Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
Optimus crossing bridge
Optimus ylittää sillan
A freighter crosses the ocean.
Rahtialus ylittää valtamerta.
I started crossing the line
Aloin ylittää rajaa
Cross the street into Zeedijk.
Ylittää kadun Zeedijk.
It crossed Imandra basin.
Se ylitti Imandrasta altaan.
Jesus Christ cross gift
Jeesus Kristus ylittää lahjan
Abby cross real estate
Abby ylittää todellinen estate
Anti-inflammatory, crosses BBB.
Tulehdusta varten, ylittää BBB.
Cross the street at the crosswalk.
Ylittää kadun suojatietä.
Why did the chicken cross the...
Miksi kana ylittää...
Cross over the railway tracks.
Salmen ylittää maantiesilta.
Washington Crossing the Delaware.
Washington ylittää Delawarejoen (engl.
The bridge crosses Haupt's Run.
Sillan ylittää Perttilän siltatie.
It crosses the river Mare.
Se ylittää Main-joen.
His talent crossed the borders.
Sen suosio ylitti roturajat.
The bridge crosses the Portage Canal.
Silta ylittää Kielin kanavan.
At least one bridge crosses it.
Silta ylittää pienen kurun.
All made the crossing safely.
Hänen onnistui ylittää rajan turvallisesti.
It crosses the Salween River.
Se ylittää Salmenvirran Mullinkosken kohdalla.
Dzomo can be back crossed.
Kosken voi ylittää riippusiltaa pitkin.
adjektiivi
*Participating National Red Cross Societies are The American Red Cross, The British Red Cross Society, The Danish Red Cross, The Finnish Red Cross, The French Red Cross, The German Red Cross, The Italian Red Cross, The Norwegian Red Cross, The Spanish Red Cross, and The Swedish Red Cross.
*Hankkeeseen osallistuvat Punaisen Ristin paikallisjärjestöt ovat: Amerikan Punainen Risti, Ison Britannian Punainen Risti, Tanskan Punainen Risti, Suomen Punainen Risti, Ranskan Punainen Risti, Saksan Punainen Risti, Italian Punainen Risti, Norjan Punainen Risti, Espanjan Punainen Risti ja Ruotsin Punainen Risti.
RCC's upside down cross is not Peter's cross, but Babylonian cross.
RKK:n nurinperin käännetty risti ei ole Pietarin risti, vaan babylonialainen risti.
Celtic cross Tats The Celtic cross tattoo is based on the Druidic version of the Pagan cross which pre-dates the Latin cross.
Kelttiläinen risti Tats Kelttiläinen risti tatuointi perustuu Druidic versio pakanallisen risti, joka on tehty ennen latinalaisen ristin.
Italy - Italian Red Cross - red cross military clothing
Italia - Italian Punainen Risti - punaisen ristin armeijan vaatteet
Celtic Cross Celtic Crosses
Tarot-pöytä Kelttiläinen risti
International - Mixed lot 12 Badges Red Cross - Badges Red Cross
kansainvälisesti - Sekaerä 12 Punaisen Ristin rintamerkkiä - Rintamerkit Punainen Risti
Blessed be all those prophets who say to the people of Christ, ``Cross, cross,'' and there is no cross!
Mutta menestykööt kaikki ne profeetat, jotka sanovat Kristuksen kansalle; risti, risti, eikä ole mitään ristiä.
Find the largest selection of Red Cross - Roommates in Red Cross.
Punainen risti ei ole pelkästään Punaisen Ristin liikkeen tunnus.
Latvian Red Cross.
Suomen punainen risti.
Altar with cross.
Alttarilla on risti.
Red Cross Canada.
Kanadan Punainen Risti.
Congregation of Holy Cross.
Pyhän Ristin luostari.
This cross represents Christianity.
Risti viittaa kristinuskoon.
The British Red Cross.
Britannian Punainen Risti.
Liechtenstein Red Cross.
Mosambikin historia Punainen Risti.
Australian Red Cross.
Carlton: Australian Punainen Risti.
An Armenian cross is a symbol that combines a cross with a floral postament or elements.
Kelttiläinen risti on symboli, jossa yhdistyvät risti ja ympyrä.
verbi
Crossing the snow fields they had to cut steps in ice.
Crossing lumikenttiä ne piti leikata vaihe
Shoots that grow into the interior of the rose and those which cross each other should be cut off completely.
Ruusun sisäpuolella kasvavat ja päällekkäin toistensa kanssa menevät versot tulee leikata pois kokonaan.
Then, from the corner of square cross-section (with sides of 160 to 200 mm) to measure out and cut to the desired billet members of the outer frame.
Sitten kulmasta neliön poikkileikkaus (jonka sivut 160 ja 200 mm) mitata ulos ja leikataan haluttuun aihion jäsenet ulomman kehyksen.
Therefore it is convenient to use this matrix when designing the cross-coupled filters.
Käsisirkkeliä käytetään yleensä, kun halutaan leikata levymäisiä esineitä.
After a cut to black (a device used throughout the film) a slow look of understanding crosses Mick's face.
Äkkiä leikataan mustaan (tätä keinoa käytetään läpi elokuvan), ja Travisin kasvoille ilmestyy oivaltava ilme.
substantiivi
A cross between Northern Lights and Haze
Risteytys revontulet ja Haze
Free This is a cross between Minesweeper and an RPG.
Ilmainen Tämä on risteytys Miinaharava ja RPG.
Jessica is a cross between Labrador and BUT, 1 year old.
Jessica, risteytys labradorinnoutaja ja EI, 1 vuosi.
Ask is sort of a cross between Facebook and Yahoo answers.
Kysyä eräänlainen risteytys Facebook ja Yahoo Answers.
Super Silver Haze is a cross between Cambodia and amnesia.
Super Silver Haze on risteytys Kambodžan ja muistinmenetys.
Like Picross DS, it's a cross between Sudoku and Minesweeper.
Kuten Picross DS, se risteytys Sudoku ja Miinaharava.
Powder waterproofing - is a cross between the first and third types.
Powder vedeneristys - on risteytys ensimmäisen ja kolmannen tyyppejä.
I would say that this is a cross between a donut and brushwood.
Sanoisin, että tämä on risteytys donitsi ja risuja.
The South Suffolk is a fixed cross between the Suffolk and Southdown breeds.
Etelä Suffolk on kiinteä risteytys Suffolkin ja Southdown rotuja.
It is a cross between the Chinchilla Persian and Burmese breeds.
Burmilla on chinchillavärisen persialaisen ja burma-kissarotujen risteytys.
A mandora is a cross of mandarin and orange, grown on Cyprus.
Se on tangeriinin ja appelsiinin risteytys tai mandariinin muunnos.
Weldra is a white South African wine grape variety that is a crossing of Chenin blanc and Trebbiano.
Pinotage on eteläafrikkalainen viinirypälelajike, joka on Pinot Noirin ja Cinsaut'n risteytys.
"It's kind of a cross between a little bit of rock and funk and a little bit of dance," McLean said of the album.
"Se on tavallaan risteytys rockia ja funkia, jossa on ripaus dancea," McLean sanoi debyytistään.
For example, the cats produced directly from a serval/domestic cat cross are termed F1, and they are 50% serval.
Esimerkiksi kissa joka on suoraan servaalin ja kotikissan risteytys on F1-sukupolvea, ja ne ovat 50 % servaaleja.
A Labradoodle (/ˈlæbrəduːdəl/) is a crossbreed dog created by crossing the Labrador retriever and the Standard, Medium, or Miniature poodle.
Labradoodle, Suomessa "Finnish labradoodle" ja puhekielessä myös labraduudeli, on labradorinnoutajan ja villakoiran risteytys eli sekarotuinen. Labradoodleja on kolmea kokomuunnosta: standard, medium ja mini.
The film shows Spede's invention's "alarm clock", "cross between a Mercedes-Benz and a Volkswagen Beetle", and "boiling machine", which were previously shown in Spede's films X-Paroni and Pähkähullu Suomi.
Elokuvassa nähdään Speden keksinnöt "herätyskello", "Mercedes-Benzin ja Volkswagen Kuplan risteytys", "keittokone", jotka on nähty aiemmin Speden elokuvissa X-Paroni ja Pähkähullu Suomi.
substantiivi
Angel with a cross in the hands of
Otsikko: Angel kanssa rasti käsissä
Certain actions can be cancelled by clicking the red cross ().
Osa toiminnoista voidaan perua klikkaamalla punaista rastia ().
b) Prove that space can be tiled with -crosses.
b) Todista, että avaruutta voidaan laatoittaa kanssa - rasteilla.
a) Prove that space can be tiled with -crosses.
a) Todista, että avaruutta voidaan laatoittaa kanssa - rasteilla.
Put them on a slice of bread spread with a cross in the form of a cake.
Laittaa ne leivälle levitetään rasti kakun muodossa.
Ski orienteering is a form of cross-country skiing competition that requires navigation in a landscape, making optimal route choices at racing speeds.
Hiihtosuunnistus on hiihtokelpoisia teitä ja esimerkiksi moottorikelkalla tehtyjä uria pitkin harjoitettu kilpasuunnistusmuoto, jossa kilpailija suunnistaa rasteilla merkityn radan hiihtäen.
It is possible to cross-breed.
Howrsessa on mahdollista risteyttää eri rotuja.
Can the British boxer crossed with American boxers?
Voiko brittiläinen nyrkkeilijä risteyttää amerikkalainen nyrkkeilijät?
white widow crossed with big bud, what can you say?
White Widow risteyttää Big Bud, mitä voit sanoa?
Its all in the name, white widow crossed with big bud.
Sen kaikki nimissä, White Widow risteyttää Big Bud.
construction of raft foundation with their hands should not be crossed with pipelines;
rakentaminen lautta perustuksen kädet ei tulisi risteyttää putkistoja;
We took our best autoflowering genetics and crossed them with Cream Caramel.
Otimme parhaat autoflowering-genetiikkamme ja risteytimme ne Cream Caramelin kanssa.
If we can cross-breed a zebra and a horse (to produce a ‘zorse’), a lion and a tiger (a liger or tigon), or a false killer whale and a dolphin (a wholphin), what does this tell us about the original kinds of animals that God created?
Jos voimme risteyttää seepran ja
Crossed with local breeds of dogs, they gaveOffspring, which became the first shepherd's guard dogs.
Risteyttää paikallisten koirarodut, he antoivatjälkeläiset, josta tuli ensimmäinen paimen vahtikoirat.
This breed appeared as a result of crossing Burmese cats and Persian chinchillas, later the first began to cross with Abyssinians.
Tämä rotu ilmestyi tuloksena Burman kissojen ja Persian kynkkilien ylittämisestä, myöhemmin ensimmäinen alkoi risteyttää Abyssinialaisten kanssa.
In Chile they crossed the native dogs with these terriers.
Sarailin maaherra puolestaan risteytti näiden koirien jälkeläisiä Tripuran viidakoiden villikoirien kanssa.
When the first-generation cross is crossed again with the Alaskan husky, the resulting generation can have thicker coats, suitable for longer-distance teams.
Kun ensimmäinen risteytyssukupolvi risteytetään takaisin alaskanhuskyyn, jälkeläisillä saattaa olla jo tiheämpi karvapeite, joka sopii paremmin pidemmän matkan rekikilpailuihin.
By the 1870s, however, longer-legged horses came into fashion, and Morgan horses were crossed with those of other breeds.
Vuoden 1870 aikoihin maremmanhevosia alettiin risteyttää luonteeltaan rauhallisempien ja rakenteeltaan jalompien hevosten kanssa.
There he devoted himself to breeding livestock, and produced the "finest race of horses" then known, the Orlov Trotter, by crossing Arabian Horses with the heavier but lively Friesian and with tall, swift English racing stallions.
Siellä hän omistautui hevosten jalostukselle ja risteytti hienoimman tunnetun kilpahevosrodun arabialaisesta, friisiläisestä ja englantilaisesta rodusta.
verbi
The blue line/crosses show monthly values of ice mass.
Sininen viiva ja plus-merkit esittävät jäämassan kuukausiarvoja.
Select the green grid and start drawing the pedestrian crossing.
Valitse vihreä ruudukko ja piirrä suojatien ensimmäinen valkoinen "viiva".
Hit the mouse to jump before crossing the blue line to throw the javelin.
Hit hiirellä hypätä ennen rajan sinistä viivaa heittää keihästä.
If lines are converging, they have a vanishing point — a point where they cross.
Jos viivat ovat yhteneviä, niillä on katoamispiste eli piste, jossa ne leikkaavat.
A key design element in the park is a line that crosses the park and marks the original shoreline.
Merkittävä elementti puistossa on vanhaa merenrantaa kuvaava viiva, joka halkaisee puiston.
If so, at what point does one cross the line to be considered 'pure enough' for the rapture?
Jos niin on, missä kohdassa ylitetään viiva, jolloin voidaan pitää 'riittävän puhtaana' tempausta varten?
He triangulated down the Catalan coast in June, and by January of 1804 he had crossed to Ibiza and Mallorca (Majorca).
Hän triangulated alas katalaani rannikolle kesäkuussa, ja tammikuussa 1804 hän oli viivalla, Ibiza ja Mallorca (Mallorca).
At each crossing, it will take a maximum of 2 colors.
Jokaisessa risteyksessä täten kohtaa kolme viivaa.
The other side has a little red cloth cross.
Sen kyljessä on musta ja punainen vaakasuora viiva.
There is a $0.60 toll each way to cross this bridge.
Lentomatka maksaa 300 pesoa punaista viivaa pitkin ympyrästä toiseen.
The point where two straight but intersecting railroads cross is called a frog.
Laudan kohtaa, jossa pysty- ja vaakasuora viiva risteävät toisensa, kutsutaan risteyskohdaksi.
The edges of the wings show a series of black spots, while the hindwings are crossed by several small "eyes".
Siiven kuvioinnin muodostaa vaihteleva määrä pieniä mustia pisteitä, jotka muodostavat neljä siiven poikki kulkevaa viivaa.
Whether it be the cross section of a skull, the structure of a weed, or a study of muscles, he, with his feeling for line and for light and shade, forever transmuted it into life-communicating values.
Olkoonkin kallon leikkaus, rikkaruohon rakenne tai tutkielma lihaksista, hän muunsi sen viivan sekä valon ja varjon tuntumallaan ikuisiksi ajoiksi elämää välittäviksi arvoiksi.
The process was that each elector was allocated to a particular polling place in the division and in the ordinary course would vote at that polling place by placing a cross opposite the name of the candidate they wished to vote for and their name would be marked off the roll.
Listavaali toteutettiin tuolloin siten, että vaalilippuun oli painettu valmiiksi kaikkien ehdokaslistojen nimet ja äänestäjä merkitsi kynällä punaisen viivan sen listan nimen kohdalle, jolle halusi antaa äänensä.
adjektiivi
This is a kind of cross-issue in the various fields of activity of the attested person.
Tämä on eräänlainen ristikkäinen kysymys, joka on sertifioidun henkilön eri osa-alueilla.
In order to ensure effective application of Union competition rules and enable the identification, inter alia, of cross-subsidisation of ancillary services by core services, a CSD shall maintain analytical accounting for its activities.
Unionin kilpailusääntöjen tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi ja jotta voidaan tunnistaa muun muassa oheispalvelujen ristikkäinen tukeminen ydinpalveluilla, arvopaperikeskuksen on sovellettava toimintaansa analyyttistä kustannuslaskentaa.
Based on a literature review and analysis of loan features along with tentative evidence from empirical cases of Chinese bilateral lending, we identify four hypothetical types of conditionality: political conditionality, embedded conditionality, cross-conditionality and emergent conditionality.
Kirjallisuuskatsauksen sekä lainojen piirteiden ja alustavien Kiinan bilateraalilainoituksen empiiristen tapausten analyysien pohjalta, identifioimme neljä hypoteettista ehdollistamisen muotoa: poliittinen ehdollistaminen, upotettu ehdollistaminen, ristikkäinen ehdollistaminen sekä emergentti ehdollistaminen.
It is suitable for ice-submarine activity, because the above cross-shaped arrangement of the vertical rudder control surface in a small area when ice-breaking force, and vertical ice, able to withstand greater force than X-shaped when ice breaking.
Se soveltuu jääalustamotoimintaan, koska pystysuoran peräsimen ohjauspinnan edellä oleva ristikkäinen järjestely pienellä alueella, kun jäänpoistovoima ja pystyjää pystyvät kestämään suuremman voiman kuin X-muotoiset, kun jään rikkoutuminen.
substantiivi
Such crossing does not normally happen in the wild because most lions live in Africa and most tigers live in Asia.
Tällaista risteytymistä ei tapahdu normaalisti luonnossa, koska suurin osa leijonista elää Afrikassa ja suurin osa tiikereistä Aasiassa.
Exceptionally among the hundreds of natural Rhododendron species, the pink shell azalea is one of the very few that refuses to cross with other members of the genus.
Poikkeuksena Rhododendron-suvun satojen luonnonlajien joukossa perhosatsalea on yksi harvoista, joka ei suostu risteytymään muiden suvun lajien kanssa.
Meadow sage is an impressive plant, but the most popular ornamental in Finland in the family is blue mound sage (S. × sylvestris), which is a cross between meadow sage and woodland sage (S. nemorosa).
→ Levinneisyyskartta (Kasviatlas, Helsingin yliopisto) Muita salvioita Niittysalvia on näyttävä kasvi, mutta koristekasveina meillä viljellään useammin sen ja lehtosalvian (Salvia nemorosa) risteytymistä saatuja loistosalvioita (S. × sylvestris).
Even the house of the future in Futuro is a kind of “machine for living,” a cross-pollination of scientific research on synthetic materials, alternative lifestyles, futuristic expectations, and corporate dreams of global markets.12 12 The idea of houses as “machines for living” goes back to Le Corbusier and Buckminster Fuller in the 1920s and 1930s.
Jopa Futuro-teoksen tulevaisuuden talo on eräänlainen ”asumiskone”, synteettisiin materiaaleihin kohdistuvan tutkimuksen, vaihtoehtoisten elämäntapojen, tulevaisuuden ennakointien sekä yritysmaailman maailmanlaajuisten markkinoiden avautumista koskevien haaveiden risteytymä.12 12 ”Asumiskoneen” idea palautuu Le Corbusierin ja Buckminster Fullerin projekteihin 1920- ja 1930-luvuilla.
The two species can cross when grown together.
Risteytymästä syntyneet naaraat pystyvät lisääntymään kummankin lajin kanssa.
Flowering is well-synchronised to increase the odds of cross-pollination, the genus being incapable of self-fertilisation.
Risteytymien hedelmällisyys on alentunut kromosomien rakenteellisten erojen vuoksi niin paljon, että geenit eivät voi siirtyä lajien välillä.
adjektiivi
The applications for both cross- and long-grained plywood are very often the same.
Käyttökohteet sekä poikittais- ja pitkittäissyynsuuntaiselle vanerille ovat usein samat.
Both lengthwise and cross neural pathways, and brain and spinal nerves are treated.
Hoidetaan pitkittäiset ja poikittaiset hermoradat sekä aivo- ja selkäydinhermot valitulta alueelta.
Raide-Jokeri is one of the most important public transport projects related to cross-traffic volumes in the Helsinki metropolitan area and essential in improving the service level of sustainable transport modes.
Raide-Jokeri on yksi pääkaupunkiseudun tärkeimmistä poikittaisista joukkoliikennehankkeista ja keskeinen toimenpide, jolla parannetaan kestävien kulkutapojen palvelutasoa.
Ken Reardon was assessed a major penalty for cutting Bob Goldham on the head after a dirty cross-check.
Ken Reardonille annettiin iso rangaistus hänen vahingoitettua Bob Goldhamia päähän ruman poikittaisen mailan jälkeen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test