Käännös "currently operating" suomalainen

Currently operating

• nykyisin toiminnassa
• tällä hetkellä toiminnassa

Käännösesimerkit

nykyisin toiminnassa

That gave Aventra a solid basis for its current operations.
Aventra sai tästä vankan pohjan nykyiselle toiminnalleen.

Long-term customer relationships based on trust formed an important foundation for our current operations.
Luottamukseen perustuvat pitkäaikaiset asiakassuhteet ovat tärkeä perusta nykyiselle toiminnallemme.

The research tradition is also strongly reflected in the group's current operations and areas of emphasis.
Tutkimusperinne heijastuu vahvasti myös ryhmän nykyiseen toimintaan ja painotuksiin.

Good to know that the building is part of an old manor house and the currently operating nursery milieu.
Hyvä tietää että rakennus on osa vanhan kartanon ja nykyisin toiminnassa olevan taimitarhan miljöötä.

The development of Internet-based participation should not be seen as a threat to current operations, rather than as a diversification of the opinions gathered.
Verkkopohjaisen osallistumisen kehittämistä ei tule nähdä nykyisen toiminnan uhkana, vaan kerätyn mielipiteen monipuolistamisena.

Our current operations are based on laws and decrees pertaining to education passed in 1998, the training mission declared by the Ministry of Education and Culture, and the ordinance of Meriturva.
Nykyisin toimintamme perustuu vuoden 1998 opetusta koskeviin lakeihin ja asetuksiin, opetus- ja kulttuuriministeriön antamaan koulutustehtävään sekä Meriturvan johtosääntöön.

Together we studied the needs of customers and identified key bottlenecks in current operations and helped the staff to pilot and implement a new set of operating methods and visualized tools.
Selvitimme asiakkaiden tarpeet ja nykyisen toiminnan keskeiset pullonkaulat ja autoimme pilotin henkilöstöä uusien toimintamallien ja visualisoitujen työkalujen toteuttamisessa. Tulokset

The study suggests that the main priority for innovation in companies is now very much the development of current operations and making small-scal
Tutkimuksen mukaan yritysten innovaatiotoiminnan pääpaino on tällä hetkellä pitkälti nykyisen toiminnan kehittämisessä ja pienimuotoisissa uudistuksissa, radikaalimpien ja kokonaan uutta liiketoimintaa luovien ratkaisujen jäädessä taka-alalle.

"Over the past three years, we have developed Terrafame as planned, and the impacts of the company's current operations on the regional economy are in line with the regional economic report published in 2016.
Olemme kuluneiden kolmen vuoden aikana kehittäneet Terrafamea suunnitellusti, ja yhtiön nykyisen toiminnan vaikutukset aluetalouteen ovat linjassa vuonna 2016 julkaistun aluetalousselvityksen kanssa.

A total of 47 in-depth analyses of themes were conducted in 11 portfolio companies – an analysis was not conducted on Talvivaara Mining Company Plc due to the limited scope of the company’s current operations.
Yhteensä 47 syventävää teema-analyysiä toteutettiin 11 Solidiumin omistusyhtiössä – Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj:stä ei analyysiä laadittu yhtiön nykyisen toiminnan suppean luonteen takia.

tällä hetkellä toiminnassa

Currently operating shops in Helsinki and Tallinn have successfully cauged the interest of local customers and thousands of international tourists.
Tällä hetkellä toiminta Myymälöitä Helsinki-Tallinna on onnistuneesti cauged paikallisten asiakkaiden kiinnostusta ja tuhansia kansainvälisiä matkailijoita.

The SkyStar systems already accomplished more than 1 million operational hours worldwide and are currently operational in various military and civilian missions in many different countries.
SkyStar-järjestelmät ovat jo saavuttaneet yli 1 miljoonaa käyttötuntia maailmanlaajuisesti ja ovat tällä hetkellä toiminnassa useissa eri sotilas- ja siviilitoimissa useissa eri maissa.