Käännös "court fees" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Are there courts fees or other costs linked to my claim?
Liittyykö vaatimuksen esittämiseen tuomioistuinmaksuja tai muita kuluja vaatimukseni?
Court costs include court fees and expenditures incurred by the court.
Tuomioistuinmaksut muodostuvat oikeudenkäyntimaksuista ja muista tuomioistuimelle aiheutuvista kustannuksista.
The higher the amount in dispute set by the court, the higher the court fees and also other costs related (like lawyers´ fees) which, to a certain extent, are calculated accordingly.
Mitä suurempi kiistetty ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen vahvistaman, sitä suurempi on myös tuomioistuinmaksut ja muut kustannukset (kuten lakimiesten palkkiot), mikä tietyssä määrin on laskettu vastaavasti.
This also includes reasonable lawyer and court fees.
Tämä sisältää myös kohtuulliset lakimies- ja oikeudenkäyntikulut.
Cap court fees: Under the existing small claims procedure court fees can be disproportionate, in some cases even exceeding the value of the claim itself.
Oikeudenkäyntikuluja vähennetään: Nykyisen vähäisiä vaatimuksia koskevan menettelyn oikeudenkäyntikulut voivat olla suhteettoman suuria, ja joissakin asioissa ne voivat jopa ylittää itse vaatimuksen arvon.
It will also require that court fees can be paid online by credit card.
Ehdotuksen mukaan oikeudenkäyntikulut voidaan maksaa verkossa luottokortilla.
high costs: the parties concerned have to pay court fees and hire lawyers and experts in all the countries in which action is brought;
Merkittäviä kustannuksia: osapuolten on maksettava oikeudenkäyntikulut sekä asianajajista ja asiantuntijoista aiheutuvat kulut kaikissa maissa, joissa asiaa käsitellään.
If AirHelp is successful, but the Flight Compensation and/or attorney’s fees, court fees, interest or similar has been transferred directly from the airline to the Client, the Client will without unreasonable delay transfer AirHelp’s fees pursuant to the Price List and the received attorney’s fees, court fees, interest or similar, if any, to AirHelp.
Jos AirHelp saa lehtoyhtiöltä Korvauksen lennosta, mutta Korvaus lennosta ja/tai asianajokulujen tai oikeudenkäyntikulujen korvauksia, korkoja tai vastaavia on maksettu suoraan lentoyhtiöltä Asiakkaalle, Asiakas maksaa viipymättä AirHelpille Hinnaston mukaiset maksut sekä mahdollisesti vastaanottamansa asianajokulujen tai oikeudenkäyntikulujen korvaukset, korot tai vastaavat.
Today's proposal will ensure that court fees do not exceed 10% of the value of the claim, and the minimum fee cannot be higher than €35.
Tänään annetussa ehdotuksessa varmistetaan, että oikeudenkäyntikulut ovat enintään 10 prosenttia vaatimuksen arvosta, ja että vähimmäiskulut eivät voi ylittää 35 euroa.
The costs of a civil proceeding are court fees and, if required, fees for experts, interpreters, witne
Siviilioikeudenkäynnin kustannukset kattavat tuomioistuimen perimät maksut ja tarvittaessa palkkiot asiantuntijoille, tulkeille, todistajille ja tuomioistuimen nimeämille holhoojille (jotka edustavat poissaolevia tai holhousta tarvitsevia osapuolia), osapuolten matkakulut sekä tiedonantokulut ja asianajajan palkkion. Kukin asianosainen maksaa itse oikeudenkäyntikulunsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test