register is conserved confidentially.
Rekisteriin tallennetut tiedot säilytetään luottamuksellisina.

Data recorded DVR, can be considered as evidence in proceedings on administrative violations.
Tallennetut tiedot DVR, voidaan pitää todisteina menettelyssä hallinnollisia rikkomuksia.

This plant has been used medicinally throughout history, with data recorded since 2737 b.C.
Tämä kasvi on käytetty lääkkeellisesti läpi historian, jossa tallennetut tiedot vuodesta 2737 eKr.

Please be aware that if a medium is formatted, then all the data recorded on the medium will be erased and cannot be restored.
Muista, että tietovälineen alustus poistaa kaikki tallennetut tiedot kyseisestä välineestä ja tietoja ei voida palauttaa.

In the event that data recorded in ECRIS-TCN are ▌ inaccurate or have been processed unlawfully, the convicting Member State shall rectify or erase the data in accordance with Article 9.
Jos ECRIS-TCN-järjestelmään tallennetut tiedot osoittautuvat virheellisiksi tai jos ne on tall

After registration of the application, the system will process and send a request to Rosreestr to verify the data recorded in the application and make a final decision.
Rekisteröinnin jälkeen järjestelmä käsittelee ja lähettää pyynnön Rosreestr tarkistaa tallennetut tiedot hakemuksen ja tehdä lopullinen päätös.

In the event that data recorded in the ECRIS-TCN system are factually inaccurate or have been recorded unlawfully, the convicting Member State shall correct or delete the data in accordance with Article 9.
Jos ECRIS-TCN-järjestelmään tallennetut tiedot osoittautuvat virheellisiksi tai jos ne on tallennettu lainvastaisesti, tuomiojäsenvaltion on oikaistava tiedot tai poistettava ne 9 artiklan mukaisesti.

(a) that authority shall verify whether the data recorded in the individual file corresponds to the data present in the VIS, or one of the consulted EU information systems/databases, the Europol data, or the Interpol databases pursuant to paragraph 2;
Poistetaan. a) kyseisen viranomaisen on tarkistettava, vastaavatko henkilökohtaiseen tiedostoon tallennetut tiedot viisumitietojärjestelmässä olevia tietoja tai jossakin 2 kohdan nojalla haun kohteena olevassa EU:n tietojärjestelmässä tai tietokannassa olevia tietoja, Europolin tietoja tai Interpolin tietokannoissa olevia tietoja;

If a Member State other than the Member State which entered the data has reason to believe that data recorded in the Central System are inaccurate or that data was processed in the Central System in contravention of this Regulation, it shall contact the central authority of the convicting Member State without delay.
Jos toisella jäsenvaltiolla kuin sillä jäsenvaltiolla, joka syötti tiedot, on syytä uskoa, että keskusjärjestelmään tallennetut tiedot ovat virheellisiä tai että niitä on käsitelty keskusjärjestelmässä tämän asetuksen vastaisesti, sen on viipymättä otettava yhteyttä tuomiojäsenvaltion keskusviranomaiseen.