Käännös "damnable" suomalainen

Damnable

adjektiivi

• kirottu
• sietämätön

Käännösesimerkit

kirottu adjektiivi

The Holy See was very displeased at the settlement, with Pope Innocent X in Zelo Domus Dei reportedly calling it "null, void, invalid, iniquitous, unjust, damnable, reprobate, inane, empty of meaning and effect for all time".
Pyhä istuin oli sopimukseen hyvin tyytymätön, ja paavi Innocentius X nimitti sitä Zelo Domus Dei -nimisessä bullassaan "mitättömäksi, pätemättömäksi, epäoikeudenmukaiseksi, epäoikeutetuksi, tuomittavaksi, kirotuksi, kadotukseen tuomittavaksi, joutavaksi, kaikkina aikoina merkitykettömäksi ja vaikutuksettomaksi".

If it were not for the mercy of God drawing me to him and granting me repentance, unto forsaking sin, and/or crying out for deliverance, the damnable heresy of eternal security may have drawn me back unto perdition.
Jos se ei laupeutta Jumala piirustus minut luokseen ja myöntämistä minua parannusta, minä hyläten sin, ja / tai huutaa pelastusta, kirottu harhaoppi ikuisen turvallisuuden voinut varata minulle takaisin perdition.

The Holy See was very displeased at the settlement, with Pope Innocent X calling it "null, void, invalid, iniquitous, unjust, damnable, reprobate, inane, empty of meaning and effect for all time" in the bull Zelo Domus Dei.
Pyhä istuin oli sopimukseen hyvin tyytymätön, ja paavi Innocentius X nimitti sitä Zelo Domus Dei -nimisessä bullassaan "mitättömäksi, pätemättömäksi, epäoikeudenmukaiseksi, epäoikeutetuksi, tuomittavaksi, kirotuksi, kadotukseen tuomittavaksi, joutavaksi, kaikkina aikoina merkityksettömäksi ja vaikutuksettomaksi".

He said: “If it were, the plain language of the New Testament seems to show that the men who do not believe, and this would include my father, brother and almost all my best friends, will be everlastingly punished. This is a damnable doctrine.”
Hän sanoi: “Jos on niin, kuten Uuden Testamentin selkokieli näyttää osoittavan, että ne, jotka eivät usko ja heihin kuuluvat isäni, veljeni ja melkein kaikki parhaat ystäväni, tulevat saamaan iankaikkisen rangaistuksen, niin tämä on kirottu oppi.”