Käännös "damage reports" suomalainen

Damage reports

• vahinko raportit
• vahinkoilmoitukset

Käännösesimerkit

vahinko raportit

The car damage report is stored online (protected), so you will always have a copy of it available.
Vahinko raportti on tallennettu verkkoon (suojattu), joten sinulla on aina kopio.

vahinkoilmoitukset

Give a copy of the damage report to the injured party, if possible.
Anna kopio vahinkoilmoituksesta myös vahingonkärsineelle, jos mahdollista. Vahinkoilmoituksessa tarvittavat tiedot

The damage report can also be submitted to the Centre which will forward it when necessary.
Vahinkoilmoituksen voi myös jättää LVK:lle, joka ohjaa ilmoituksen tarvittaessa eteenpäin.

After making the damage report, remember to contact us to agree on a new delivery.
Muista ottaa meihin yhteyttä täytettyäsi vahinkoilmoituksen, jotta voimme sopia uudesta toimituksesta.

Cookies are also used for moving information between different steps in a form, or a damage report.
Evästeitä käytetään myös, jotta voidaan siirtää tietoja lomakkeen tai vahinkoilmoituksen eri vaiheiden välillä.

Append to the damage report a photograph of the other party's green card and any other relevant material (police report etc.
Liitä vahinkoilmoitukseen kopio tai valokuva toisen osapuolen vihreästä kortista sekä mahdollinen muu aineisto (poliisi-ilmoitus yms.

A damage report to the car hire has to include a copy of a report given by the police, also, when guilt is uncertain or in cases of personal injury, drunk driving or when a deer or other animal is involved in the accident, the police and car hire must be informed without delay.
b) Liikennevahingon sattuessa vuokraaja on aina velvollinen tekemään viipymättä ilmoituksen poliisille sekä vahinkoilmoituksen vuokraamolle, jolle vuokraajan on myös toimitettava poliisin antama todistus tehdystä ilmoituksesta, kun syyllisyys on epäselvä tai kyseessä on ollut henkilövahinko, rattijuopumus tai esim. hirvieläinvahinko.